TCA Sidestick Airbus Benutzerhandbuch Seite 157

‫: במטוס, הטייס משתמש בהגה הכיוון כדי לסובב את המטוס‬
‫נקציית הגה כיוון זו זמינה במוט ההיגוי על ידי סיבוב )כלומר, הטיה( של המוט שמאלה או‬
.‫ניתן להשבית את פונקציית הגה הכיוון באמצעות לחצן הנעילה שבגב ידית מוט ההיגוי‬
‫זר לחצן זה למצב העליון )כלומר, ברירת המחדל( כדי לבטל את הנעילה של ציר הגה‬
‫( אשר, כפי ששמו מרמז, מאפשר לראות‬
‫כדי להשתמש בתכונה זו, פשוט‬
‫תצוגה‬ ,‫של המשחק ותכנת את התצוגות השונות )תצוגה אחורית, תצוגה שמאלית‬
.(‫ם זאת )ירי וכדומה‬
‫שר‬ ‫ידי מלא, כלומר, אפ‬
‫ימני ומודול‬ ‫ול הלחצן ה‬
‫הלחצנים שממוקמים בבסיס למצב שימוש ביד ימין )או טייס‬
RIGHT
‫שנמצא מתחת לבסיס מוט ההיגוי למצב‬
.
‫הלחצנים שממוקמים בבסיס למצב שימוש ביד שמאל )או טייס(, העבר‬
.‫יגוי‬ ‫פני חיבור מוט הה‬ ‫ל‬
‫של‬ ‫שמאל‬ ‫באמצעות מברג קטן, הברג החוצה בזהירות את שני הברגים שבמודול התחתון, בצד‬
.(‫לפנות שמאלה או ימינה‬

2 ) ,"
.(‫קים שבהם תכונה זו זמינה‬
.
‫ו‬ ‫לשימושים אחרים במק‬
- ‫הוא היותו מוט היגוי דו‬
.‫להתאים אותו בצורה מושלמת לכל השחקנים, בין אם הם ימניים או שמאליים‬
‫בבסיס, מוד‬ ‫לשם כך, אפשר להתאים שלושה רכיבים: התצורה של הלחצנים‬

T.A320 Copilot
‫וי. במצב זה, המוצר יזוהה בתור‬

‫ב שימוש ביד שמאל‬
LEFT HANDED
‫שנמצא מתחת לבסיס מוט ההיגוי למצב‬
:‫כדי לשנות את התצורה בין ארבע האפשרויות השונות שזמינות‬
( ) 5 ‫מוט ההיגוי מצויד בפונקציית הגה כיוון‬
‫ס‬
‫נעילה/ביטול נעילה של פונקציית הגה הכיוון‬
.‫יוון‬ ‫לנעול את ציר הגה הכ‬
Point of View POV
" ‫, או‬
‫ח‬ ‫מיד את כל המתרחש מסביב למטוס )במש‬
POV
‫ימנית וכן תצוגות חיצוניות( לכיוונים של מתג הכיפה‬
POV
‫אם תרצה, תוכל גם לשמור את מתג הכיפה‬
TCA Sidestick Airbus Edition
‫קביעת תצורת הלחצנים במצב שימוש ביד ימין‬
12
( ) 9 ‫משנה/קצין ראשון(, העבר את המתג הבורר‬
‫קביעת תצורת הלחצנים במצ‬
T.A320 Pilot
.
.‫כברירת מחדל, מוט ההיגוי מוגדר במצב טייס‬
.‫החלף את המודולים בהתאם לתצורה המועדפת עליך‬
.‫הברג חזרה את הברגים והדק אותם היטב‬
3 2 /
‫פונקציית הגה כיוון‬
‫סביב הציר האנכי שלו )גורם למטו‬
‫לחץ על לחצן זה כדי‬
POV
‫כיווני‬ - ‫רב‬ ‫מתג כיפה‬
‫מוט ההיגוי מצויד במתג כיפה‬
‫היכנס לתפריט ההגדרה‬
‫דית‬ - ‫י‬ ‫דו‬
- ‫אחד היתרונות של ה‬
.‫השמאלי‬
‫כדי להגדיר את המיקומים של‬
‫י חיבור מוט ההיג‬ ‫לפנ‬
12 ‫כדי להגדיר את המיקומים של‬
( ) 9 ‫את המתג הבורר‬
‫במצב זה, המוצר יזוהה בתור‬

‫החלפת המודולים‬
.‫ראש מוט ההיגוי‬
‫ו פ‬
.‫ימינה‬
‫ח‬ ‫ה‬
.‫הכיוון‬
‫מערכת‬
‫הלחצן‬
HANDED
.‫א‬
.‫ב‬
.‫ג‬