Verwandte Anleitungen für Flowair Agro SP
Inhaltszusammenfassung für Flowair Agro SP
- Seite 1 WATER HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dziękujemy Państwu za zakup nagrzewnicy wodnej AGRO HP/SP. Thank you for purchasing the AGRO HP/SP fan heater. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to make GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. -
Seite 3: Application
1.2 AGRO SP Nagrzewnice przeznaczone są do pracy wewnątrz pomieszczeń. Mogą być AGRO SP heaters are designed for indoor use. Units can operate in buildings with increased both air dustiness and humidity as well as in ammonia environment – up to stosowane w obiektach, w których występuje zwiększone zapylenie powietrza,... - Seite 4 "mieszania" związków | Beachte, die chemische Beständigkeit für Umgebungstemperatur angegeben und schließt keine Mischung von chemischen Verbindungen ein | Следует помнить, что защита от химвоздействия подается при температуре окружающей среды и не включает эффекта "смешивания" соединений www.flowair.com...
-
Seite 5: Technical Data
Wassertemperatur im Rücklauf | температура воды на выходе из теплообменника Qw – water flow rate | strumień przepływu wody grzewczej | Heizwasserstrom | количество воды проходящей через теплообменник Δpw– pressure drop of water | spadek ciśnienia wody w wymienniku | wasserseitiger Druckverlust | потеря давления воды в теплообменнике www.flowair.com... -
Seite 6: Horizontal Range
During the montage, the minimal Podczas montażu należy zachować Bei der Montage sind die Во время установки необходимо distances from the walls and ceiling empfohlenen Abstände zu beachten. zalecane odległości od przegród. соблюдать рекомендуемые have to be kept. растояния от преград. www.flowair.com... -
Seite 7: Installation
MONTAGEKONSOLE AGRO МОНТАЖНАЯ КОНСОЛЬ AGRO AGRO SP/HP BRACKET AGRO SP/HP SP/HP SP/HP Konsola AGRO SP/HP umożliwia: Возможные способы монтажа: The AGRO SP/HP bracket makes it Montagekonsole AGRO SP/HP Montaż nagrzewnicy na ermöglicht: На стене в вертикальном possible to: ... -
Seite 8: Controls
Mounting: on the return line of Czas otwarcia: 18sek. патрубки: ¾” Montaż: na powrocie czynnika the heat medium from the Время открытия: 18сек heater. grzewczego z nagrzewnicy Установка: на возврате (выходе) воды из теплообменника. * Niedostępne w Rosji / Недоступно в России www.flowair.com... -
Seite 9: Connection Diagrams
Regelung des Przekrój i typ przewodów производительности вентилятора. and type should be chosen by the Lüfters. Querschnitt und Kabeltyp powinien zostać dobrany przez Сечение и тип проводов должен designer. sollen einem Konstrukteur быть подобран проектировщиком. projektanta. ausgewählt werden. www.flowair.com... -
Seite 10: Start-Up
Installation schützt. Uruchomienie urządzenia Starting device without Запрещается запуск аппарата без Es ist verboten, die Anlage ohne podłączenia przewodu connecting the ground conductor подключения провода angeschlossenes Erdungskabel uziemiającego jest niedozwolone. is forbidden. заземления. in Betrieb zu nehmen. | 10 www.flowair.com... -
Seite 11: Operation
Producent bierze Schäden, die infolge des ущерб, вызванный odpowiedzialności za szkody responsibility damage использованием Betriebes eines beschädigten wynikłe podczas użytkowania resulting from the use of a поврежденного аппарата uszkodzonego urządzenia. damaged device. Gerätes entstanden sind. | 11 www.flowair.com... -
Seite 12: Cleaning
направляя струю Die Reinigung sollte entlang Czyszczenie należy перпендикулярно к der Aluminium-Lamellen wykonywać ruchami wzdłuż теплообменнику. erfolgen, wobei die Blasdüse lamel, kierując dyszę senkrecht zum Heizregister nadmuchową prostopadle do steht. wymiennika. | 12 www.flowair.com... -
Seite 13: Service And Warranty Terms
4. Gwarancja przysługuje przez okres 36 kolejnych miesięcy od daty Made in EU zakupu. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Polskiej. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany tel. -
Seite 14: Instandhaltung Und Garantiebedingungen
а также за недостатки или ущерб, возникшие на основании этого, производитель не несет ответственности! Hergestellt in Polen Made in EU Произведено в Польше Hersteller: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Made in EU ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 E-mail: info@flowair.pl Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. -
Seite 15: Conformity With Weee Directive 2012/19/Ue
Running a business without harming the environment and observing the rules of proper handling of waste electrical and prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym electronic equipment is a priority for FLOWAIR. i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją Odzysku The symbol of the crossed out wheeled bin placed on the Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą... -
Seite 16: Übereinstimmung Mit Der Weee-Richtlinie 2012/19/Eu
Ведение бизнеса без ущерба для окружающей среды и соблюдение Grundsätze für den ordnungsgemäßen Umgang mit правил обращения с отходами электрического и электронного Elektroaltgeräten und Elektronik hat für FLOWAIR eine Priorität. оборудования является приоритетом компании FLOWAIR. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät, auf Символ... - Seite 17 Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR erklärt, Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: dass folgende Wasserlufterhitzer / ...
- Seite 18 Numer katalogowy: 54373 Indeks: MT-DTR-AGRO-SP-HP-EN-PL-DE-RU-V2 | 18 www.flowair.com...