Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
i-tec USB-C Slim HUB 3 Port
+ Gigabit Ethernet Adapter
(GB) User's manual
(DE) Gebrauchsanweisung
(CZ) Manuál
(PL) Instrukcja
(SK) Manuál
(LT) Vadovas
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter

  • Seite 1 USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter (GB) User's manual (DE) Gebrauchsanweisung (CZ) Manuál (PL) Instrukcja (SK) Manuál (LT) Vadovas Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2: Specification

    ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. This is a product that combines the functions of 3-port USB 3.0 HUB with Gigabit Ethernet adapter. The HUB offers three USB 3.0 ports with Plug & Play option. The USB 3.1 / 3.0 interface is important mainly for data transfers from USB 3.0 memory cards and flash disks which will use its high transfer...
  • Seite 3: System Requirements

    PCIe expansion card with internal USB 3.0 host controller. Before first connecting install the LAN port and then connect to the device. Current drivers are available on our website www.i-tec-europe.eu in the "Download" section for this product. PRODUCT OVERVIEW 1.
  • Seite 4 DRIVER INSTALLATION FOR ETHERNET PORT Windows Operating System  Please download the current drivers on www.i-tec-europe.eu and start the installation by double-clicking on the file.  Wait for the program to install the drivers.  Click <Finish> to complete the installation.
  • Seite 5: Safety Instructions

     Click the System Preferences → Network → USB Gigabit Ethernet device active on line. Note: If there is a (question) or (exclamation) mark next to that item, then the driver is not properly installed. Please delete the item, unplug the adapter and repeat the installation steps. DRIVER UNINSTALLATION FOR ETHERNET PORT Use Device manager →...
  • Seite 6: Spezifikation

    DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Es handelt sich um ein Produkt, das die Funktion eines 3-Port-USB-3.0-Hubs mi einem Gigabit Ethernet Adapter vereint. Alle USB 3.0 Ports verfügen über Plug & Play Funktion. Die USB 3.1 / 3.0 Schnittstelle ist besonders dann wichtig, wenn Sie größere Datenmengen von Ihren Speicherkarten und Flash Speichermedien...
  • Seite 7: Systemanforderungen

    LIEFERUMFANG  i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter mit eingebautem Kabel (16 cm)  Gebrauchsanweisung SYSTEMANFORDERUNGEN  Hardwareanforderungen: Notebook / PC mit einem freien USB-C Port.  Betriebssystem: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux, Android.
  • Seite 8: Treiberinstallation

    Hinweis: Der Geräte ist an den USB Port Ihres Notebooks / PCs vor der Beendigung der Treiberinstallation nicht anzuschließen! TREIBERINSTALLATION FÜR ETHERNET PORT Windows BS  Sie können die Treiber auch unter www.i-tec-europe.eu herunterladen und starten Sie die Installation durch Doppelklick.  Warten Sie, bis die Treiberinstallation beendet wird. ...
  • Seite 9: Deinstallation Von Treibern Für Ethernet Port

    • Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 8.1: Systemsteuerung / System und Sicherheit / System / Geräte-Manager • Unter der Gruppe Netzwerkadapter wird (sollte) das Gerät als „ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter“ angezeigt. Öffnen Sie den Geräte-Manager in Mac® •...
  • Seite 10 Antwort: Überprüfen Sie alle Kabel zwischen Notebook / PC und aktivem Element Ihres Netzwerks und stecken Sie die Konnektoren USB und RJ-45 erneut ein. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 11: Obsah Balení

    ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná se o produkt, který spojuje funkci 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérem. Tento HUB nabízí tři USB 3.0 porty s funkcí Plug & Play. Rozhraní USB 3.1 / 3.0 je důležité zejména pro datové...
  • Seite 12: Systémové Požadavky

    USB 3.0 host řadičem. Před prvním připojením je nutno nejprve nainstalovat LAN port a pak až připojit zařízení. Aktuální ovladače najdete také na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. POPIS: 1. Kabel s USB-C konektorem 2.
  • Seite 13 INSTALACE OVLADAČŮ PRO ETHERNET PORT Windows OS  Ovladače si stáhněte z našich webových stránek www.i-tec.cz a dvojklikem spusťte instalaci.  Počkejte na dokončení instalace ovladačů.  Klikněte na <Finish> k dokončení instalace. Mac OS  Ovladače si stáhněte z našich webových stránek www.i-tec.cz...
  • Seite 14: Bezpečnostní Pokyny

