Werbung
Verwenden von AcuPen als TEN-Einheit
Utilisation du Wochuan Acupointer
(Transkutane elektrische Nervenstimulation)
Die Verwendung von AcuPen zur automatischen Aktivierung einer Muskelkontraktion ist eine hervorragende
Möglichkeit, einen Muskel zu trainieren, der schwer zu isolieren, zu erwärmen oder eine Atrophie immobilisierter
Muskeln zu verhindern oder umzukehren ist, wenn Sie eine Fraktur unter einem Gipsverband haben. (Fragen Sie
L'utilisation du Wochuan Acupointer pour déclencher automatiquement une contraction musculaire est un excellent
Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät direkt bei einer Verletzung oder Fraktur verwenden.)
moyen d'exercer un muscle difficile à isoler, échauffer un muscle, ou pour prévenir ou inverser l'atrophie des muscles
Um die Aktivierungspunkte des Muskels zu finden, ist ein wenig Übung erforderlich, und das Gerät muss etwas
immobilisés lorsque vous avez une fracture sous un plâtre. (Consultez votre médecin avant d'utiliser le périphérique
tiefer in die Hautoberfläche gedrückt werden. Es ist auch wichtig, den Muskel zu entspannen, den Sie trainieren
directement sur une blessure ou une fracture).
möchten, da die Kontraktion das Gerät stören kann.
Il faut un peu de pratique pour trouver les points de déclenchement du muscle et l'appareil doit être poussé un peu
Wenn Sie den richtigen Ort gefunden haben, "springt" der Muskel buchstäblich kräftig, bis sich die Spitze des
plus profondément sur la surface de la peau. Il est également important de détendre le muscle que
Geräts von diesem Ort löst. Eine einfache Bewegung, die so leicht wie möglich ist, stoppt diesen Effekt.
vous essayez d'entraîner car la contraction peut interférer avec l'appareil.
Versuchen Sie daher, eine bequeme Position zu finden, in der Sie einige Minuten warten können (15 bis 20
Minuten sind optimal).
Lorsque vous avez trouvé le bon endroit, le muscle va littéralement ''sursauter'' vigoureusement jusqu'à ce que
l'extrémité de l'appareil soit écarté de cet endroit. Un simple mouvement aussi léger soit-il stoppera cet effet alors
Dann müssen Sie nur noch dieses Glied entspannen und die Maschine den von Ihnen isolierten Muskel arbeiten
essayez de trouver une position confortable, dans laquelle vous pourrez vous permettre de patienter plusieurs minutes
lassen.
(quinze à vingt minutes sont optimales). Ensuite, il suffit pour vous de détendre ce membre et laisser l'appareil
effectuer l'entraînement de ce muscle isolé pour vous.
Utilisation du Wochuan Acupointer
Verwendung von AcuPen zur Schmerzlinderung
Drücken Sie einfach auf das Ende des Geräts, das mit der Haut in Kontakt kommt. Halten Sie das Gerät an einer
Il suffit d'appliquer le gel sur la zone concernée et d'appuyer l'extrémité de l'appareil au contact de la peau.
Stelle oder bewegen Sie es, bis Sie einen stärkeren Puls spüren. Fahren Sie einige Minuten fort.
Maintenez l'appareil à un endroit ou déplacer le jusqu'à ce que vous sentiez une pulsation plus forte.
Continuer pendant plusieurs minutes.
Hinweis: Körperhaare können das Gerät bei Hautkontakt beeinträchtigen. Durch die Verwendung von mehr
Kontaktgel wird die Bildung eines Lichtbogens verhindert, der ein brennendes Gefühl verursacht. Wenn Sie
Remarque : les poils du corps peuvent interférer avec l' appareil en contact avec la peau. En utilisant plus de gel de
Acupointer gegen Muskelschmerzen verwenden, können Sie anstelle des Gels einen wässrigen Balsam
contact cela permettra d'éviter la formation d'un arc électrique qui provoque une sensation de brûlure. Si vous
verwenden, um Schmerzen zu lindern.
utilisez l'Acupointer pour des douleurs musculaires vous pouvez utiliser un baume analgésique aqueux au lieu du gel.
comme unité SNET
(Stimulation nerveuse électrique transcutanée)
Pour soulager la douleur
5
Werbung
