Verwandte Anleitungen für Flowonix Prometra
Inhaltszusammenfassung für Flowonix Prometra
- Seite 1 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bildschirme für nachträgliche Sonderfälle und Druck ..............18 Not-Aus-Bildschirme .........................19 Bildschirme des Pumpensetups ....................20 Bildschirme zum Setup der Programmiereinheit ................22 Ausnahmecodes der Programmiereinheit ..................24 Codes der Pumpenfehler ......................26 Rechtliche Hinweise ........................28 Garantie ..........................28 Allgemeiner Haftungsausschluss ....................28 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 4 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Das Prometra programmierbare Infusionssystem umfasst die Ablage für die programmierbare Pumpe, das Intrathekal-Katheter-Kit, den Intrathekal-Katheter-Tunneler, das Nachfüll-Kit, das Katheterzugangskit und die Programmiereinheit mit Zubehör. Die programmierbare Pumpe dient der kontrollierten Verabreichung von Medikamenten in den intrathekalen Raum mithilfe eines Intrathekal-Katheters. Die programmierbare Pumpe gibt mit der programmierten Infusionsrate genau 20 ml des Infusionsmittels ab, wenn die Pumpe ganz gefüllt ist. -
Seite 6: Abfragebildschirme
WÄHLEN drücken um Press SELECT fortzufahren To continue Abfragebildschirme Abfragebildschirm 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programmierer über Place Programmer P. positionieren Over Pump 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 ABFRAGE INQUIRE läuft Progress Seite 2 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 7 Niedrig. Vol.: 2,0 ml Low Res. Volume: 2.0 ml Batterie: OK Battery: OK Flussmodus: Mehrere Flow Mode: Multiple Tagesdosis: 3,5000 mg Daily Dose: 3.5000 mg Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 3 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
- Seite 8 4: 00,0000 mg _ _: _ _ bis_ _: _ _ 4: 00.0000 mg _ _: _ _ to _: _ _ Dos. 03,5000 mg/Tag Dose 03.5000 mg/day Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 4 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
- Seite 9 Constant Flow Menu Warnhinweis: Tagesrate Warning: Daily rate ist angestiegen has increased Von 00,0000 auf 00,0000 mg/Tag From 00.0000 to 00.0000 mg/day Bestätigen? Are you sure? Next Nein Next Seite 5 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 10: Bildschirme Des Konstanten Flusses
16:31 03/23/12 16:31 Programm best. Program Confirmed Modus: Konst. Fluss Mode: Constant Flow Dos.: 3,5000 mg/Tag Dose: 3.5000 mg/day Nachfüllen: 26/03/12 Next Refill: 03/26/12 Hpt. Druck Main Print Seite 6 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... -
Seite 11: Bildschirme Des Periodischen Flusses
From 00.0000 to 00.0000 mg/day Bestätigen? Are you sure? Next Nein Next 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programmierer über Place Programmer P. positionieren Over Pump 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMM. PROGRAMMING läuft Progress Seite 7 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... -
Seite 12: Bildschirme Für Mehrere Raten
4: 00,0000 mg _ _: _ _ bis_ _: _ _ 4: 00.0000 mg _ _: _ _ to _: _ _ Dos. 03,5000 mg/Tag Dose 03.5000 mg/day Bestätigen? Program new dose Nein Seite 8 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 13 From 00.0000 to 00.0000 mg/day Bestätigen? Are you sure? Next Nein Next 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programmierer über Place Programmer P. positionieren Over Pump 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMM. PROGRAMMING läuft Progress Seite 9 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
- Seite 14 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Menü Mehrere Raten Multiple Rates Menu Zu viele Raten Too Many Rates Löschen durch Clear by programming Programmieren a Constant Flow. eines konstanten Flusses Seite 10 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 15: Bildschirme Des Bedarfsbolus
Bestätigen? Are you sure? Next Nein Next 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programmierer über Place Programmer P. positionieren Over Pump 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMM. PROGRAMMING läuft Progress Seite 11 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... -
Seite 16: Bildschirme Des Nachfüllens
Nein 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Arzn-Info Menü Drug Info Menu Arzn mg/ml Drug mg/ml 00,0000 00.0000 00,0000 00.0000 00,0000 00.0000 00,0000 00.0000 00,0000 00.0000 Zur. Löschen Back Clear Seite 12 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 17 16:31 Programm best. Program Confirmed Modus: Konst. Fluss Mode: Constant Flow Dos.: 3,5000 mg/Tag Dose: 3.5000 mg/day Nachfüllen: 26/03/12 Next Refill: 03/26/12 Hpt. Zur. Druck Main Back Print Seite 13 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 18: Bildschirme Zum Prüfen Des Verlaufs
01/03/11 10:08 Ausnahme 01/03/11 10:08 Exception Datumsw. Select Date 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Verlaufsmenü History Menu (Ausnahme) (Exception) 01/03/2011 10:09 01/03/2011 10:09 Ausnahme Exception Wei. Zur. Next Back Seite 14 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 19 16:31 Programm best. Program Confirmed Modus: Bedarfsbolus Mode: Demand Bolus Dos. Dose 00,1000 mg für 01:00 hh:mm 00.1000 mg for 01:00 hh:mm Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 15 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
