Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

OWNER'S MANUAL
GEBRUIKSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
PLP-REM
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
English....................Page 3
Nederlands.......Pagina 21
Français...............Page 39
Deutsch...............Seite 57
Español.............Página 75
loading

Inhaltszusammenfassung für Spectravision PLP-REM

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PLP-REM English....Page 3 Nederlands..Pagina 21 Français....Page 39 Deutsch....Seite 57 Español.....Página 75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57 Inhalt Technische Angaben Allgemeine Spezifikation ............Seite 58 Seite 59 Logikplatine ................Installationsanweisungen Einzelinstallation der PLP-REM Einheit ....... Seite 60 Mehrfachinstallation von PLP-REM ........Seite 61 Seite 62 Betriebsarten ..................Seite 63 Funktionalitäten des DIP-schalters ............ Funktionen des Senders Betriebsmodus: PLC ...............
  • Seite 58: Technische Angaben

    Technische Angaben Allgemeine Spezifikationen Eingangsspannung: 12VAC Max Belastbarkeit “12VAC ZU LAMPEN” Kontact 60A / 12VAC Max Bemessungsrelaiskontakt A &B 16A / 250 VAC Max Schaltleistung A & B 4000VA RF-Band 868 MHz Umgebungstemperatur: 0°C bis +40°C Luftfeuchtigkeit 10% bis 90% RH Night kondensierend Schutzklasse: IP54...
  • Seite 59: Logikplatine

    Verbindung Für die Verbindung mit einem Hausautomations- system (siehe Seite DMX eingang/Ausgang 12VAC Anschlussklemmen A/B Ausgang Der PLP-REM kann wie ein um die Für die Hilfschaltungen DMX Empfänger fungieren mit Pool-Beleuchtung zu verbinden Fungiert als SPST-Schal- DMX-Pass-Through ter (Single-ploe, single...
  • Seite 60: Installationsanweisungen

    Installationsanweisungen Einzelinstallation der PLP-REM-Einheit Verbinden Sie einen 12VAC magnetischen Transformator mit dem “12VAC VOM TRANSFORMATOR” Anschluss im PLP-REM. Verbinden Sie die Poolbeleuchtung am “12VAC ZU LAMEPN” Anschluss im PLP-REM. Installieren Sie den Filter (im Lieferumfang enthalten) am Primärkreis (230VAC Seite) des Transformators.
  • Seite 61: Mehrfachinstallation Von Plp-Rem

    In diesem Fall muss die Fernbedienung mit allen PLP-REMs gekoppelt werden, um eine perfekte Synchronisation der Lampen zu gewährleisten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Folgen Sie dem Kopplung-Verfahren auf Seite 65 und wiederholen Sie die Schritte für alle PLP-REM in der Installation. 12VAC 230VAC...
  • Seite 62: Betriebsarten

    Betriebsarten Die PLP-REM-Steuerung hat 2 Hauptbetriebsarten: „der Modus Zweipunktsteuerung“ & „der Modus PLC-Steuerung“. Jeder Mo- dus hat seine eigenen Funktionalitäten: Zweipunktsteuerung PLC Steuerung Kompatible Lampen Lampen ein/ausschalten Lampenfarbe ändern Steuert Relay A & B Dimmt die Lampen NEIN DMX Steuerung...
  • Seite 63: Dip Switch

    DIP-Schalter-Funktionalitäten Die DIP-Schalter auf der Hauptplatine des PLP-REM ermöglicht es den Benu- tzern, selbst festzulegen, wie die PLP-REM funktioniert. VORSICHT: Schalten Sie immer die Netzspannung aus PLP-REM, bevor Sie die DIP-Schalter wechseln Position EIN Position AUS DIP SWITCH Function Einstellung...
  • Seite 64: Senderfunktionen

    Senderfunktionen BETRIEBSMODUS: PLC (Standardmodus) Kurzes Drücken (<1 Sek.): Schaltet die Lampe zwischen EIN und AUS(1) Langes Drücken (>2 Sek.(2)): Alle Lampen & das „12VAC ZU LAMPEN“ Relay sind -geschaltet Kurzes Drücken: Zum nächsten Farbprogramm wechseln Langes Drücken: Schaltet den Ausgang A AUS/EIN Kurzes Drücken: Zum vorangegangenen Farbprogramm zurückkehren Langes Drücken:...
  • Seite 65: Entkoppeln

