Werbung
HINWEISE ZUM AUFBAU BEI GEFÄLLE
INDICATIONS POUR CONSTRUCTION EN PENTE | OPMERKINGEN OVER DE OPBOUW OP HELLINGEN
Grundstück mit Gefälle | Terrain en pente | Hellend terrein
GRUNDSTÜCK MIT GEFÄLLE?
Um Ihre Zaunanlage auch auf einem Untergrund mit
Gefälle zu installieren, versetzen Sie die Elemente in
Stufen. Verwenden Sie mitunter Pfosten in unter-
schiedlichen Längen (beim Einbetonieren des Pfostens
in ein Fundament). Passen Sie die Elementhalter-
Positionen am Pfosten und den Abstand des Elementes
zum Boden dementsprechend an.
ANLAGE
MIT DREI TOREN?
Toranlagen mit Einzel- und Doppeltor nebeneinander
sind als Sonderanfertigung möglich. Sprechen Sie dazu
bitte Ihren Fachhändler an. Die Montage erfolgt wie
beschrieben. Beim Aufbau starten Sie bitte mit der
Montage des Einzeltors.
V. 2.4 – 05|20. | Vertrieb/Commercialisation/Distributie: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund
TERRAIN EN PENTE?
Pour installer votre clôture sur un terrain en pente,
placez les panneaux par paliers. Utilisez des poteaux
de différentes longueurs (lors du scellement du poteau
dans le béton). Adaptez les positions des dispositifs
de fixation panneau sur le poteau et la distance du
panneau en conséquence avec le sol.
CLÔTURE
AVEC PORTE + PORTAIL DOUBLE BATTANT?
Il est possible de réaliser des constructions sur
mesure avec une porte à côté d'un portail à deux
battants. Veuillez consulter votre revendeur spécialisé.
Le montage sera comme décrit précédemment.
Toujours commencer par le montage de la porte.
HELLEND TERREIN ?
Om uw schutting op een hellend terrein te installeren,
plaats de elementen in trappen. Gebruik eventueel
palen van verschillende lengtes (bij inbetonneren van
de palen in een fundament). Pas de positie van de
elementhouders op de paal en de afstand van het
element tot de grond dienovereenkomstig aan.
OPSTELLINGEN
MET DRIE POORTEN ?
Poortopstellingen met enkele en dubbele poort naast
elkaar zijn mogelijk als speciaal maatproject.
Contacteer hiervoor uw vakhandel. De montage
gebeurt zoals beschreven. Bij opbouw starten met de
montage van de enkele poort.
Werbung
