Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Photos et dessins
2. Description de l'appareil
3. Utilisation prévue de l'appareil
4. Limitations d'utilisation
5. Caractéristiques techniques
6. Préparatifs au travail
7. Mise en marche de l'appareil
8. Utilisation de l'appareil
9. Opérations de service courantes
10. Pièces de rechange et accessoires
11. Elimination arbitraire des défauts
12. Complétion de l'appareil, remarques finales
13. Information pour les utilisateurs sur l'élimination des déchets électriques et
électroniques
14. Carte de garantie
Les conditions de sécurité générales ont été annexées en tant que brochure
séparée.
La Déclaration de Conformité CE est annexée à l'appareil en tant que document
séparé. A défaut de la Déclaration de Conformité CE, veuillez bien prendre contact
avec le Service Dedra-Exim Sp. z o.o.
.
Lire tous les avertissements marqués
AVERTISSEMENT
d'un symbole et toutes les instructions. Le non-respect des
avertissements et consignes de sécurité suivants peut entraîner un choc
électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour une utilisation
ultérieure.
L'appareil de la ligne SAS+ALL a été conçu pour le travail
seulement avec les chargeurs et les accumulateurs de la
ligne SAS+ALL.
L'accumulateur Li-ion et le chargeur ne constituent pas l'équipement de l'appareil
acheté et il faut les acheter séparement. L'utilisation des accumulateurs et
chargeurs autres que ceux dédiés à l'appareil cause la perte de droits de garantie.
2. Description de l'appareil
Fig.A: 1. Broche de montage, 2. Éclairage LED, 3. Interrupteur, 4. Interrupteur de
direction.
3. Utilisation prévue de l'appareil
La clé à chocs sans fil pour desserrer et serrer les vis dans les lieux facilement
accesibles. Grâce à l'utilisation du mécanisme à chocs, la clé minimise le l'effort
physique de l'opérateur. La clé est utilisable dans les ateliers de réparation, ateliers
de voiture, principalement pour dévisser et visser les vis de voitures particulières
et petits camions utilitaires.
Il est acceptable d'utiliser l'appareil pour les travaux de rénovation et construction,
dans les ateliers de réparation, pour les travaux d'amateur avec le respect des
conditions d'utilisation et les conditions de travail acceptables comprises dans le
mode d'emploi.
4. Limitations d'utilisation
L'appareil peut être exploitée uniquement en conformité
aux « Conditions de travail acceptables » se trouvant ci-
après.
La clé ne devrait pas être utilisée pour dévisser les vis des poids lourds..
Les
changements
mécanique et électrique, toutes les modifications et les
opérations de service non décrites dans le Mode d'Emploi seront traitées
comme illicites et causeront la perte immédiate des Droits de Garantie et la
déclaration de conformité ne sera plus valable.
L'exploitation de l'appareil électrique non conforme à l'ustilisation prévue ou au
Mode d'Emploi aura pour conséquence la perte immédiate des Droits de Garantie.
En réalisant les travaux pendant lesquels l'élément de fixation peut toucher aux
conduites électriques cachées ou à son propre câble d'alimentation, il faut tenir
l'appareil électrique par les surfaces isolées de la poignée. Les éléments de fixation
étant en contact avec le fil de courant électrique peuvent provoquer la présence de
la tension sur les pièces métalliques dégagées de l'appareil électrique ce qui peut
entraîner le risque d'électrocution
•Les vis et les écrous devant être vissés avec la force appropriée exigent l'utilisation
de la clé dynamométrique. La clé à chocs DED7973 n'a pas d'indicateur de couple,
il y a donc un risque d'endommagement de la vis lors du vissage.
Après avoir serré les roues de la voiture, après avoir parcouru environ 50 km, il faut
vérifier le serrage des vis pour prévenir leur dévissement.
CONDITIONS DE TRAVAIL ACCEPTABLES
S1 travail continu
Utiliser seulement à l'intérieur des locaux. Plage de températures de la
charge des accumulateurs 10 - 30°C. Ne pas exposer à la température
au-dessus de 45°C.
5. Caractéristiques techniques
Modèle
Type de machine
Tension de travail [V]
Vitesse rotative [tours/min]
Couple maximal [Nm]
16
arbitraires
de
la
construction
DED7146
La clé à chocs sans fil
18 d.c.
