Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
SFlow C3.. LL..
SFlowAct C3.. LL..
10147983 / XI 16
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante-
nimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TRILUX SFlow C3 LL-Serie

  • Seite 1 I Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. S Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on N Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245...
  • Seite 2 • Ne pas recouvrir le luminaire avec du matériau isolant. • Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX. • En cas de perturbations ou défaillances du module LED, veuillez vous adresser à TRILUX. Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG) Remarques importantes concernant les ballasts électroniques...
  • Seite 3 • Armatuur niet afdekken met isolatiemateriaal. • Tenga en cuenta las indicaciones de montaje LiveLink WiFi Masterleuchte... + • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. LLWM (10135383). Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's) N Volgens bestemming gebruiken •...
  • Seite 4 ≈ kg SFlow C3-L ... ETDD LLWM SFlow C3-L ... ETDD LLWS SFlowAct C3-L ... ETDD LLWM SFlowAct C3-L ... ETDD LLWS SFlow C3.. LLWM / LLWS E* = D Einspeisung E Cable entry F Alimentation I Alimentazione S Alimentación 1130 N Voeding 106,5...
  • Seite 5 S Número de las luminarias ..C2.. ETDD S TRILUX recomienda guardar el recubrimiento en un lugar limpio durante el N Aantal armaturen ..C3.. LL N Aantal armaturen ..C2.. ETDD montaje. N TRILUX raadt aan de afscherming tijdens de montage weg te leggen op een schone plaats.
  • Seite 6 D Zubehör E Accessories SFlow C ZKS 01 68 925 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Zubehör SFlow ZBB 68 173 00 E Accessories F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren...
  • Seite 7 D Zubehör E Accessories SFlow ZBC 68 174 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Klebestreifen. E Remove the protection foil from the adhesive tape. F Retirez le film protecteur du ruban adhésif. I Togliere la pellicola protettiva dalla striscia adesiva.
  • Seite 8 D Stellschraube andrehen E Tighten set screw F Serrez la vis d’arrêt I Avvitare la vite di regolazione S Apretar el tornillo de ajuste N Stelschroef aandraaien max. 1,8 Nm D Befestigungsschraube andrehen E Tighten fixing screw F Serrez la vis de fixation I Avvitare la vite di fissaggio S Apretar el tornillo de fijación N Bevestigingsschroef aandraaien...
  • Seite 9 D Elektrischer Anschluss D Zubehör E Electrical connection E Accessories SFlow C/D ZLK F Raccordement électrique 68 926 00 F Accessoires I Collegamento elettrico I Accessori S Conexión eléctrica S Accesorios N Elektrische verbinding N Toebehoren SFlow ... ETDD... LLWS SFlow ...
  • Seite 10 D Zubehör E Accessories SFlow ZDV 515 LiveLink 69 189 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D HINWEIS • Vorgesehenen Leitungshalter verwenden. • Beim Montieren darauf achten, dass keine Leitungen gequetscht werden. • Bei Bedarf Leitungen kürzen und abisolieren! E NOTE •...
  • Seite 11 D Montage E Assembly SFlow ... ETDD... LLWS F Montage I Montaggio S Montaje N Montage 1 = L 2 = S 3 = n.c.
  • Seite 12 D Zubehör E Accessories 03630S 29 265 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Demontage E Dismounting F Démontage I Smontaggio S Desmontaje N Demontage D Keine Leitungen quetschen E Don't squeeze wire F Veiller à ne pas écraser les câbles I Non schiacciare i cavi S No aplastar los cables N Druk geen leidingen plat...

Diese Anleitung auch für:

Sflowact c3 ll-serieSflow c3-l etdd llwm-serieSflow c3-l etdd llws-serieSflowact c3-l etdd llwm-serieSflowact c3-l etdd llws-serie