Elko EP LARA Intercom Gebrauchsanweisung

ELKO EP
Germany GmbH, Minoritenstr. 7
50667 Köln, Deutschland
Tel: +49 (0) 221 222 837 80
E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de
ELKO EP
Austria GmbH, Laurenzgasse 10/7
1050 Wien, Österreich
Tel: +43 (0) 676 942 9314
E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at
02-69/2017 Rev.: 8
Bevor Sie anfangen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von des Geräts LARA Intercom.
Diese Gebrauchsanweisung ist für die Installation und den Gebrauch des Benutzers bestimmt.
Diese Anweisung ist stets ein Bestandteil der Lieferung. Führen Sie die Installation durch, nach-
dem Sie sich mit dieser Anleitung und der Funktion des Geräts vertraut gemacht haben. Die
störungsfreie Funktion des Gerätes ist auch vom durchgeführten Transport, Lagerung und Ma-
nipulation abhängig. Wenn Sie Anzeichen von Beschädigungen, Verformungen, Fehlfunktionen
oder fehlenden Teilen feststellen, installieren Sie dieses Produkt nicht und beanstanden Sie es
bei Ihrem Händler. Das Produkt oder dessen Teile müssen am Ende seiner Nutzungsdauer als
Elektronikabfall behandelt werden. Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass alle
Kabel sowie angeschlossene Teile spannungsfrei sind. Bei der Installation und Wartung sind die
Sicherheitsvorschriften, Normen, Richtlinien und technischen Regeln für Arbeiten mit elektri-
schen Geräten zu beachten.
Für eine erfolgreiche Installation benötigen Sie: LARA Intercom, Lautsprecher, PoE-Netzteil, UTP-
Kabel mit RJ45-Endstücken, Lautsprecherkabel, PC mit LARA Confi gurator Applikation.
Schließen Sie zur Vermeidung von Stromschlägen nur abgesicherte Niederspannungskreise
(SELV) an. Dazu gehören PoE (SELV) Stromversorgungen und LAN-Kreise, und zwar als SELVs.
Andere Stromversorgungen (ELVs), WAN-Kreise, als TNVs, können nicht direkt mit dem Produkt
verbunden werden.
Hinweis: Einige LAN- und WAN-Ports verwenden identische RJ45-Anschlüsse. Seien Sie daher
vorsichtig, wenn Sie das Produkt anschließen.
Charakteristik
• LARA Intercom bietet den Benutzern 5 Funktionen und erweitert somit noch mehr
Möglichkeiten der Anlage LARA Radio - LOGUS
90
im Design LOGUS .
• LARA Intercom bietet auch die Funktionen des Videophons und Intercoms.
• Dank der Videophon-Funktion ist eine Sprachkommunikation zwischen LARA und
der Video-Türsprechanlage (IP-Intercom) möglich, also mit einem Gast, der vor
dem Haus steht. Im Rahmen dieser Funktion überträgt das LARY-Display auch Vi-
deos von einer Video-Türtelefonkamera, was das Gefühl der Sicherheit und Benut-
zerkomfort erhöht.
• LARA Intercom ist mit einem 1.5" OLED-Farbdisplay ausgestattet, das völlig aus-
reicht, das Video von einer Video-Türtelefon-Kamera anzuzeigen. Das Display zeigt
auch grundlegende Informationen zum Musik-Abspielen, dient der Orientierung
im Menü der Einstellung usw.
• Intercom kann verwendet werden, um direkt im Haus zu kommunizieren, und
zwar dank der Möglichkeit beiderseitiger Sprachkommunikation zwischen ein-
zelnen LARAs.
• LARA Interkom bietet außerdem drei Funktionen, die auch von LARA Radio unter-
stützt werden - im Rahmen des Internetanschlusses stehen bis zu 40 Radiostreams
zur Verfügung. Sie können jedoch aus Tausende von Stationen der ganzen Welt wäh-
len. Diese Stationen stellen nötige Daten für die richtige Verbindung zur Verfügung.
• LARA Intercom kann den Inhalt einer externen Musikquelle abspielen, beispielswei-
se ein Smartphone oder MP3-Player. Diese Geräte werden an den Audioeingang 3.5
mm Stereo-Klinkenstecker an der Unterseite der Frontplatte angeschlossen.
• LARA Intercom spielt auch Audiodateien aus dem zentralen Datenrepository ab,
auf dem Logitech Media Server installiert ist. Diese LARA-Funktion kann als ein
komplexes iNELS-System oder als eine von dem Hausautomationssystem voll ge-
trennte Anlage eingesetzt werden. Die Steuerung ist bei iNELS in einer komplexer
iHC-Anwendung enthalten.
• Die Bedienung wird durch das Berühren der Vorderseite der Geräteplatte (sechs ka-
pazitive Tasten), bzw. über die Applikation LARA DIO. Die Grundeinstellungen des
Geräts (Netzverbindung, Sprache, Audioausgang) erfolgen über das Display und
ein einfaches Menü, welche über kapazitiven Tasten an der Frontabdeckung des
Geräts gesteuert werden. Weitere Einstellungen (Stationauswahl, Serververbin-
dung, Firmware-Update usw.) werden über Computer und die LARA Configurator
Software konfiguriert.
• LARA Intercom verfügt über einen integrierten Verstärker mit der Leistung 2 x
10 W, wodurch die Anlage sehr einfach in den Bereichen installiert werden kann,
in denen die Stromversorgung ausreichend ist. LARA wird beispielsweise für die
Beschallung von Küchen, Warteräumen, Büros, Empfangsräumen, Eingangsberei-
chen, Operationssälen oder Wellnessbereichen eingesetzt.
• LARA wird mittels PoE mit einem maximalen Spannungspegel von 27 V DC / 1000
mA versorgt. Der Vorteil ist ein Kabel (UTP) für die Versorgung und Kommunikation.
• LARA steht ein vielfältiger Zubehör von Stromversorgungen (PoE-Adapter, PoE-
Switch), Lautsprecher (in Rahmen, in die Unterdecke, an die Wand, in die Decke)
und für die Installation (Kabel, Boxe usw.) zur Verfügung.
• Dieses Zubehör entspricht den Standards IEEE 802.3u (100BASE-Tx).
• Automatische Erkennung der Kreuzung des Ethernet-Kabels - MDIX.
90 - Musik- und Internetradio-Player
LARA Intercom
Möglichkeiten der LARA-Durchführung
Radio
LARA
Radio
LARA
Intercom
Einfache Installation in 3 Schritten
1. Verbinden Sie LARA und Switch
LARA
2. Anschluss von Lautsprechern an LARA
Externe
Musik-
quelle
3. Einstellung LARA mit Hilfe LARA Confi gurator
Schaltplan
linker Lautsprecher
1 / 12
Musik Videotelefon Interkom
WiFi Router mit PoE
LAN
/ /
/ /
LARA
Notebook / PC
Externer Verstärker
rechter Lautsprecher
DE / AT
Audiozone
Lautsprecher
(8, 16, 32 Ω)
Lautsprecher im
Design
90
LOGUS 21581