Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Black Diamond Megamid
Inhaltszusammenfassung für Black Diamond Megamid
- Seite 1 'mids MM5874_A...
- Seite 2 A sturdy, 365 g (13 oz) folding, adjustable aluminum center pole offers the best performance and sturdiest set-up for the Megamid. The Mega Light comes with a rugged lightweight carbon fiber pole that weighs 320 g (11 oz). Trekking poles that extend to 132 cm (52 in) can be combined with our PoleLink Converter to make a usable, though somewhat less stable, center pole.
- Seite 3 Luxurious for two, reasonable for three, tolerable for four, they also make an excellent choice when traveling with a canine. For protection from mud and dirt the Megamid Floor makes a nice option. Our floor is designed with a 10 cm (4 in) “bathtub” edge that clips to the canopy with button-and-loop fasteners.
- Seite 4 BETAMID FAMILY Betamid Beta Light Betamid Floor Beta Bug Let’s go lighter! By using your trekking or ski poles as supports, the Betamids Betamid provide maximum shelter for minimum weight. With 3.2 square meters (34.7 sq ft) of usable floor space, the long 2.5 m (98 in) length of the Betamids will be appreciated by the taller ones among us or provide space for canine companions or gear.
- Seite 5 Mega Bug or Beta Bug, set it up first with the poles, then throw the Megamid or Betamid over it as a canopy. All Black Diamond ‘Mids are reinforced to work with sharp trekking pole tips. Make sure to carefully seat the tip into the grommet. Check to make SURE tip is correctly seated after making any adjustments.
- Seite 6 Condensation will occur on the inside surface of the shelters. This can be minimized by maintaining good ventilation. When sleeping three or four persons in a Megamid, the people on the outside may need a bivy sac or sleeping bag cover to protect their sleeping bags from touching the walls.
-
Seite 7: Warranty
Care™ will prolong the life of your tarp shelter. FIRE WARNING None of the ‘Mids are fireproof. The Megamid, Betamid, Floors, Mega Bug and Beta Bug are made from chemically-treated materials that meet the CPAI-84 flammability requirements when new. The Mega Light and Beta Light are made from silicone-coated nylon that is not flame retardant. - Seite 8 N O T I C E D ’ U T I L I S AT I O N ABRIS MEGAMID ET BETAMID Pratiques et aux lignes élégantes, nos abris Megamid et Betamid constituent un moyen de couchage aussi léger qu’abordable pour tous ceux qui se déplacent en montagne.
- Seite 9 Megamid. Le modèle Mega Light est livré avec un arceau en fibre de carbone léger et robuste de 320 g. Des bâtons de randonnée d’une longueur de 132 cm peuvent être utilisés en combinaison avec notre adaptateur PoleLink de façon...
- Seite 10 Mega Bug : Poids : 1,68 kg Megamid Floor : Poids : 845 g GAMME BETAMID Betamid Beta Light Betamid Floor Beta Bug Randonnez léger ! Si vous utilisez vos bâtons de ski ou de randonnée en guise de support, les Betamids offrent un abri maximum à un poids minimum.
- Seite 11 Beta Bug, soit vous utilisez une corde de plus afin de maintenir l’arceau en place. Les modèles Betamid, Betamid Floor et Beta Bug sont livrés avec les coutures totalement étanchées. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES BETAMIDS Espace intérieur : L 2,5 m L 1,1 m H 1,1 m Surface au sol : 3,2 m Betamid : Poids : 965 g...
- Seite 12 Si vous dormez à trois ou à quatre personnes dans un Megamid, il vaudrait mieux que les personnes les plus à l’extérieur aient recours à un sac de bivouac ou à un...
- Seite 13 ‘Mid et faites un essai en l’arrosant au jet et cherchez les éventuelles fuites. ENTRETIEN DE VOTRE ‘MID BLACK DIAMOND Ne stockez JAMAIS votre ‘Mid si elle est encore humide. L’humidité provoque l’apparition de moisissures qui endommageront irrémédiablement le revêtement d’uréthane et la toile nylon de l’abri.
-
Seite 14: Garantie
AVERTISSEMENT Black Diamond Equipment décline toute responsabilité quant aux conséquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant à tout autre type de dommage découlant ou résultant de l’utilisation de ses produits. Vous êtes responsable de vos actes et de vos activités ainsi que de toutes conséquences pouvant en résulter. - Seite 15 Wetter zurückgebunden werden. Die kleine Lüftungsöffnung am oberen Ende lässt warme und feuchte Luft aus der Zeltplane austreten. Mit der robusten, zentralen Zeltstange (365 g) aus Aluminium kann das Megamid am stabilsten aufgestellt werden. Die Zeltstange kann zusammengeklappt...
- Seite 16 Personen und darüber hinaus auch hervorragend zum Reisen mit einem Hund geeignet. Der Megamid Floor ist ein ideales Zubehör zum Schutz gegen Schlamm und Staub. Dieser Zeltboden ist mit einer 10 cm breiten „Bodenwanne“ ausgestattet und wird mit Druckknöpfen und Schnellverschluss-Schlaufen an der Zeltplane befestigt.
- Seite 17 132 cm), um die Zeltplane straff aufstellen zu können. Für grösstmögliche Gewichtsersparnis tragen Sie nur die Zeltplane im Gepäck. Zum Schutz gegen Schlamm und Staub ist der Megamid Floor ein wichtiges Zubehör. Dieser Zeltboden ist mit einer 10 cm breiten „Bodenwanne“...
- Seite 18 Packmass: 10 cm x 25 cm PACKEN Das Megamid, Betamid, Mega Bug, Beta Bug und die Bodenplanen werden einfach gefaltet und zusammengerollt, sodass sie in den Packsack passen. Das Mega Light und Beta Light lassen sich am besten direkt in die Packsäcke stopfen.
