Tracon EM306B Bedienungsanleitung Seite 2


Rozmiary: 151x65x34 mm

Waga 127 g

Dokładność i napięcie: ±(1,2%+3d)
prąd: ±(5%+5d)
oporność: ±(1,5%+2d)

Pomiar napięcia DC: 600 V

Pomiar napięcia AC: 600 V

Pomiar prądu AC: 20-200-400 A
 Pomiar oporności: 2-200 kΩ

Test diod: 3 V
Funkcje przycisków
HOLD Utrzymuje chwilową wartość
Użytkowanie i bezpieczeństwo:
- Urządzenie może stosować wyłącznie wykwalifikowany personel
- Używaj tylko urządzenie, które nie jest uszkodzone w żaden sposób
- Można stosować tylko do max 600 V napięcia znamionowego.
- Nie może być większego napięcia niż 600V pomiędzy ziemią a punktami pomiarowymi.
- Nie stosować w środowisku zagrożonym pożarem lub wybuchem.
- Jeżeli urządzenie sygnalizuje niską wartość naładowania baterii – wymień baterie.
- Zwróć uwagę na poprawny dobór zakresów pomiarowych
- Nie zmieniaj zakresów pomiarowych na urządzeniu pod napięciem
- Załącz napięcie przy pomiarze Ω
- Urządzenie odpowiada normom PN EN 61010-1
- .
Dystrybutor: TRACON Polska Sp. z o.o.
43-300 Bielsko-Biała Cyniarska 22/205
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Cleşte ampermetric digital EM306B
Informaţii generale
Cleştele ampermetric digital EM306B este un aparat de măsură care dispune de un afişaj LCD de 3,5 digit. Se poate utiliza în laboratoare,
ateliere respectiv la domiciliu. Este capabil să măsoare parametrii tehnici a unei reţele. De asemenea este potrivit pentru verificarea diodelor,
măsurarea rezistenţei precum şi verificarea continuităţii.
Date tehnice
 Afişaj: 3,5 digit

Afişarea polarităţii: automat
o

Temperatura de funcţionare: 0-40 C

Tipul bateriei: 3 buc. CR2032 (3 V), nu sunt incluse
 Semnalare baterie slabă: pictogramă pe afişaj

Dimensiuni: 151x65x34 mm

Masa: 127 g

Precizie tensiune: ±(1,2%+3d);
curent: ±(5%+5d);
rezistenţă: ±(1,5%+2d)

Măsurare tensiune continuă: 600 V

Măsurare tensiune alternativă: 600 V

Măsurare curent alternativ : 20-200-400 A
 Măsurare rezistenţă: 2-200 kΩ

Verificarea diodelor: 3 V
Funcţiile butoanelor
HOLD Reţine valoarea actuală
Utilizare şi siguranţă:
- Instrumentul poate fi utilizat numai de către personal calificat
- Utilizaţi numai instrumente intacte care nu prezintă lovituri
- Utilizaţi pentru măsurarea tensiunii nominale de maxim 600 V
- Tensiunea între punctele de măsurare şi pământ nu trebuie să fie mai mare de 600 V
- Nu utilizaţi în zonele cu pericol de foc şi de explozie
- Înlocuiţi bateria în cazul în care instrumentul semnalează nivelul scăzut a tensiunii bateriei.
- Asiguraţi-vă că aţi selectat corect domeniul de măsură.
- Nu comutaţi domeniul de măsură dacă instrumentul este sub tensiune.
- La funcţia de măsurare ( Ω ) nu cuplaţi tensiunea pe sondele de măsură!
- Instrumentul corespunde prevederilor standardului EN 61010-1
Distribuitor: TRACON ELECTRIC S.R.L.
310045 Arad, Str. Liviu Rebreanu Nr. 7
Tel.: (33) 815 04 20
Fax.: (33) 815 04 17
Tel./Fax: 0257 273376
KORISNIČKI PRIRUČNIK
Digitalna klješta tipa EM306B
Opšti opis
Digitalna klješta tipa EM306B je instrument sa LCD displejem 3,5 digita koji se može koristiti na radu, u laboratoriji, radionici, odnosno kod
kuće. Može meriti tehničke parametre jedne mreže. Pogodan je i za merenje otpornosti, za ispitivanje dioda ili neprekidnosti.
Tehnički podaci

Displej: 3,5 digit

Signal polariteta: automatski
o

Radna temperatura: 040 C
 Tip baterija: 3 kom CR2032 (3 V), nisu pribori

Signal niskog napona baterija: piktogram na displeju

Dimenzije: 151x65x34 mm

Masa: 127 g
 Tačnost napona: ±(1,2%+3d)

struje: ±(5%+5d)

otpornosti: ±(1,5%+2d)

Merenje DC napona: 600 V
 Merenje AC napona: 600 V

Merenje AC struje: 20-200-400 A

Merenje otpornosti: 2-200 kΩ

Test dioda: 3 V
tasterske funkcije
HOLD sačuva trenutnu vrednost
Korišćenje i bezbednost:
- Instrument sme koristiti samo stručno lice.
- Koristiti samo ispravan instrument.
- Napon meriti maksimalno do 600 V nazivne vrednosti.
- Napon između mernih tačaka i potencijala zemlje ne sme biti veći od 600 V.
- Instrument ne koristiti u blizini vatre i u sredini eksploziva.
- Ukoliko instrument signališe nizak napon baterije, zameniti bateriju.
- Paziti na pravilan izbor mernog opsega.
- Ne menjati merni opseg na instrumentu dok je pod naponom.
- U funkciji merenja (Ω)-a ne priključiti napon na instrument.
- Instrument podleže propisima standarda MSZ EN 61010-1.
Uvoznik: TRACON D.o.o. Bačka Topola
24300, Bačka Topola, Moravska 26.
NAVODILO ZA UPORABO
EM306B digitalne tokovne klešče
Splošni podatki
Digitalne tokovne klešče EM306B so naprava s 3,5-palčnim LCD- zaslonom, ki je namenjena uporabi na delovnem območju, v laboratoriju,
delavnici in tudi v gospodinjstvu. Digitalne tokovne klešče mogočajo merjenje tehničnih parametrov enega omrežja. Primerne so tudi za
merjenje upora, testiranje diod in preverjanje nprekinjenosti.
Tehnični podatki
Zaslon: 3,5-palčni
 Prikaz polaritete: avtomatični
 o
Delovna temperatura: 0-40 C

Tip baterije: 3 kom CR2032 (3 V) , ni proloženo

Prikaz nizkega stanja baterije: piktogram na zaslonu
 Mere: 151x65x34 mm
 Teža: 127 g

Natančnost - napetost: ±(1,2 %+3d)
- tok: ±(5 %+5d)
- upor: ±(1,5 %+2d)
 Merjenje napetosti DC: 600 V

Merjenje napetosti AC : 600 V

Merjkenje toka AC: 20-200-400 A

Merjenje upora : 2-200 kΩ
 Testiranje diod: 3 V
Funkcije tipk
HOLD Shrani trenutno vrednost
Uporaba in varnost
- Napravo lahko uporablja le za to usposobljena oseba.
- Uporabljajte le nepoškodovano napravo.
- Uporabljajte za merjenje nazivne napetosti do maks. 600 V.
Tel/fax.: +381-24-712-503