Werbung
Précautions importantes de sécurité
Verwenden Sie AcuPen niemals, wenn Sie einen Herzschrittmacher, einen Herzfrequenzmesser, ein
Ne jamais utiliser le Wochuan Acupointer si vous portez un stimulateur cardiaque, un régulateur de pouls, un cœur ou
künstliches Herz oder eine künstliche Lunge oder ein anderes elektronisches medizinisches Gerät verwenden,
des poumons artificiels ou tout autre appareil médical électronique de maintien de la vie.
das das Leben erhält.
Ne jamais utiliser dans la douche, la baignoire, la piscine ou dans des conditions d'humidité élevée.
Ne pas utiliser sur les muqueuses ou à proximité, ni dans n' importe quel orifice du corps.
Verwenden Sie es niemals in der Dusche, Badewanne, im Pool oder bei hoher Luftfeuchtigkeit. Verwenden Sie
es nicht in oder in der Nähe von Schleimhäuten oder in einem Loch im Körper.
Darf nicht in die Hände von Kindern und Haustieren gelangen.
Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne pas utiliser sur quiconque est incapable de parler ou est inconscient.
Verwenden Sie es nicht bei Personen, die nicht sprechen können oder bewusstlos sind.
Consulter un médecin avant utilisation si vous êtes :
Konsultieren Sie vor der Anwendung einen Arzt, wenn Sie:
enceinte, atteint d'une grave maladie du cœur et d'autres maladies potentiellement mortelles ou des blessures.
schwanger, mit schwerer Herzkrankheit und anderen lebensbedrohlichen Krankheiten oder Verletzungen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen und zu reparieren.
N' essayez pas d 'ouvrir l'appareil et le remettre en état.
Dadurch erlischt die Garantie.
Cela annule la garantie.
Wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie den Akku.
S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la pile.
Hinweis: AcuPen verwendet die Hand als geerdete Masse, um den Stromkreis zu vervollständigen
Manchmal spürt man die Spannung in der Hand, die das Gerät hält. Dies liegt daran, dass sich in den
Note : Le Wochuan Acupointer utilise la main comme une masse reliée à la terre pour compléter le circuit, de sorte que
Stylo AcuPen
Händen viele Akupunkturpunkte befinden. Wechseln Sie einfach Ihre Hände oder halten Sie das Gerät über
vous pouvez parfois sentir la tension dans la main qui tient l'appareil. C'est parce qu'il y a beaucoup d'acupoints dans les
einen größeren Bereich Ihrer Hand, um den Effekt zu zerstreuen.
mains. Il suffit de changer de main ou tenir l'appareil sur une plus grande surface de votre main pour disperser l'effet.
Avant de commencer, assurez-vous que vous avez tout ce qu'il faut :
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alles haben, was Sie brauchen:
1 le Wochuan Acupointer
1 der AcuPen
2 les buses (Extrémité ronde et pointe large)
2 Düsen (runde Spitze und breite Spitze) 3 Kontaktgelbehälter
3 les conteneurs de gel de contact
Ainsi que la présente brochure
Sowie diese Broschüre
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Liste de colisage
Packliste
3
Werbung
