Verwandte Anleitungen für Quer 400
Inhaltszusammenfassung für Quer 400
- Seite 1 Uninterruptible Power Supply Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Sicherheitswarnungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSWARNUNGEN Diese USV nutzt Spannungen, die gefährlich sein können. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf Reparaturen durchführen. • Im Falle eines Notfalls, drücken Sie die AUS-Taste und ziehen Sie das Netzkabel aus der AC-Steckdose um die USV richtig abzuschalten. - Seite 4 Bedienungsanleitung Rückseite AC Eingang Ausgangsbuchsen Schutzschalter RJ11 Kommunikation AC Eingang Schutzschalte Ausgangs- Buchsen Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 Bedienungsanleitung RS232 Kommunikation Ausgangs- Buchsen AC Eingang 1. Inspektion Nehmen Sie die USV aus der Verpackung heraus und überprüfen Sie es auf Schäden, die während des Transports entstehen könnten. Wenn Schäden festgestellt werden, verpacken Sie das Gerät und schicken Sie es wieder zurück. 2.
- Seite 6 Bedienungsanleitung 3. Aufstellung Installieren Sie die USV-Einheit in einem geschützten Umfeld, die eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Gerät bietet und frei ist von übermäßigem Staub, ätzende Dämpfe und leitfähige Verunreinigungen. Betreiben Sie nicht Ihre USV in einem Umfeld, mit hoher Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit.
-
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Model 400/600/800 1000/1200 1500/2000 400VA/240W 1000VA/600W 1500VA/900W KAPAZITÄT VA/W 600VA/360W 2000V 1200VA/720W A/1200W 800VA/480W Spannung 110VAC/120VAC oder 220VAC / 230VAC /240VAC EINGANG Spannungsbereich 81-145VAC oder 162-290VAC Spannungsregelung +/-10% (Batteriemodus ) Frequenz 50Hz oder 60Hz AUSGANG Frequenzregelung (Bat-... -
Seite 8: Störungsbehebung
Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursachen Behebung 1. Batterie schwach 1. Batterie für mindestens 8 Stunden laden Keine LED Anzeige an der 2. Batterie defekt 2. Batterie mit demselben Typ Frontseite ersetzen 3. Netztaste ist nicht gedruckt 3. Netztaste erneut drücken Überlastung der USV Überprüfen Sie die dass Alarmsummer ertönt... -
Seite 9: Safety - Warning
Owner’s manual SAFETY - WARNING • This UPS utilizes voltages that may be hazardous. Do not attempt to disassemble the unit. The unit contains no user serviceable parts. Only factory service personnel may perform repairs. • In the event of an emergency, press the OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS. -
Seite 10: Back Panel
Owner’s manual Back panel AC input Output receptacles Circuit breaker RJ11 commu- ication AC input Circuit breaker Output receptacles Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 11 Owner’s manual RS232 communication Output receptacles AC input 1. Inspection Remove the UPS from its packaging and inspect it for damage that may have occurred during shipping. If any damage is discovered, repack the unit and return it to the place of purchase.
- Seite 12 Owner’s manual 3. Placement Install the UPS unit in any protected environment that provides adequate airflow around the unit, and is free from excessive dust, corrosive fumes and conductive contaminants. Do not operate your UPS in an environment where the ambient temperature or humidity is high.
-
Seite 13: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Model 400/600/800 1000/1200 1500/2000 400VA/240W 1000VA/600W 1500VA/900W POWER VA/W 600VA/360W 2000V 1200VA/720W A/1200W 800VA/480W Voltage 110VAC/120VAC or 220VAC / 230VAC /240VAC INPUT Voltage Range 81-145VAC or 162-290VAC Voltage Regulation +/-10% (Batt. Mode) Frequency 50Hz or 60Hz OUTPUT... -
Seite 14: Troubleshooting
Owner’s manual TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Remedy 1. Battery weak 1. Charge battery up to 8 hours No LED display on the front 2. Battery defect 2. Replace with the same type panel of battery 3. Power switch is not 3. - Seite 15 Instrukcja obsługi BEZPIECZEŃSTWO • Wewnątrz urządzenia znajduje się niebezpieczne dla zdrowia i życia napięcie elek- tryczne. Nie należy samodzielnie próbować naprawiać UPS-a (wewnątrz nie znajdują się żadne elementy, które mogły by być regulowane przez użytkownika). Wszelkie pra- ce serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi. •...
