Panasonic AW-HE130 Serie Installationshinweise

ENGLISH
Precautions for using
PoE+ power supplies
Thank you for purchasing this product.
When using a PoE+ power supply via a switching hub, be
sure to use a switching hub that supports PoE+ (IEEE802.3at
compliant) and connect it to the LAN connector.
Do not connect a LAN cable that will supply power via PoE+
to an RS-422 connector. Doing so may result in malfunctions.
OK
LAN connector
PoE+ compatible switching hub
DEUTSCH
Installationshinweise zur Nutzung der
PoE+ Stromversorgung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben.
Stellen Sie bei der Nutzung der PoE+ Stromversorgung über
einen Switching-Hub sicher, dass der verwendete Switching-
Hub PoE+ (IEEE802.3at-kompatibel) unterstützt und
verbinden Sie ihn mit der LAN-Buchse.
Schließen Sie kein LAN-Kabel an, das eine RS-422-
Buchse über PoE+ mit Strom versorgt. Dies könnte zu
Funktionsstörungen führen.
RICHTIG
LAN-Buchse
PoE+-kompatibler Switching-Hub
SS1114KT0 -PS
Printed in Japan
NG
RS-422 connector
FALSCH
RS-422-Buchse
FRANÇAIS
Précautions pour l'utilisation de
l'alimentation PoE+
Merci d'avoir acheté ce produit.
Lorsqu'une alimentation PoE+ est utilisée via un
concentrateur de commutation, veiller à utiliser un
concentrateur de communication qui prend en charge PoE+
(compatible avec la norme IEEE802.3at) et à le brancher sur
le connecteur LAN.
Ne pas brancher de câble LAN fournissant l'alimentation via
PoE+ sur un connecteur RS-422. Cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements.
CORRECT
Connecteur LAN
Concentrateur de commutation compatible PoE+
ITALIANO
Precauzioni per l'uso di
alimentatori PoE+
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Se si utilizza un alimentatore PoE+ mediante un hub
di commutazione, accertarsi di utilizzare un hub di
commutazione che supporti lo standard PoE+ (conforme
IEEE802.3at) e collegarlo al connettore LAN.
Non collegare un cavo LAN che fornisca alimentazione via
PoE+ ad un connettore RS-422. In caso contrario è possibile
che si verifichino malfunzionamenti.
CORRETTO
Connettore LAN
Hub di commutazione PoE+ compatibile
AW-HE130 series
INCORRECT
Connecteur RS-422
SCORRETTO
Connettore RS-422
VQC9953