Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
No 311015
Maszynka do mielenia mięsa, wielofunkcyjna #6
Ręczna maszynka do mielenia - idealna dla gospodarstw domowych i dla małych restauracji. Jej
niezwykle ostry nóż oraz solidne sito wykonane ze stali nierdzewnej powodują niezawodność w procesie
mielenia mięsa. Produkt wyposażony jest w nakładkę do ciasteczek oraz zacisk umożliwiający
przytwierdzenie jej do blatu o różnych grubościach.
Zestaw zawiera:
maszynkę do mielenia mięsa (1), nakładkę do ciastek (2), uchwyt mocujący (3), ślimak (4), nóż (5) i
sito ze stali nierdzewnej (6), pierścień (7), rączkę (8), śrubę (9)
Instrukcja obsługi:
1. Przed pierwszym użyciem całość należy opłukać w gorącej wodzie i dokładnie wysuszyć.
2. Maszynkę skręcić i umocnić do podłoża przy pomocy śruby mocującej (patrz rysunek)
3. Należy upewnić się czy rękojeść rusza się bez oporu.
4. Mięso umyć, wykroić skórę oraz kości.
5. Przygotowane mięso pokroić na mniejsze kawałki.
6. Pod pierścień gwintowy ustawić miskę, która będzie zbierać mielonkę.
7. Włożyć mięso do otworu i kręcić rękojeścią maszynki.
Konserwacja:
Po każdym użyciu maszynki, należy dokładnie umyć każdą część, a następnie wytrzeć ścierką
nasączoną paroma kroplami oleju jadalnego celem zapobiegnięcia korozji.
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BROWIN 311015
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 311015
- Seite 1 No 311015 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ Maszynka do mielenia mięsa, wielofunkcyjna #6 Ręczna maszynka do mielenia - idealna dla gospodarstw domowych i dla małych restauracji. Jej niezwykle ostry nóż oraz solidne sito wykonane ze stali nierdzewnej powodują niezawodność w procesie mielenia mięsa.
- Seite 2 No. 311015 ─ USER MANUAL ─ Multifunctional meat grinder #6 Manual meat grinder – ideal both for households and small restaurants. Its extremely sharp knife made of stainless steel, and a solid sieve, also made of stainless steel ensure efficiency of the meat grinding process.
- Seite 3 Nr. 311015 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ Multifunktionaler Fleischwolf #6 Manueller Fleischwolf – perfekt für Haushalte und kleine Restaurants. Mit seinem extrem scharfen Messer aus Edelstahl und robuster Lochscheibe, ebenfalls aus Edelstahl, zerkleinert er Fleisch immer zuverlässig. Das Produkt ist mit einem Aufsatz für Kekse und einer Schraubzwinge für Tischmontage ausgestattet, die es ermöglicht, den Fleischwolf an Tischplatten in verschiedenen Stärken zu...
-
Seite 4: Руководство По Эксплуатации
№ 311015 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ Многофункциональная мясорубка #6 Ручная мясорубка – отлично подходит для бытового использования и для небольших ресторанов. Благодаря очень острому ножу, выполненному из нержавеющей стали, и массивной решетке также из нержавеющей стали мясорубка отлично справляется с... -
Seite 5: Naudojimo Instrukcija
Nr. 311015 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – Daugiafunkcė mėsmalė #6 Rankinė mėsmalė – puikiai tinka namų ūkiui ir smulkiems restoranams. Nepaprastai aštrus nerūdijančio plieno peilis ir tvirtas taip pat nerūdijančio plieno sietas padeda puikiai sumalti mėsą. Mėsmalėje yra sausainių antgalis ir gnybtas, kuriuo mėsmalę galima pritvirtinti prie įvairaus storio stalviršių. - Seite 6 No 311015 – APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA – Gaļasmašīna, daudzfunkcionāla #6 Rokas gaļasmašīna – ir ideāla mājsaimniecībām un nelieliem restorāniem. Tās ārkārtīgi asais asmenis un pamatīgais siets ir ražots no nerūsējoša tērauda, gaļas smalcināšanas procesā tie nodrošina drošību. Produkts ir aprīkots ar uzgali cepumu veidošanai un spaili, kas ļauj uzstādīt gaļasmašīnu uz dažāda biezuma galdvirsmām...
- Seite 7 Nr 311015 ─ KASUTUSJUHEND ─ Multifunktsionaalne hakklihamasin #6 Mehaaniline hakklihamasin – ideaalne kodumajapidamiste ja väikeste restoranide jaoks. Selle ebatavaliselt terav lõiketera ja soliidne võrk on valmistatud roostevabast terasest, mis tagavad töökindluse liha peenestamise protsessis. Toode on varustatud küpsisevormi ja kinnituskruviga, mille abil saab hakklihamasina erineva paksusega lauaplaadi külge kinnitada.
-
Seite 8: Instrucțiuni De Utilizare
No 311015 ─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ Mașină de tocat carne, multifuncțională #6 Mașină manuală de tocat carne - perfectă pentru gospodăriile casnice și restaurantele mici. Cuţitul extrem de ascuţit din oţel inoxidabil și sita dură, de asemenea, din oțel inoxidabil, garantează... -
Seite 9: Návod K Obsluze
No 311015 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ Multifunkční mlýnek na maso #6 Ruční mlýnek na maso – perfektní pro domácnost a malé restaurace. Jeho neobvykle ostrý nůž z nerezové oceli a tuhá průtlačná destička, rovněž vyrobené z nerezové oceli, jsou zárukou spolehlivosti při mletí... -
Seite 10: Návod Na Použitie
No 311015 ─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ Mlynček na mäso, multifunkčný #6 Ručný mlynček na mäso – ideálny do domácností a malých reštaurácií. Má veľmi ostrý nôž z nerezovej ocele a riadne sito tiež z nerezovej ocele, čo spolu zaručuje spoľahlivé mletie mäsa. -
Seite 11: Notice D'utilisation
No 311015 ─ NOTICE D’UTILISATION ─ Hachoir à viande multifonctionnel #6 Hachoir à viande manuel - idéal pour les ménages et les petits restaurants. Son couteau extrêmement tranchant en acier inoxydable et son tamis solide, également en acier inoxydable, le rendent fiable dans le processus de hachage de la viande. - Seite 12 No 311015 ─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ Багатофункціональна м’ясорубка #6 Ручна м’ясорубка – ідеально підходить для побутового користування та для невеликих ресторанів. Має надзвичайно гострий ніж з нержавіючої сталі та масивну решітку, також з нержавіючої сталі, завдяки чому чудово впорається з перемелюванням м’яса. Виріб оснащений...
-
Seite 13: Kezelési Utasítás
Nr 311015 ─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – Többfunkciós húsdaráló #6 Kézi húsdaráló - ideális a háztartások és a kis húsüzemek számára. A rozsdamentes acélból készült, rendkívül éles kés és a szintén rozsdamentes acélból készült szilárd rostély a megbízható húsdarálás biztosítékai. A termékhez tartozik egy süteménymintázó valamint egy rögzítő... - Seite 14 WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.