-
Seite 16: Panel Tylny
Instrukcja obsługi Panel tylny Wejście zasilania Wyjścia zasilania Bezpiecznik Gniazdo RJ11 Wejście zasilania Bezpiecznik Wyjścia zasilania Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 17 Instrukcja obsługi Port RS232 Wyjścia zasilania Wejście zasilania 1. Rozpakowanie UPS należy wyjąć z opakowania i sprawdzić czy nie posiada widocznych uszkodzeń (powstałych w transporcie). W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicz- nych, nie należy podłączać UPS-a do źródła zasilania. 2. Ładowanie Przed pierwszym użyciem UPS może wymagać...
-
Seite 18: Miejsce Instalacji
Instrukcja obsługi 3. Miejsce instalacji UPS należy umieścić w miejscu zapewniającym odpowiedni przepływ powietrza, wol- nym od zanieczyszczeń, kurzu i wilgoci. Należy unikać miejsc z wysoką temperaturą i wilgotnością. Dodatkowo UPS powinien znajdować się w odległości minimum 20cm od monitora (mo- że być... - Seite 19 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Model 400/600/800 1000/1200 1500/2000 400VA/240W 1000VA/600W 1500VA/900W VA/W 600VA/360W 2000V 1200VA/720W A/1200W 800VA/480W Napięcie 110VAC/120VAC lub 220VAC / 230VAC /240VAC WEJŚCIE Zakres napięcia 81-145VAC lub 162-290VAC Regulacja napięcia +/-10% (praca na baterii) Częstotliwość 50Hz lub 60Hz Regulacja częstotli- WYJŚCIE...
-
Seite 20: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna Rozwiązanie 1. Rozładowana bateria 1. Należy naładować baterię (ok 8 godzin) Nie świeci się wyświetlacz 2. Uszkodzona bateria 2. Należy wymienić baterię na nową (tego samego typu) 3. UPS nie jest włączony 3. Należy włączyć UPS Ciągły alarm dźwiękowy przy Przeciążenie UPS-a Należy odłączyć... - Seite 21 Manual de utilizare MASURI DE SIGURANTA - AVERTISMENT • Acest UPS utilizeaza tensiuni care pot fi periculoase. Nu Incercati sa demontati aparatul. Aparatul nu contine piese de schimb. Reparatiil etrebuiesc efectuate doar de catre personal calificat. • In caz de urgenta, apasati butonul OFF si deconectati cablul de alimentare de la priza de perete, pentru a dezactiva UPS-ul.
-
Seite 22: Panoul Din Spate
Manual de utilizare PANOUL DIN SPATE Intrare Iesire prize Intrerupator comunicare RJ11 Intrare Intrerupator Iesire prize Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 23 Manual de utilizare comunicare RS232 Iesire prize Intrare 1. DESPACHETAREA PRODUSULUI Scoateti UPS-ul din ambalaj și verificati-l pentru posibilele daune din timpul transportului. Daca descoperiti orice daune, impachetati unitatea si returnati produsul la locul de cumparare. 2. INCARCARE Aceast dispozitiv este livrat din fabrica cu o baterie interna incarcata. Cu toate acestea, bateria se poate descarca pe durata transportului si a depozitarii produsului, de aceea bateria trebuie reincarcata inainte de utilizare.
- Seite 24 Manual de utilizare 3. AMPLASARE Instalati unitatea UPS in locuri care furnizeaza un flux de aer adecvat in jurul aparatului, lipsit de praf, gaze corozive si agenti de contaminare. Nu utilizati UPS-ul intr-un mediu in care temperatura sau umiditatea ambianta este ridicata.
- Seite 25 Manual de utilizare SPECIFICATII Model 400/600/800 1000/1200 1500/2000 400VA/240W 1000VA/600W 1500VA/900W CAPACITATE VA/W 600VA/360W 2000V 1200VA/720W A/1200W 800VA/480W Tensiune 110VAC/120VAC sau 220VAC / 230VAC /240VAC INTRARE Interval tensiune 81-145VAC sau 162-290VAC Stabilizare tensiune +/-10% (mod baterie) Frecventa 50Hz sau 60Hz...
- Seite 26 Manual de utilizare DEPANARE Indicii Cauza posibila Solutii 1.Baterie slaba 1. Lasati bateria la incarcat pana la 8 ore Pe panoul frontal nu 2. Baterie defecta 2. Inlocuiti bateriile defecte cu functioneaza afisajul cu altele noi de acelasi tip LED-uri 3.
- Seite 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...