Werbung
Y
2
1,5 mm
Esta luminaria está destinada exclusivamente a ilumi-
ES
nación y debe ser instalada de acuerdo con las pertinentes
normas nacionales. Cualquier otro uso o instalación no se
considerará "acorde a las instrucciones de montaje".
ES
El montaje y la puesta en marcha solo puede ser real-
izado por personal especialmente autorizado.
ES
Realizar periódicamente una limpieza de la óptica con un
paño húmedo.
ES
Cable de alimentación tipo Y. Si el cable flexible o cordón
de esta luminaria está dañado, debe sustituirse por un cable
flexible o cordón especial que suministre exclusivamente el
fabricante o su servicio técnico
Le câble d'alimentation type Y. Si le câble flexible ou le
FR
cordon de ce luminaire est endommagé, vous devez le
remplacer par un câble flexible ou un cordon spécial qui est
fourni uniquement par le fabricant ou par son département
technique.
www.lecsl.com
The luminaire is used exclusively for lighting and to be
EN
installed in accordance with the national installation regula-
tions. Any other use or installation is regarded as "not
according to instructions".
Die Leuchte dient ausschließlich der Beleuchtung und
DE
ist entsprechend den nationalen Errichtungsbestimmungen
zu installieren. Eine andere Nutzung oder ein anderer
Einbau gilt als ,,nicht bestimmungsgemäß".
FR
Le luminaire sert uniquement à l'éclairage et doit être
installé conformément aux prescriptions nationales en
matière d'installation. Toute autre utilisation ou installation
est considérée comme "non conforme"
EN
Installation and commissioning may only be carried out
by authorized specialist.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von auto-
DE
risiertem Fachpersonal durchgeführt warden.
FR
L'installation et la mise en service doivent obliga-
toirement être effectuées par des techniciens.
EN
Clean the optics with a damp cloth
Reinigen Sie die Optik mit einem feuchten Tuch.
DE
Nettoyer périodiquement les optiques avec un chiffon
FR
humide.
EN
Power cord type-Y. If the flexible cable or cord of this
luminaire is damaged, it must be replaced with a flexible
cable or a special cord exclusively supplied by the manufac-
turer or its technical support.
DE
Anschlussleitung Typ Y. Wenn die flexiblen Leitung
dieser Leuchte beschädigt ist, muss es mit einem flexiblen
Kabel oder einem Spezialkabel ausschließlich vom Hersteller
oder dessen technischen Support versorgt ersetzt werden.
1/2
1
3
5
2
Ø
M-16
114Nm
4
Ø 1– 2,5
2
mm
6
www.lecsl.com
2/2
Ø
M-5
Ø
M-5
Werbung
