Charging The Battery; Lm300 Sputnik - Federal Signal VAMA LM300 Sputnik Serie Handbuch

CARGA DE LA BATERÍA
E
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
F
CARICA DE LLA BATTERIA
I
ADVERTENCIA
E
Es necesario cargar COMPLETAMENTE la batería antes de usar la luz LM300 Sputnik por primera vez.
WARNING
GB
Charge the battery to its MAXIMUM capacity before using the LM300 Sputnik light for first time.
AVERTISSEMENT
F
Important: Chargez TOTALEMENT la batterie avant la première utilisation du feu LM300 Sputnik.
WARNHINWEIS
D
Bevor erstmaliger Inbetriebnahme der Kennleuchte LM300 Sputnik, muss der Akku VOLLSTÄNDIG
aufgeladen werden.
AVVISO
I
Ocorre caricare COMPLETAMENTE la batteria prima di usare la luce LM300 Sputnik per prima volta.
1
E
APAGADA
GB
OFF
F
ETEINT (OFF)
D AUS
I DESATTIVATO
3
E
CARGA AUTOMATICA: 3 HORAS
GB AUTOMATIC CHARGE: 3 HOURS
F
RECHARGE AUTOMATIQUE: 3 HEURES
D AUTOMATISCHE LADUNG: 3 STUNDEN
I CARICA AUTOMATICA: 3 ORE
12V
1
3

CHARGING THE BATTERY

GB
AKKU-LADUNG
D

LM300 Sputnik

LM310 Sputnik
2
4
E
CARGA DE MANTENIMIENTO: 0,04 A
GB TRICKLE CHARGE: 0,04 A
F
À CHARGEUR LENTE: 0,04 A
D WARTUNG LADUNG: 0,04 A
I CARICA DI MANTENIMIENTO: 0,04 A
3