0-2300
280
Mandrin d'assemblage [']
Emission du bruit:
- Lpa [dB(A)]
incertitude de mesurage (Kpa) [dB(A)]
- Lwa [dB(A)]
incertitude de mesurage (Kwa) [dB(A)]
Niveau de vibrations sur la poignée:
- a [m/s2]
- incertitude de mesurage (Ka) [m/s2]
Poids de l'appareil
Information sur le bruit et les vibrations
La valeur conjointe des vibrations a
selon la norme EN 62841-2-2 et présentées dans le tableau
L'émission du bruit a été définie d'après EN 62841-2-2, les valeurs sont présentées
dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut causer les lésions auditives, il faut toujours
utiliser les protecteurs auditifs en travaillant!
La valeur de l'émission du bruit déclarée a été mesurée conformément à la
méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un appareil à l'autre.
Le niveau de l'émission du bruit indiqué ci-dessus peut être utilisé aussi pour
évaluer préliminairement le risque de bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer des
valeurs déclarées en fonction de la manière dont les outils de travail sont utilisés,
en particulier du type de la pièce à usiner et du besoin de définir des mesures de
protection de l'opérateur. Pour estimer avec précision l'exposition dans des
conditions réelles d'utilisation, toutes les parties du cycle de fonctionnement doivent
être prises en compte, y compris les périodes au cours desquelles l'appareil est
arrêté ou lorsqu'il est en marche mais non utilisé.
6. Préparatifs au travail
L'appareil fait partie de la ligne SAS+ ALL. Par
conséquent, pour l'utiliser, il faut compléter un ensemble
comprenant l'appareil, l'accumulateur et le chargeur.
L'utilisation d'autres accumulateurs et chargeurs est interdite.
L'appareil doit être exploité dans un endroit bien éclairé. L'interrupteur se trouve
dans la poignée de l'appareil. Le moteur de propulsion travaille aussi longtemps
que l'interrupteur est appuyé. En utilisant l'appareil électrique, il faut prendre une
telle posture pour ne pas tomber lors du travail.
7. Mise en marche de l'appareil
L'appareil est alimenté par l'accumulateur à la tension de 18V. L'accumulateur
chargé est inséré dans le guidage de poignée jusqu'à le loquet de poignée s'active.
L'appareil est prêt au travail.
Attention : Toutes les opérations doivent être réalisées avec la fiche retirée de la
prise.
Afin de préparer l'appareil au fonctionnement, il faut :
- installer l'embout au diamètre approprié sur le mandrin d'assemblage
- raccorder la clé à l'alimentation
L'appareil ainsi préparé est prêt au travail.Les tests de
fonctionnement sans charge ne doivent être réalisés que
l'appareil électrique est dirigé vers le bas.
Pour démarrer la clé, réglez d'abord le sens de rotation de la pointe de travail à
l'aide du bouton (Fig. A, 4), puis appuyez sur le bouton d'alimentation avec votre
index.
8. Utilisation de l'appareil
La clé à chocs DED7146 est principalement utilisée pour desserrer et serrer les
boulons des roues du véhicule.
Desserrer les vis: placez le capuchon sur la broche de montage, puis ajustez-le à
la tête de la vis ou de l'écrou, de sorte que le capuchon couvre toute la tête de la
vis ou de l'écrou. Définissez le sens de rotation. Puis appuyez sur le commutateur.
La vis doit être dévissée.
Si la vis ne se desserre pas, ne maintenez pas le bouton
enfoncé plus de 3 secondes. Sinon, le mécanisme
d'impact pourrait être endommagé!
Serrage des vis: réglez le sens de rotation. Ensuite, insérez la vis dans le trou fileté
et effectuez un tour pour que la vis saisisse le filetage. Si le boulon commence à
être serré immédiatement, le fil peut se rompre. Après avoir attrapé la tige, mettez
le capuchon et serrez la vis en appuyant sur l'interrupteur.
Pour éviter de casser la vis, ne serrez pas complètement
les vis.
Après avoir ressenti une légère résistance, arrêtez le couple avec la clé à chocs,
puis serrez la vis avec une clé dynamométrique à la valeur de couple recommandée
par le constructeur. Ces informations doivent figurer dans le carnet de service du
véhicule.
Si l'accumulateur chauffe au-dessus de 45°C, il faut
arrêter le travail et le laisser refroidir.
La surchauffe de l'accumulateur risque d'une panne.
9. Opérations de service courantes
Nettoyer systématiquement tout l'appareil électrique, en particulier ses trous de
ventilation.
Eviter de charger l'accumulateur directement après l'utilisation intensive. Vu le
phénomène de décharge, il ne faut pas stocker l'accumulateur complètement
déchargé à cause du risque de la décharge au-dessous du niveau critique ce qui
peut causer son endommagement permanent.
1/2
95,5
3
106,5
3
12,8
1,5
1,12
et l'incértitude de mesurage ont été définies
h
Werbung
Inhaltsverzeichnis
