Werbung
ENTRETIEN
FACILE À ENTRETENIR,
MAIS PAS SANS ENTRETIEN!
Les lames en bois composite se lavent avec de l'eau
tiède et un nettoyant à base de vinaigre. En cas de
salissures importantes les lames peuvent être
nettoyées avec une brosse dure. Les traces
d'utilisation (légères rayures) peuvent être
atténuées avec une éponge à polir en frottant dans
le sens des fibres / de la longueur (veuillez tester
avant à un endroit non visible).
Important: Ne pas utiliser de détergents contenant
des solvants ou des détartrants car ils risqueraient
de pénétrer la surface des lames et entrainer une
décoloration. Les feuilles et fruits d'arbres ou d'ar-
bustes peuvent constituer sur les lames un aliment
naturel pour des spores. Veuillez noter également
que les substances végétales telles que l'acide
tannique, ou les fientes d'oiseaux restées collées
longtemps, peuvent entraîner une décoloration
durable de la surface.
Conseil: Nous vous recommandons de procéder à
un nettoyage de base à la fin du montage.
INDICATIONS SUR LE MÉTAL
Les lames en métal se nettoient avec de l'eau tiède
et du liquide vaisselle. Important: ne pas utiliser
de détergents contenant des solvants ou de la
chaux car ceux-ci peuvent avoir un effet
corrosif sur la couche de protection des lames en
métal et ainsi entrainer des décolorations.
L'apparition de taches à la surface peut être due
par exemple à la condensation rapide d'eau ou à
des restes de salissures ou de poussières mouillés
par la pluie et ressemblant à des taches en séchant.
Ces traces peuvent être enlevées avec un nettoyant
ménager à base de vinaigre.
Veuillez également consulter notre vidéo sur
l'entretien: www.traumgarten.de/fr/videos
fr
MATERIAAL-
EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
INFO OVER WPC
WPC bestaat uit natuurvezels, kunststof en
additieven in een verhouding van ca. 60/35/5% en
heeft daardoor typische eigenschappen.
Kleurverschillen door verschillende weers-
omstandigheden en productieverschillen kunnen
voorkomen bij latere aanvullingen van bestaande
schuttingen.
WPC kan bij temperatuurschommelingen,
permanent watercontact en ongelijke bloot-
stelling aan het weer kromtrekken, watervlekken
en zogenaamde "regenstrepen" vertonen en
verweren. Afhankelijk van de weersintensiteit
(Uv-straling/neerslag) wordt de gewenste blekere
doelkleur na zowat één tot twee jaarcycli bereikt.
Deze productie- en materiaal-gerelateerde
fluctuaties kunnen geen reden zijn tot klachten.
SCHIMMEL OP HET OPPERVLAK
Kleine donkerzwarte, oppervlakkige schimmel-
vlekken kunnen voorkomen op WPC elementen
die buiten opgesteld staan. In deze gevallen
betreft het een aantasting van schimmelsporen
die via de lucht overgedragen worden. Deze
getroffen plekken kunnen worden gereinigd met
behulp van chloorhoudende huishoudelijke
reinigingsmiddelen. Hierbij de aangetaste plekken
met de reiniger (volgens aanwijzingen producent
doseren) behandelen. Test eerst voorzichtig de
reiniging op een niet zichtbaar vlak.
VLEKKEN OP HET OPPERVLAK
Productiegerelateerde residuen, zoals schuurstof
of plantaardige, organische stoffen (biofilm)
worden door snel condenserend water of neerslag
opgelost en kunnen vlek-achtige sporen, de
zogenaamde
"regenstrepen"
Verwijder ze met normale huishoudelijke
reinigingsmiddelen op basis van azijn. gebruik
warm water en een harde schuurborstel. Daarbij
steeds in de lengterichting/vezelverloop van de
profielen werken, tenslotte grondig afspoelen met
proper water!
www.traumgarten.de/nl
ONDERHOUDSVRIENDELIJK,
MAAR NIET ONDERHOUDSVRIJ!
Reinig WPC profielen met warm water en reiniger
op basis van azijn. Zware vervuiling kunt u
verwijderen met een schuurborstel.
Gebruiksporen (lichte krassen) laten zich met
schuurpapier, altijd in de lengterichting/
vezelverloop verwijderen (best op voorhand
testen op een niet zichtbaar vlak).
Belangrijk: gebruik geen oplosmiddelen of kalk-
houdende reinigers daar deze door het oppervlak
heen kunnen dringen en er gevaar voor
verkleuring bestaat. Bladeren en vruchten van
bomen of struiken kunnen op de profielen een
natuurlijke voedingsstof voor sporen zijn.
Plantaardige inhoudsstoffen, zoals tannines, maar
ook lang eraan vastzittende vogelpoep kunnen
leiden tot blijvende verkleuring van het oppervlak.
Tip: Na de montage van de schutting adviseren
wij een basisreiniging.
INFO OVER METAAL
De metaal elementen laten zich met warm water
en afwasproduct reinigen.
Belangrijk: gebruik geen oplosmiddelen of
kalkhoudende reinigers daar deze doorheen de
beschermlaag van de metaal profielen kunnen
dringen en er gevaar voor verkleuring bestaat.
Vlekvorming op het oppervlak kan veroorzaakt
worden door condenseren van water of door vuil
en stof dat door de regen vochtig wordt en na het
drogen
vlekvormige
Deze onzuiverheden verwijdert u best met een
huishoudelijk reinigingsmiddel op basis van azijn.
Bekijk ook onze aanwijzingen in de onder-
houdsvideo: www.traumgarten.de/nl/videos
achterlaten.
residuen
achterlaat.
11
Werbung