- Seite 20 03/23/12 16:31 P.-Status Pump Status Bedarfsbolus läuft Infusing Demand Bolus Dos. Dose 00,1000 mg für 01:00 hh:m 00,1000 mg for 01:00 hh:mm Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 16 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
- Seite 21 Mode: Reservoir Alarm Wei. Zur. Druck Next Back Print 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programm best. Program Confirmed Modus: Name Patient Mode: Name Patient Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 17 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 22: Bildschirme Für Nachträgliche Sonderfälle Und Druck
Refill Info Error (201) Wei. Druck Next Print 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 P.-Fehler Pump Errors Verschreibungsfehler (202) Prescription error (202) Verschreibungsfehler (203) Prescription error (203) Wei. Zur. Druck Next Back Print Seite 18 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... -
Seite 23: Not-Aus-Bildschirme
Pos. Programmier Place Programmer über Over Pump P. stoppt Stopping Pump Abbr. Cancel 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Not-Aus-Menü Emergency Stop Menu P. gestoppt Pump is Stopped Wei. Continue Seite 19 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... -
Seite 24: Bildschirme Des Pumpensetups
16:31 03/23/12 16:31 Menü Tagesdosislimit Daily Dose Limit Menu Limit aktiviert: Nein Limit Enabled: Tagesdosislimit Daily Dose Limit 00,000 mg/Tag 00.000 mg/day Neues Limit programm.? Program new limit? Seite 20 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 25 Neue Einheiten eingeben? Program new units? Nein Bildschirme der Bestätigung 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Programm best. Program Confirmed Modus: ___________ Mode: ___________ __________________ __________________ Setup Druck Setup Print Seite 21 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 26: Bildschirme Zum Setup Der Programmiereinheit
Kontrast einstellen Set Contrast Kontrasteinstellung Contrast Setting <-------------*-------------> <-------------*-------------> Kontrast modifizieren? Modify Contrast? Nein Standard Default 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Sprachmenü Language Menu Engl. English Programmiersetup Programmer Setup Seite 22 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 27 Menü Datum/Zeit Time and Date Menu Prüfen der Uhr Testing Clock Bitte warten… Please Wait… 03/23/12 16:31 03/23/12 16:31 Verl.-menü löschen Clear History Menu Verl. löschen? Clear History? Nein Seite 23 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 28: Ausnahmecodes Der Programmiereinheit
Pumpe nicht gefunden Pumpübertragung unterbrochen Keine Antwort von der Pumpe Rezept von der Pumpe abgelehnt Rezept von der Pumpe abgelehnt Rezept von der Pumpe abgelehnt Speicherfehler, Verlaufseinträge verloren Seite 24 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 29 Kein Bolus eingegeben Flussgenauigkeit, außerhalb des Bereichs Arzneimittelkonzentration außerhalb des Bereichs Arzneimitteldosis, über Limit Nicht genügend Speicher Zeitüberschreitung des Druckers Druckauftrag abgebrochen Pumpe vorübergehend beschäftigt Softwarefehler Pumpenmodell Elektronikfehler Seite 25 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 30: Codes Der Pumpenfehler
Versagen des Einlassventils Versagen des Auslassventils Versagen des Einlassventils Versagen des Auslassventils Versagen des Einlassventils Elektronisches Versagen Elektronisches Versagen Elektronisches Versagen Versagen der Software Elektronisches Versagen Elektronisches Versagen Seite 26 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen... - Seite 31 Codes der Pumpenfehler Codenummer Beschreibung Rezeptfehler Rezeptfehler Rezeptfehler Rezeptfehler Zurücksetzen der Pumpe Elektronisches Versagen Elektronisches Versagen Elektronisches Versagen Fehler der Pumpeninformation Fehler der Nachfüllinformation Rezeptfehler Rezeptfehler Rezeptfehler Rezeptfehler Unbekannter Fehler Seite 27 PROGRAMMIEREINHEIT BILDSCHIRMANLEITUNG, Für die Verwendung mit Prometra ® programmierbaren Infusionssystemen...
-
Seite 32: Rechtliche Hinweise
Programmiereinheit, jeglicher Software oder des Inhalts dieser Dokumentation oder des Verwendens derselben und lehnt jegliche ausdrückliche oder implizierte Garantien bezüglich der Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck ab. Des Weiteren behält sich Flowonix das Recht vor, jederzeit die Prometra- Programmiereinheit, jegliche Software und/oder die Veröffentlichung zu überarbeiten und deren Design oder Inhalt zu ändern, ohne sich zu verpflichten, jemanden über Überarbeitungen oder Änderungen zu... - Seite 36 EMERGO EUROPE Flowonix Medical Inc. Prinsessegracht 20 500 International Drive, Suite 200 2514 AP The Hague Mount Olive, NJ 07828 USA The Netherlands T +1.973.426.9229 F +1.973.426.0035 0086 Zulassungsjahr: 2010 © Flowonix Medical Inc. 2017. Alle Rechte vorbehalten. PL-81796-L2-02 April 2017...