Seite 1
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber Original operating instructions Cordless Screwdriver Mode d’emploi d’origine Cordless Screwdriver Istruzioni per l’uso originali Avvitatore a batteria Original betjeningsvejledning Avvitatore a batteria Original-bruksanvisning Batteridriven skruvdragare Originalne upute za uporabu Baterijski izvijač Originální návod k obsluze Akumulátorový...
Seite 2
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 5 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 6 Geräusch und Vibration Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- getragen wird. chend EN 60745 ermittelt. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen Schalldruckpegel L 60,7 dB(A) längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht...
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 7 Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akkus sollten 8. Reinigung, Wartung und Sie für eine rechtzeitige Wiederaufladung des Akkus Ersatzteilbestellung sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Akkuschraubers Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den nachlässt.
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:43 Uhr Seite 8 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Trans- portschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Roh- stoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materia- lien, wie z.B.
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 83 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
Seite 84
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 84 DEU Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 89
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 89 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH firmasının Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 91
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 91...
Seite 92
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 92...
Seite 111
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 111 DEU GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 112
Anleitung_A_SD_4_8_SPK7:_ 17.08.2011 10:44 Uhr Seite 112 EH 08/2011 (01)