NEFF T 29R96 N0 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für NEFF T 29R96 N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF T 29R96 N0
- Seite 1 Operating instructions Gebrauchsanweisung Avvertenze per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Neff GmbH Manual de utilizaçao Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod: 9000123484 C www.n eff-int ernati onal.co m...
- Seite 14 fÑ óçì Å~ää íÜÉ qÉÅÜåáÅ~ä pÉêîáÅÉë aÉé~êíãÉåíI éäÉ~ëÉ ÄÉ ëìêÉ íç áåÇáÅ~íÉW b J J ko qÜáë áåÑçêã~íáçå ~ééÉ~êë çå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë éä~íÉI ëáíì~íÉÇ çå íÜÉ äçïÉê é~êí çÑ íÜÉ ÜçÄK t~êê~åíó ÅçåÇáíáçåë qÜÉ ÅçåÇáíáçåë çÑ íÜÉ Öì~ê~åíÉÉ ïÜáÅÜ ~ééäó íç íÜáë ~ééäá~åÅÉ...
-
Seite 15: Verpackung Und Altgerät
pÉÜê ÖÉÉÜêíÉê hìåÇÉW táê Ç~åâÉå fÜåÉå ìåÇ ÄÉÖäΩÅâïΩåëÅÜÉå páÉ òì fÜêÉê t~ÜäK aáÉëÉë éê~âíáëÅÜÉI ãçÇÉêåÉ ìåÇ ÑìåâíáçåÉääÉ dÉê®í ïáêÇ ~ìë j~íÉêá~äáÉå ÄÉëíÉê nì~äáí®í ÜÉêÖÉëíÉääíI ÇáÉ ï®ÜêÉåÇ ÇÉë ÖÉë~ãíÉå mêçÇìâíáçåëéêçòÉëëÉë ÉáåÉê ëíêáâíÉå nì~äáí®íëâçåíêçääÉ ìåíÉêäáÉÖÉå ìåÇ ÖÉå~ìÉëíÉåë ÖÉéêΩÑí ïÉêÇÉåI ìã fÜêÉ ^åÑçêÇÉêìåÖÉå ~å ÉáåÉå éÉêÑÉâíÉå hçÅÜîçêÖ~åÖ ÉêÑΩääÉå... - Seite 16 fke^iq páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K aáÉë áëí fÜê åÉìÉë hçÅÜÑÉäÇ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K d~ëÄêÉååÉê...
- Seite 17 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ iÉëÉå páÉ ÇáÉëÉ _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ ëçêÖÑ®äíáÖ ÇìêÅÜI ìã ãáí ÇáÉëÉã dÉê®í ëáÅÜÉê ìåÇ ÉÑÑÉâíáî òì âçÅÜÉåK Alle Installations-, Regelungs- und Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart müssen von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der jeweils anwendbaren Regelungen und gesetzlichen Vorg aben so wie de r Vorschriften der örtlichen Strom- und Gasversorger vorgenommen werden.
- Seite 18 aáÉ lÄÉêÑä®ÅÜÉå ÇÉë t®êãÉJ ìåÇ hçÅÜÖÉê®íÉë Éêï®êãÉå ëáÅÜ ï®ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉíêáÉÄÉëK i~ëëÉå páÉ ÇáÉ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ sçêëáÅÜí ï~äíÉåK e~äíÉå páÉ háåÇÉê áããÉê îçã dÉê®í ÉåíÑÉêåíK sÉêïÉåÇÉå páÉ Ç~ë dÉê®í ÖêìåÇë®íòäáÅÜ åìê òìê wìÄÉêÉáíìåÖ îçå péÉáëÉåI åáÉã~äë ~äë eÉáòìåÖK §ÄÉêÜáíòíÉë cÉíí çÇÉê £ä â~åå ëáÅÜ äÉáÅÜí ÉåíòΩåÇÉåK ^ìë ÇáÉëÉã...
- Seite 19 aáÉë áëí fÜê åÉìÉë hçÅÜÑÉäÇ Brenner bis 1,75 kW cÉííÖÉÑ®≈ oçëí Brenner bis 1 kW _ÉÇáÉåíÉáäÉ aêÉáÑ~ÅÜÄêÉååÉê ãáí Äáë òì PIP ât...
- Seite 20 d~ëÄêÉååÉê ^ÄÄK NK...
- Seite 21 Wenn die Kochzone ausgeschaltet ist, leuchtet die Restwärmeanzeige so lange, bis die Kochzone abgekühlt ist. Fassen Sie die Kochzone nicht an, so lange die Restwärmeanzeige leuchtet. Nach einer Weile erlischt die Restwärmeanzeige und zeigt somit an, dass die Kochzone nicht mehr zu heiß...
