Quer Microsine 1000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Microsine 1000:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Quer Microsine 1000
Inhaltszusammenfassung für Quer Microsine 1000
- Seite 1 UPS Quer model Microsine 1000 / 1500 / 2000 KOM0886 KOM0887 KOM0888 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren sie auf zum späteren Nachschlagen. Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produkts verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN • Dieses Gerät ist für Haushalt und Büro ausgelegt. Schließen Sie keine Nichtcomputer Zusatzgeräte weder spezielle Ausrüstung und Geräte (zum Beispiel Industrie-, Medizinische Geräte, lebenserhaltende Geräte, Mikrowellenherde, Staubsauger usw.) an die USV an.
- Seite 3 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG FRONTPANEEL Netzschalter Display RÜCKSEITIGES PANEEL KOM0886 KOM0887 KOM0888 KOM0886 KOM0887, KOM0888...
- Seite 4 Bedienungsanleitung AC Eingang Ausgangssteckdosen RS232 RJ45 Sicherung und Schutzschalter USB B Steckplatz Lüftungsventilator DISPLAY...
- Seite 5 Bedienungsanleitung Eingangsspannung Ausgangsspannung AC Modus (USV in Spannungsregler-Modus) Batteriemodus (wenn AC Eingangsspannung abnormal ist) Batteriepegel Niedrige Batterie Belastungsanzeige Überlast Störungsanzeige AUFLADEN Dieses Gerät wird mit seiner internen Batterie vollständig aufgeladen geliefert, jedoch kann sich die Ladung über die Zeit verringern und die Batterie sollte vor der Verwendung aufgeladen werden.
-
Seite 6: Fehlersuche
Bedienungsanleitung FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Lösung LCD funktioniert nicht Schwache Batterie Batterie bis zu 8 Stunden aufladen Defekte Batterie Batterie ersetzen (mit dem gleichen Typ) Netzschalter ist nicht Netzschalter erneut gedrückt drücken Alarmsummer ertönt Überlastung der USV Überprüfen Sie, ob die ununterbrochen, auch Last der USV mit den An- wenn die Stromversor-... - Seite 7 Bedienungsanleitung Batterie Batterietyp 12 V/ 7.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH Aufladezeit 6-8 Stunden auf 90% nach kompletter Entla- dung Transfe- Typisch 2-6 ms rzeit Schutz Entladung, Überladung, Überlast-Schutz Andere Betriebstemperatur 0~40ºC Geräusch <45 dB <55 dB <55 dB Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
-
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual Before use, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Producer does not claim responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS • This device is designed for household and office use. Do not use this device with non-computer-related items nor specialized equipment or apparatuses (e.g. -
Seite 9: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION FRONT PANEL KOM0887 KOM0888 KOM0886 Power switch Display BACK PANEL KOM0886... - Seite 10 Owner’s manual KOM0887, KOM0888 AC input Output sockets RS232 RJ45 Fuse and Circuit breaker USB B port Ventilation fan DISPLAY...
- Seite 11 Owner’s manual Input voltages Output voltage AC mode (UPS in AVR mode) Battery mode (when AC input voltage is abnormal) Battery level Low battery Load level Overload Fault indicator CHARGING This unit has been equipped with its internal battery fully charged, however, some charge may be lost over the time and the battery should be recharged prior to use.
-
Seite 12: Troubleshooting
Owner’s manual ERROR INDICATIONS Audible alarm Backup mode Every 10 seconds Low battery Every 1 second Overload Every 0,5 second Fault Continous TROUBLE SHOOTING Symptom Possible cause Proposed action LCD doesn't work Battery weak Charge battery up to 8 hours Battery defect Replace battery (with the same type) -
Seite 13: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Model KOM0886 KOM0887 KOM0888 Power 1000 VA 1500 VA 2000 VA Input Voltage 220-240 VAC Voltage range 170-280 VAC Output Voltage regulation +/-10% (battery mode) Frequency 50/60 Hz Frequency regulation +/-0,5 Hz (battery mode) Output waveform Pure sinewave Battery Battery type 12 V/ 7.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH x2... - Seite 14 Instrukcja obsługi Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku biurowego i domowego. Nie należy używać tego produktu ze sprzętem niezwiązanym z komputerem ani z aparaturą specjalną (np. aparatura przemysłowa, medyczna, podtrzymująca życie oraz mikrofalówki, odkurzacze itp.). • Zabrania się użytkowania urządzenia, jeśli nie działa poprawnie. W przypadku nieprawidłowego działania należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania oraz urządzeń zewnętrznych. • W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy. Jakiekolwiek naprawy bądź zmiany w konstrukcji urządzenia mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta. • Zabrania się demontażu urządzenia. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. • Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie należy chronić przed wodą, wilgocią oraz źródłami ciepła i bezpośrednim nasłonecznieniem. • UPS należy umieścić w miejscu o prawidłowej cyrkulacji powietrza. • UPS powinien znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od monitora (w przeciwnym wypadku, urządzenie może powodować zakłócenia). • Nie należy podłączać wejść do wyjść UPS-a. •...
-
Seite 15: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU PANEL PRZEDNI KOM0887 KOM0888 KOM0886 Przycisk zasilania Wyświetlacz PANEL TYLNY KOM0886... - Seite 16 Instrukcja obsługi KOM0887, KOM0888 Gniazdo kabla zasilania sieciowego Gniazda wyjściowe Port RS232 Gniazdo RJ45 Bezpiecznik Port USB B Wentylator WYŚWIETLACZ...
