Werbung
S Indicaciones de seguridad
La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especializado,
cualificado y autorizado para ello.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
ATENCIÓN - ¡Peligro de choque eléctrico!
• No tape la luminaria con material aislante.
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca
daños por sobretensión en la instalación de iluminación. Por consiguiente, el borne
desconectador del conductor neutro solamente debe abrirse cuando no lleve
tensión y debe cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible t a de la luminaria no debe ser superada.
Una temperatura más alta provoca una reducción de la vida útil y, en caso extremo,
puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos electrónicos regulables para las
entradas de control (1...10 V, DALI, etc.) 230 V deben colocarse con tensión estable.
N Veiligheidsaanwijzingen
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door
deskundig personeel, dat hiertoe opgeleid en bevoegd is.
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok!
• Armatuur niet afdekken met isolatiemateriaal.
Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's)
• Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt schade door
overspanning in de verlichtingsinstallatie. De nulklem mag daarom alleen geopend
worden als de installatie spanningsvrij is en moet weer gesloten worden alvorens
de spanning weer ingeschakeld wordt.
• De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur (t a ) van de armatuur mag niet
overschreden worden. Anders zal de armatuur minder lang meegaan en in extreme
gevallen zelfs kapotgaan.
• De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.)
moeten 230V-netspanningsvast zijn.
4
D Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte Enterio... 1lp ist bestimmt als Leuchte für Innenräume bis
zu einer Umgebungstemperatur von t a 25 °C.
• Die Leuchte Enterio... 1lp ist für Netzweiterleitung geeignet (gilt nicht für TWW).
• Leuchten mit der Bezeichnung Enterio M.. - U... sind zur Verwendung in belüfteten
Decken vorgesehen.
E Intended use
• The Enterio... 1lp luminaire is intended as a luminaire for interior illumination with
ambient temperatures of up to t a 25 °C.
• The luminaire Enterio... 1lp is suited for further wiring (except for TWW variant).
• Luminaries with the designation Enterio M.. - U... are intended for use in ventilated
ceilings.
F Utilisation conforme à l'usage prévu
• Le luminaire Enterio... 1lp est conçu pour des espaces intérieurs à une tempéra-
ture ambiante t a de 25 °C.
• Le luminaire Enterio... 1lp équipé pour repiquage (sauf pour variante TWW).
• Les luminaires portant la désignation Enterio M.. - U... sont conçus pour être
utilisés dans des plafonds ventilés.
I Utilizzo conforme a destinazione
• L'apparecchio Enterio... 1lp è destinato ad un impiego come apparecchio per interni
ad una temperatura ambiente t a di max. 25 °C.
• L'apparecchio Enterio... 1lp è adatto per il cablaggio supplementare (non valido
per TWW).
• Gli apparecchi con la denominazione Enterio M.. - U... sono concepiti per l'impiego
in soffitti ventilati.
S Uso previsto
• La luminaria Enterio... 1lp ha sido diseñada como luminaria para zonas interiores
para una temperatura ambiente t a de hasta 25 °C.
• Esta luminaria Enterio... 1lp es apta para cableado suplementario (excepto
versión TWW).
• Las luminarias que llevan el nombre Enterio M.. - U... están diseñadas para su
instalación en techos ventilados.
N Doelmatig gebruik
• De armatuur Enterio... 1lp is bedoeld voor gebruik in binnenruimten met een
omgevingstemperatuur tot t a 25 °C.
• Armatuur Enterio... 1lp is geschikt voor verdere bedrading (geldt niet voor TWW).
• Armaturen met de benaming Enterio M.. - U... zijn ontwikkeld voor gebruik in
geventileerde plafonds.
5
Werbung