- Seite 22 wìë~íòêçëíÉ gÉ å~ÅÜ jçÇÉää â~åå fÜê hçÅÜÑÉäÇ ãáí ÉáåÉã wìë~íòêçëí ^ÄÄK QK ~ìëÖÉêΩëíÉí ëÉáåK báå ëçäÅÜÉê wìë~íòêçëí áëí ÄÉáã aêÉáÑ~ÅÜÄêÉååÉê ìåÇ ÄÉáã Öêç≈Éå aêÉáÑ~ÅÜÄêÉååÉê ÑΩê hçÅÜÖÉê®íÉ ~Ä ÉáåÉã aìêÅÜãÉëëÉê îçå OS ÅãI cäÉáëÅÜÄê®íÉêI qçåÖÉÑ®≈É ìåÇ ÑΩê ë®ãíäáÅÜÉ âçåâ~îÉå hçÅÜÖÉê®íÉ EÅÜáåÉëáëÅÜÉê tçâ ìëïKF ìåÄÉÇáåÖí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK ^ÄÄK QK ^ìÑÖêìåÇ...
- Seite 23 eáåïÉáëÉ òìã dÉÄê~ìÅÜ áå ÄÉòìÖ ~ìÑ Ç~ë hçÅÜÖìí kbfk hÉáåÉ âäÉáåÉå hçÅÜÖÉê®íÉ ~ìÑ sÉêïÉåÇÉå páÉ ëíÉíë Öêç≈Éå _êÉååÉêå îÉêïÉåÇÉåK hçÅÜÖÉê®íÉI ÇáÉ ÑΩê ÇÉå aáÉ cä~ããÉ Ç~êÑ åáÅÜí ~å ÇÉå àÉïÉáäáÖÉå _êÉååÉê ÖÉÉáÖåÉí pÉáíÉå ÇÉê hçÅÜÖÉê®íÉ ëáåÇK a~ãáí îÉêãÉáÇÉå páÉ ~ìÑëíÉáÖÉåK ÉáåÉå...
- Seite 24 dÉÄê~ìÅÜëîçêëÅÜêáÑíÉå ÑΩê pí~ÜäW oÉáåáÖìåÖ ìåÇ mÑäÉÖÉ kbfk sÉêïÉåÇÉå páÉ òìã båíÑÉêåÉå k~ÅÜ ^ÄâΩÜäÉå ÇÉë dÉê®íÉë îçå ~ìëÖÉÜ®êíÉíÉå ÇáÉëÉë ãáí pÅÜï~ããI t~ëëÉê iÉÄÉåëãáííÉäêÉëíÉå îçã ìåÇ pÉáÑÉ êÉáåáÖÉåK hçÅÜÑÉäÇI îçå oçëíÉå ìåÇ ^ìëÖÉä~ìÑÉåÉ cäΩëëáÖâÉáíÉå _êÉååÉêå hbfkb ëçÑçêí ÉåíÑÉêåÉåI ÇáÉë îÉêãÉáÇÉí ëé®íÉêÉ ìåå∏íáÖÉ ëÅÜÉìÉêåÇÉå...
- Seite 25 _ÉíêáÉÄëëí∏êìåÖÉå bë ãìëë åáÅÜí áããÉê ÇÉê hìåÇÉåÇáÉåëí ÖÉêìÑÉå ïÉêÇÉåK lÑíã~äë â∏ååÉå páÉ ÇÉå cÉÜäÉê ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉåK aáÉ ÑçäÖÉåÇÉ q~ÄÉääÉ ÉåíÜ®äí Éáå é~~ê o~íëÅÜä®ÖÉK táÅÜíáÖÉê eáåïÉáëW kìê Ç~ë c~ÅÜéÉêëçå~ä ìåëÉêÉë hìåÇÉåÇáÉåëíÉë Ç~êÑ ^êÄÉáíÉå ~å ÇÉê d~ëJ ìåÇ píêçã~åä~ÖÉ îçêåÉÜãÉåK ...wenn die elektrische Zündvorrichtung nicht funktioniert und die Anzeige des aktiven Brenners...
- Seite 27 tÉåå páÉ ìåëÉêÉå hìåÇÉåÇáÉåëí êìÑÉåI ÖÉÄÉå páÉ ÄáííÉ ÑçäÖÉåÇÉë ~åW b J J ko aáÉëÉ ^åÖ~ÄÉå ÑáåÇÉå páÉ ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ fÜêÉë dÉê®íÉëI ïÉäÅÜÉë ëáÅÜ ~å ÇÉê råíÉêëÉáíÉ ÇÉë hçÅÜÑÉäÇÉë ÄÉÑáåÇÉíK d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå aáÉ ÑΩê ÇáÉëÉë dÉê®í ~åïÉåÇÄ~êÉå d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå ëáåÇ ÇáÉàÉåáÖÉåI ïÉäÅÜÉ ÇáÉ cáäá~äÉ ìåëÉêÉë råíÉêåÉÜãÉåë áã...