    Poznámka: Značky (otazník) nebo (vykřičník) vedle Asix adapter indikuje nespávnou instalaci. Prosíme o odstranění (odinstalaci) adaptéru ze systému, odpojte jej a opakujte instalaci znovu. Doporučujeme i restart notebooku / PC. ODINSTALOVÁNÍ OVLADAČŮ PRO ETHERNET PORT Standardně používejte přes Ovládací panely → Přidat nebo odebrat programy (Programy) → Odebrat: ASIX AS88179 pro Ethernet ovladače.
  • Seite 15 POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór urządzenia „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Urządzenie łączy funkcję 3 portowego HUB-a USB 3.0 z adapterem Gigabit Ethernet. HUB posiada trzy porty USB 3.0 w funkcją Plug & Play. Porty USB 3.1 / 3.0 są szczególnie ważne do uzyskania optymalnego transferu danych z pamięci USB 3.0 i kart pamięci flash, gdzie większość...
  • Seite 16: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA  i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter z wbudowanym kablem (16 cm)  Skrócona instrukcja WYMAGANIA SPRZĘTOWE  Wymagania sprzętowe: Notebook / PC z wolnym portem USB-C.  System operacyjny: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux, Android.
  • Seite 17 Uwaga: Nie podłączać urządzenia do póki nie zostaną zainstalowane sterowniki! INSTALACJA STEROWNIKÓW PORTU ETHERNET System operacyjny Windows • Należy pobrać aktualne sterowniki ze strony www.i-tec.pl następnie rozpocząc instalację poprzez podwéjne kliknięcie na plik. • Zaczekać aż sterowniki zostaną zainstalowane. •...
  • Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa

     W grupie Karty sieciowe, powinno być urządzenie „ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter“. Aby sprawdzić czy instalacja przebiegła prawidłowo należy w systemie Mac® uruchomić Menedżer Urządzeń  Podłącz urządzenie do portu USB MacBooku / PC.  Naciśnij System Preferences → Network → USB Gigabit Ethernet device / „USB 10/100/1000 LAN“...
  • Seite 19 Odpowiedź: Sprawdź podłączenie wszystkich kabli pomiędzy notebookiem / PC i aktywnymi elementami twojej sieci, USB oraz wtyczki RJ-45. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 20 SLOVENSKY ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná sa o produkt, ktorý spája funkciu 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérom. Tento HUB ponúka tri USB 3.0 porty s funkciou Plug & Play. Rozhranie USB 3.1 / 3.0 je dôležité hlavne pre dátové...
  • Seite 21: Systémové Požiadavky

    PCIe karty s interným USB 3.0 host radičom. Pred prvým pripojením je nutné najprv nainštalovať LAN port a potom až pripojiť zariadenie. Aktuálne ovládače nájdete na našom webe www.i-tec-europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte. POPIS: 1. Kábel s konektorom USB-C 2.
  • Seite 22 INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV PRE ETHERNET PORT Windows OS  Ovládače si stiahnite z webu www.i-tec-europe.eu a dvojklikom spusťte inštaláciu.  Počkajte na dokončenie inštalácie ovládačov.  Kliknite na <Finish> pre dokončenie inštalácie. Mac OS  Ovládače si stiahnite z webu www.i-tec-europe.eu a dvojklikom spusťte inštaláciu.
  • Seite 23: Bezpečnostné Pokyny

    Poznámka: Značky (otáznik) alebo (výkričník) vedľa Asix adaptér indikuje nesprávnu inštaláciu. Prosíme o odstránenie (odinštaláciu) adaptéra zo systému, odpojte ho a opakujte inštaláciu znova. Doporučujeme i reštart notebooku / PC. ODINŠTALOVANIE OVLÁDAČOV PRE ETHERNET PORT Štandardne používajte cez Ovládacie panely → Pridať alebo odobrať programy (Programy) → Odobrať : ASIX AS88179 pre Ethernet ovládače.
  • Seite 24 LIETUVOS ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Tai yra produktas, kuris sujungia 3-prievado USB 3.0 HUB funkciją su Gigabit Ethernet adapteriu. Šis HUB turi tris USB 3.0 prievadus su funkcija Plug & Play. Sąsaja USB 3.1 / 3.0 yra svarbi visų pirma duomenų...
  • Seite 25 Jūsų kompiuterio prijungimo prie USB prievado arba išplėtimo PCle kortos su vidiniu USB 3.0 host perjungėju. Prieš pirmąjį prijungimą būtina pirmiausia instaliuoti LAN ir tik po to prijungti įrenginį. Aktualius valdiklius galite rasti mūsų tinklalapyje www.i-tec-europe.eu šio produkto papildinyje „Download“. APRAŠYMAS 1. Kabelis su jungtimi USB-C 2.
  • Seite 26 VALDIKLIŲ, SKIRTŲ ETHERNET PRIEVADUI INSTALIACIJA Windows OS  Valdymą atsisiųskite iš interneto www.i-tec-europe.eu ir du kartus spustelėkite, kad pradėtumėte diegimą (instaliaciją).  Palaukite kol pasibaigs valdymo pultų instaliacija.  Spustelkit ant <Finish> instaliacijos užbaigimui. Mac OS  Valdymą atsisiųskite iš interneto www.i-tec-europe.eu...
  • Seite 27: Saugos Taisyklės

    Pastaba: Ženklai (klaustukas) arba (šauktukas) šalia Asix adapteris rodo neteisingą instaliaciją. Prašome pašalinti (išinstaliuoti) adapterį iš sistemos, atjunkite jį ir pakartokite instaliaciją iš naujo. Patariame iš naujo paleisti nešiojamojo kompiuterio / PC. VALDIKLIŲ, SKIRTŲ ETHERNET PRIEVADUI DEINSTALACJA Standartiniu būdu naudokite per Valdymo panelius → Pridėti arba išimti programą (Programos) → Išimti: ASIX AS88179 skirtas Etherne valdikliams.

Inhaltsverzeichnis