    Verwendung. Im Falle, dass ein Problem auftaucht, kann der Kopplungsprozess wie unten beschrieben durchgeführt werden: 1) Drücken Sie die Paarungstaste auf der kleinen Leiterplatte im PLP-REM ---> Die BLAUE LED beginnt zu blinken 2) Innerhalb von 25 Sekunden drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Handgerät.
  • Seite 66: Dmx 512 Kommunikation

    Die Einrichtung der DMX-Adresse des PLP-REM: Wählen Sie die gewünschte Nummer auf der Adresswahl. Die gewählten Nummern bestimmen die DMX-Adressen des PLP-REM & der Lampen. Jede Lampe braucht 3 Bytes der DMX Daten (R-G-B) und alle Lampen empfangen die gleichen DMX-Daten vom PLP-REM.
  • Seite 67: Mehrfachinstallation Von Plp-Rem

    2) Verbinden Sie die PLP-REM Einheiten miteinander (offene Schleife): DMX OUT --> DMX IN (gepolte Anschlüsse + -) 3) richten Sie jeweils eine DMX Adresse für jede PLP-REM Einheit über die Adresswahl ein. - Option 1: Alle PLP-REM Einheiten können auf die gleiche Adresse...
  • Seite 68: Rs-485 Kommunikation

    RS-485 Kommunikation Einzelinstallation der PLP-REM-Einheit 1) Achten Sie darauf, dass der DIP-Schalter 1 ausgeschaltet ist. 2) Vergewissern Sie sich, dass die Lampen mit der Fernbedienung eingeschaltet sind. 3) Verbinden Sie die RS-485 Quelle am “485” Anschluss an der PLP-REM Einheit...
  • Seite 69: Rs-485 Befehlssatz

    RS-485 Command set Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 70: Rückstell-Prozedur

    RÜCKSTELL-Prozedur (RESET) RÜCKSTELL-Prozedur für die Steuertafel Stellen Sie sicher, dass der PLP-REM eingeschaltet ist Halten Sie die RESET-Taste auf der Logikplatine gedrückt Die blaue LED leuchtet auf Lassen Sie die RESET-Taste los, wenn die blaue LED leuchtet Die Steuertafel wurde ZURÜCKGESTELLT und alle Sender sind unge paart.
  • Seite 71: Fehlerdiagnose

    • Prüfen Sie, ob alle Verbindungen entsprechend dem elektrischen Schema verbunden sind. • Schalten Sie den PLP-REM in den EIN/ AUS-Modus (DIP-Schalter Nr. 1) und prüfen Sie, ob die Lampen funktionieren. Senderbatterie Batterie-Status prüfen: Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung und lassen Sie wieder los.
  • Seite 72: Anleitung Zur Verkabelung

    Anleitung zur Verkabelung Jede Lampe wird über ein separates Kabel mit dem Transformator verbunden (empfohlen bei neuen Installationen). Schwimmbad Pool house WÄHLEN KABELQUERSCHNITT & MAXIMALE KABELLÄNGE 4 m Kabel im Lieferumfang enthalten Separates Kabel (nicht enthalten) Warnung: Ringkerntransformator wird aufgrund höherer Effizienz bevorzugt Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 73 WÄHLEN KABELQUERSCHNITT & MAXIMALE KABELLÄNGE VA TRANSFORMMATOR STRAHLERTYP 1,5mm 2,5mm 4,0mm 6,0mm 10mm (12VAC)* PLP050-WH 122m 204m 326m 490m 820m 8 VA PLP050-WW PLP050-BL 132m 212m 318m 530m 12 VA PLP050-RGB PLP100-WH 104m 173m 32 VA PLP100-WW PLP100-BL 100m 48 VA PLP100-RGB PLP170-WH 66 VA...
  • Seite 74: Verkabelung Bemerkung

    Verkabelung Bemerkung Andere Geräte wie Frequenzumrichter und Elektromotoren können übermäßiges Rauschen an der Stromversorgung 230VAC / 400VAC erzeugen. Dieses Rauschen könnte in die angrenzende 12VAC Stromleitung eingespeist werden und stören die Stromleitung Kommunikation zu den Adagio RGB Lichter. Um dies zu verhindern, beachten Sie bitte Folgendes: Halten Sie 230VAC / 400VAC Stromleitung Kabel mindestens 50cm getrennt über ihre volle Länge von der 12VAC Stromlei- tung zu jedem RGB Lichter...
  • Seite 94 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 95 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...