Mopar 124 Montageanleitung
Component / Componente:
LUGGAGE RACK
PORTAVALIGIE
Type of vehicle / Nome del veicolo
124
Version / Versione
:
Spider
EN
FITTING INSTRUCTIONS
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DE
MONTAGEANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
:
NL
NBOUWHANDLEIDING
ΟΔΗΓΊΕς ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗς
EL
CS
MONTÁŽNÍ POKYNY
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
HU
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
SV
MONTERINGSANVISNINGAR
DA
MONTERINGSVEJLEDNING
Code number / Numero di disegno:
52060660
Timing / Tempo d' installazione
15'
NO
MONTERINGSVEILEDNING
FI
ASENNUSOHJEET
АССЕМБЛИ ИНСТРУКЦИЈЕ
SR
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
AR
:
Verwandte Anleitungen für Mopar 124
Inhaltszusammenfassung für Mopar 124
- Seite 1 Component / Componente: LUGGAGE RACK PORTAVALIGIE Code number / Numero di disegno: Type of vehicle / Nome del veicolo 52060660 Version / Versione Timing / Tempo d’ installazione Spider 15’ FITTING INSTRUCTIONS NBOUWHANDLEIDING MONTERINGSVEILEDNING ΟΔΗΓΊΕς ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗς ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASENNUSOHJEET АССЕМБЛИ...
- Seite 2 R x2 L x2 91841/2 91841/14 91841/16 91841/15 91841/3 91841/20 mm 1700 R x3 L x3 mm 2700 60 mm 70 mm 91841/1 91841/18 91841/9 91841/4 91841/21 30 mm 40 mm 91841/22 91841/23 Pag. 2/16...
- Seite 3 MAX. 10 kg min. 40 cm max. 10 cm Pag. 3/16...
- Seite 4 ALCOHOL 60 mm 70 mm Pag. 4/16...
- Seite 5 30 mm 40 mm 40 mm Pag. 5/16...
- Seite 6 Pag. 6/16...
- Seite 7 STOP STOP Pag. 7/16...
- Seite 8 CLACK Pag. 8/16...
- Seite 9 Pag. 9/16...
- Seite 10 mm 1700 mm 2700 Pag. 10/16...
- Seite 11 Pag. 11/16...
- Seite 12 Safety Sicurezza ₋ The fixing screws and the load retaining straps must ‐ Le viti di fissaggio e le cinghie di trattenimento carichi be checked immediately after loading and after a few devono essere obbligatoriamente verificate subito dopo kilometres of driving on the road. aver messo il carico e richiuse dopo alcuni chilometri di ₋...
-
Seite 13: Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo Segurança: ₋ Natychmiast po umieszczeniu ładunku należy obowiązkowo ₋ Os parafusos de fixação e as cintas de retenção de sprawdzić śruby mocujące i pasy przytrzymujące, po czym carga devem ser verificados imediatamente após po przejechaniu kilku kilometrów zamknąć je. carregamento e após alguns quilómetros de ₋... - Seite 14 Bezpečnosť Biztonság ₋ Upevňovacie skrutky a popruhy na upevnenie nákladu je ₋ A rögzítőcsavarokat és a csomagtartó köteleket a nutné skontrolovať ihneď po naložení nákladu a dotiahnuť rakomány felhelyezése után kötelezően ellenőrizni kell, po niekoľkých kilometroch jazdy. majd bizonyos kilométer megtétele után meg kell őket ₋...
- Seite 15 Bezbednost: Turvallisuus ₋ Zavrtnji za montažu i remeni za zadržavanje tovara ₋ Kiinnitysruuvit ja kuorman kiinnityshihnat tulee moraju biti provereni odmah nakon utovara i nakon ehdottomasti tarkistaa heti lastauksen jälkeen ja kiristää nekoliko kilometara vožnje na putu. uudelleen muutaman ajokilometrin jälkeen. ₋...
- Seite 16 Pag. 16/16...