- Seite 40 få Å~ëç Çá ÅÜá~ã~í~ ~ä åçëíêç rÑÑáÅáç qÉÅåáÅçI ëá éêÉÖ~ Çá áåÇáÅ~êÉW b J J ko nìÉëíÉ áåÇáÅ~òáçåá ÑáÖìê~åç ëìää~ í~êÖ~ áÇÉåíáÑáÅ~íáî~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÅÜÉ ëá íêçî~ åÉää~ é~êíÉ áåÑÉêáçêÉ ÇÉä éá~åç Åçííìê~K `çåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ iÉ ÅçåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ ~ééäáÅ~Äáäá ~ èìÉëíç ~éé~êÉÅÅÜáç ëçåç...
- Seite 53 pá îçìë ÇÉîÉò ~ééÉäÉê åçíêÉ ëÉêîáÅÉ íÉÅÜåáèìÉI îÉìáääÉò áåÇáèìÉê W b J J ko `Éë Ççåå¨Éë ëÉ íêçìîÉåí ëìê ä~ éä~èìÉ ÇÉë Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë ëáíì¨É Ç~åë ä~ é~êíáÉ áåѨêáÉìêÉ ÇÉ îçíêÉ í~ÄäÉ ÇÉ ÅìáëëçåK `çåÇáíáçåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉ iÉë ÅçåÇáíáçåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉ ~ééäáÅ~ÄäÉë ¶ ÅÉí ~éé~êÉáä ëçåí ¨í~ÄäáÉë...
- Seite 55 fkelra t~~êëÅÜìïáåÖÉå çãíêÉåí î ÉáäáÖÜÉáÇ K K K K K K K K K K K K K K K K wç ïçêÇí ìï åáÉìïÉ âççâéä~~í îççêÖÉëíÉäÇ K K K K K K K K K K _ê~åÇÉêë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K aá~ãÉíÉê...
- Seite 66 fåÇáÉå ì Åçåí~Åí çéåÉÉãí ãÉí çåòÉ hä~åíÉåëÉêîáÅÉI îÉêãÉäÇ Ç~åW b J J ko aÉòÉ ~~åïáàòáåÖÉå ÄÉîáåÇÉå òáÅÜ çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉ î~å ìï ~éé~ê~~íI Ç~í òáÅÜ ÄÉîáåÇí ~~å ÇÉ çåÇÉêòáàÇÉ î~å ìï âççâéä~~íK d~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå aÉ Ö~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå ÇáÉ î~å íçÉé~ëëáåÖ òáàå çé Çáí ~éé~ê~~í...
- Seite 79 bå Å~ëç ÇÉ ää~ã~ê ~ åìÉëíêç pÉêîáÅáç q¨ÅåáÅçI ë∞êî~ëÉ áåÇáÅ~êW b J J ko bëí~ë áåÇáÅ~ÅáçåÉë ÑáÖìê~å Éå ä~ éä~Å~ ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë ÇÉ ëì ~é~ê~íçI ëáíì~Ç~ Éå ä~ é~êíÉ áåÑÉêáçê ÇÉ ëì éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµåK `çåÇáÅáçåÉë ÇÉ Ö~ê~åí∞~ i~ë ÅçåÇáÅáçåÉë ÇÉ Ö~ê~åí∞~ ~éäáÅ~ÄäÉë ~ ÉëíÉ ~é~ê~íç ëçå ä~ë...
- Seite 92 pÉ åÉÅÉëëáí~ ÇÉ Åçåí~Åí~ê ç åçëëç pÉêîá´ç ÇÉ ^ëëáëíÆåÅá~ q¨ÅåáÅ~I èìÉáê~I éçê Ñ~îçêI áåÇáÅ~êW b J J ko bëí~ë áåÇáÅ~´πÉë Åçåëí~ã å~ éä~Å~ ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë Çç ëÉì ~é~êÉäÜç å~ é~êíÉ áåÑÉêáçê Ç~ ëì~ éä~Å~ ÇÉ ÅçÅ´©çK `çåÇá´πÉë ÇÉ Ö~ê~åíá~ ^ë ÅçåÇá´πÉë ÇÉ Ö~ê~åíá~ îáÖÉåíÉë é~ê~ ÉëíÉ ~é~êÉäÜç ë©ç ~ë...