-
Seite 17: Informacje O Błędach
Instrukcja obsługi Napięcia wejściowe Napięcie wyjściowe Tryb pracy w zasilaniu sieciowym (UPS w trybie stabilizatora napięcia) Tryb pracy na akumulatorze (jeśli zasilanie sieciowe nie jest dostępne) Poziom naładowania baterii Niski poziom baterii Poziom obciążenia Przeciążenie Wskaźnik błędu ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem, akumulator UPS-a może wymagać doładowania. Należy go podłączyć do źródła zasilania i pozostawić do pełnego naładowania, przynajmniej na 6 godzin bez obciążenia (bez podłączonych urządzeń zewnętrznych). PODŁĄCZENIE UPS należy podłączyć do gniazda zasilania z uziemieniem. Następnie należy podłączyć sprzęt do wyjść zasilania znajdujących się na tylnym panelu UPS-a. WŁĄCZ/WYŁĄCZ Aby włączyć UPS-a, należy nacisnąć przycisk zasilania. Aby wyłączyć, należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania. FUNKCJA STARTU DC Aby włączyć urządzenie jeśli zasilanie sieciowe nie jest dostępne, należy nacisnąć przycisk zasilania. INFORMACJE O BŁĘDACH Alarm dźwiękowy Praca w trybie akumulatora co 10 sekund Niski poziom baterii co 1 sekundę... -
Seite 18: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązanie Wyświetlacz LCD nie Niski poziom baterii Należy naładować baterię działa (przez ok. 8 godzin) Błąd baterii Należy wymienić baterię na nową (tego samego typu) UPS nie jest włączony Należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania Urządzenie wydaje ciągły Przeciążenie Należy się upewnić, że sygnał dźwiękowy pomi- łączne obciążenie pod- mo dostępności zasilania łączonych urządzeń nie sieciowego przekracza dopuszczalne- go zakresu urządzenia Skrócony czas pracy na Przeciążenie Należy odłączyć nadmier- akumulatorze (podczas ne obciążenie przerwy w dostawie Niski stan naładowania ... - Seite 19 Instrukcja obsługi Wyjście Regulacja napięcia +/-10% (tryb pracy na akumu- latorze) Częstotliwość 50/60 Hz Regulacja +/-0,5 Hz częstotliwości (tryb pracy na akumulatorze) Kształt napięcia wyj- Czysta sinusoida ściowego Akumu- typ akumulatora 12 V/ 7.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH x2 12 V/ 9.0 AH x2 lator Czas ładowania 6-8 godzin do 90% po pełnym rozładowaniu...
-
Seite 20: Masuri De Siguranta
Manual de utilizare Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Vanzatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru posibilele daune care pot fi provocate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. MASURI DE SIGURANTA • Acest aparat este proiectat pentru uz casnic și pentru birou. Este proiectat special pentru PC-uri şi nu este recomandat pentru a fi utilizat la echipamente medicale, sisteme artificiale pentru menţinerea funcţiilor vitale sau alte echipamente importante cu specific medical. • Opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la rețeaua de alimentare in cazul în care nu funcționează corect. • Nu conectaţi aparate de uz casnic, cum ar fi uscătoare de păr, cuptoare cu microunde sau aspiratoare, la UPS. -
Seite 21: Descriere Produs
Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS PANOUL FRONTAL KOM0887 KOM0888 KOM0886 Comutator Pornire Afisaj PANOUL DIN SPATE KOM0886... - Seite 22 Manual de utilizare KOM0887, KOM0888 Intrare AC Iesire prize RS232 RJ45 Siguranta si Intrerupator Port USB Ventilator racire AFISAJ...
- Seite 23 Manual de utilizare Tensiune de intrare Tensiune de iesire Mod AC (UPS in mod AVR) Mod baterie (tensiunea de intrare este prea mica) Nivel baterie Baterie descarcate Indicator nivel baterie Suprasarcina Operare necorespunzatoare INCARCARE Aceast dispozitiv este livrat din fabrica cu o baterie interna incarcata. Cu toate acestea, bateria se poate descarca pe durata transportului si a depozitarii produsului, de aceea bateria trebuie reincarcata inainte de utilizare.
- Seite 24 Manual de utilizare INDICATOARE SONORE Alarmă sonoră Mod backup (functionare pe Emite la fiecare 10 secunde baterie) Baterie descărcată Emite la fiecare 1 secunda Suprasarcină Emite la fiecare 0,5 secunde Eroare continuu DEPANARE Simptom Possible cause Proposed action LCD nu functioneaza Bateri slaba Lasati bateria la incarcat pana la 8 ore Bateria defecta Inlocuiti bateria defecta cu alta noua de acelasi tip Butonul de pornire nu este Apasati butonul de pornire...
- Seite 25 Manual de utilizare SPECIFICATII Model KOM0886 KOM0887 KOM0888 Putere 1000 VA 1500 VA 2000 VA Intrare Tensiune 220-240 VAC Domeniu tensiune 170-280 VAC intrare Iesire Toleranta tensiune +/-10% (pe mod baterie) Frecventa 50/60 Hz Toleranta frecventa +/-0,5 Hz (mod baterie) Forma tensiunii undă sinusoidală pură...
- Seite 26 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 28 www.quer.pl...