- Seite 19 An der Innenseite von Zeltplanen kann Feuchtigkeit kondensieren. Dieser Umstand kann durch gute Luftzirkulation minimiert werden. Wenn drei oder vier Personen in einem Megamid schlafen, sollten die Personen am Rand einen Biwaksack oder eine Schutzhülle für Schlafsäcke verwenden, sodass die Schlafsäcke nicht direkt an den Zeltwänden anliegen.
- Seite 20 McNett Zip CareTM, verlängert die Lebensdauer Ihrer Zeltplane. ACHTUNG VOR FEUER Keines der Mids ist feuerfest. Das Megamid, Betamid, die Bodenplanen das Mega Bug und das Beta Bug sind aus chemisch behandelten Materialien hergestellt, die im neuen Zustand gemäss der CPAI-84-Norm flammenhemmende Eigenschaften aufweisen.
-
Seite 21: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Begrenzte Gewährleistung: Wir gewährleisten dem ursprünglichen Käufer, der das Produkt aus dem Einzelhandel erworben hat (Käufer) für ein Jahre ab Kaufdatum, dass unsere Produkte (Produkte) frei von Defekten an Material und Ausführungsqualität sind. Entdeckt der Käufer einen Defekt, sollte er das Produkt unverzüglich an eine der angegebenen Adressen schicken und keinesfalls weiterverwenden. - Seite 22 I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O RICOVERI MEGAMID E BETAMID Semplici ed eleganti, le Megamid e le Betamid offrono un riparo leggero a basso costo a chi ama la montagna ed il tempo libero. Sebbene questa tipologia di ricovero di fortuna sia sul mercato da molto tempo, l’unica con la forma e...
- Seite 23 La Mega Bug include il pavimento con una rete contro gli insetti, può essere utilizzata da sola o in combinazione con la Mega Light o la Megamid. La Megamid, la Megamid Floor e la Mega Bug sono fornite con tutte le cuciture nastrate.
- Seite 24 LA FAMIGLIA BETAMID Betamid Beta Light Betamid Floor Beta Bug Così leggere! Utilizzando i bastoni da trekking o da sci come paleria, la Betamids diventa il miglior riparo col minimo peso. Con 3.2 metri quadrati di spazio utilizzabile, lunga 1.1 m la Betamids sarà apprezzata dalle persone particolarmente alte o sarà...
- Seite 25 Ingombro: 10 X 25 cm PACKING Megamid, Betamid, Mega Bug, Beta Bug, ed il pavimento sono facilmente piegabili e ripiegabili al formato iniziale e riponibili nell’apposito sacchetto. La Mega Light e la Beta Light sono ancora più facilmente riponibili all’interno della sacca.
-
Seite 26: Manutenzione
Potrebbe svilupparsi della condensa sulla superficie interna del bivacco. Potrà essere minimizzata mantenendo una buona ventilazione. Quando dormite in tre o quattro persone nella Megamid, potreste aver bisogno di una protezione per il sacco a pelo nel caso andasse a contatto con le pareti umide. -
Seite 27: Garanzia
INCENDIO Nessuna delle ‘Mids è incombustibile. La Megamid, Betamid, Floors, Mega Bug e la Beta Bug sono costruite e trattate con materiali chimici conformi alla normativa CPAI-84 (ritardanti). La Mega Light e la Beta Light sono costruite con nylon spalmato di silicone che non hanno caratteristiche ritardanti della fiamma. - Seite 28 Black Diamond una acertada elección para quienes deseen la seguridad y confort de una tienda, pero con el peso de un doble techo.
- Seite 29 También son una elección excelente para quienes viajen con un perro. Si se desea protección contra el barro y la suciedad, el suelo Megamid supone una buena opción. Nuestro suelo está diseñado con forma «en bañera» y un borde de 10 cm de alto que se une al doble techo mediante bucles de cinta.
- Seite 30 FAMILIA BETAMID Betamid Beta Light Suelo Betamid Beta Bug ¡Viva la ligereza! Usando tus bastones de senderismo o de esquí como soporte, los dobles techos Betamid proporcionan máximo abrigo con mínimo peso. Sus 3,20 metros cuadrados de superficie útil y sus 2,48 metros de longitud serán apreciados por los más altos o dejarán sitio para el perro o el material.
- Seite 31 Tamaño plegado 10 x 25 cm PLEGADO Lo mejor para meter el Megamid, Betamid, Mega Bug o Beta Bug en sus fundas es plegarlos y enrollarlos al tamaño adecuado. Con el Mega Light y el Beta Light lo más sencillo resulta meterlos directamente en su funda como haríamos con un saco de plumas.
- Seite 32 En la superficie interior del doble techo se producirá condensación. Puede minimizarse manteniendo una buena ventilación. Cuando duerman tres o cuatro personas en un Megamid, las de los extremos pueden precisar de una funda de vivac para que no se les mojen los sacos, pues tocarán las paredes del doble techo.
- Seite 33 Jamás cocines dentro de tu ‘MID. AVISO Black Diamond Equipment no se hace responsable ni de los daños ni de las consecuencias, directas, indirectas o accidentales, que resulten del uso de sus productos. Tú eres el responsable de tus actos y actividades, así como de sus...
- Seite 34 GARANTÍA Garantía Limitada: Garantizamos por un año desde la fecha de compra y sólo al comprador original (Comprador) que nuestros productos (Productos) están libres de defectos tanto de material como de montaje. Si el Comprador descubre un defecto cubierto por la garantía, el Comprador debe hacernos llegar el Producto a nosotros a la dirección indicada más abajo.