Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deco Style DS-FSS 500
Inhaltszusammenfassung für Deco Style DS-FSS 500
- Seite 1 Bedienungs- anleitung FARBFEINSPRÜHGERÄT Originalbetriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teileliste .............. 6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Restrisiken ..................9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....9 Spezielle Sicherheitshinweise für Spritzpistolen ......13 Ergänzende Sicherheitshinweise ..........13 Inbetriebnahme .................15 Farbfeinsprühgerät und Lieferumfang prüfen ......15... - Seite 5 50–300 mm...
-
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Aufhängevorrichtung Reinigungsnadel Motoreinheit Reinigungsbürste Anschlussleitung Sicherungsbügel Überwurfmutter (Sprüheinheit für Luftkappe (1× je Sprüheinheit) Lacke und Lasuren) Hebel für Sprühbreiteneinstellung Düse (1× je Sprüheinheit) (1× je Sprüheinheit) Abzugsbügel Düsendichtung (1× je Düse) (1× je Sprüheinheit) Stellschraube für Materialmengen- Drehkappe (1× je Sprüheinheit) regulierung (1×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Farbfeinsprühgerät. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Farb- feinsprühgerät verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanlei- tung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen am Farbfeinsprüh- gerät oder einzelnen Komponenten führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Das TÜV Rheinland-Siegel bestätigt, dass das Farbfeinsprühgerät bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicher- heitsgesetzes (ProdSG). Dieses Symbol kennzeichnet das Farbfeinsprühgerät als Gerät der Schutzklasse II. -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit • Bedienung oder Wartung des Farbfeinsprühgeräts durch Personen, die mit der Handhabung des Farbfeinsprühgeräts nicht vertraut sind und/oder die damit verbundenen Gefahren nicht verstehen. Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Farbfeinsprühgeräts können folgende Gefährdungen auftreten: •... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
Sicherheit Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steck- dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzge- erdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. - Seite 11 Sicherheit b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutz- brille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- zungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewis- sern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
- Seite 12 Sicherheit Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
-
Seite 13: Spezielle Sicherheitshinweise Für Spritzpistolen
Sicherheit Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher- gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Spezielle Sicherheitshinweise für Spritzpistolen − Verwenden Sie die Spritzpistole nicht zum Sprühen brennbarer Stoffe. −... - Seite 14 Sicherheit − Das Farbfeinsprühgerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Farbfeinsprühgerät hantieren oder spielen. − Halten Sie das Verpackungsmaterial, besonders Folien und Folienbeutel, von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. − Schließen Sie das Farbfeinsprühgerät nur an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Steckdose mit Schutzkontakt an.
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Farbfeinsprühgerät und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Farbfeinsprühgerät schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile des Farbfeinsprühgeräts aus der Verpackung. 2. -
Seite 16: Verdünnungsempfehlung Sprüheinheit
Inbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen. − Verdünnen Sie die Farbe, wenn erforderlich. Beachten Sie die Hersteller- angaben in Bezug auf Hinweise zu spritzfähigen Verdünnungen. − Ermitteln Sie die optimale Verdünnung zusätzlich durch einen Sprühversuch. −... -
Seite 17: Material Einfüllen
Inbetriebnahme Material einfüllen 1. Nehmen Sie ggf. die Sprüheinheit ⁄ von der Motoreinheit ab wie im Kapitel „Sprüh einheit anbringen/wechseln“ beschrieben. 2. Öffnen Sie den Farbbehälter , indem Sie den Deckel entgegen dem Uhr- zeigersinn abschrauben (siehe Abb. A). 3. Füllen Sie das vorbereitete Material in den Farbbehälter ein. Verwenden Sie ggf. einen geeigneten Trichter, um zu vermeiden, dass Sie Material verschütten. -
Seite 18: Sprüheinheit Von Motoreinheit Abnehmen
Bedienung Sprüheinheit von Motoreinheit abnehmen 1. Klappen Sie den Sicherungsbügel an der Motoreinheit maximal herunter (siehe Abb. A). 2. Drehen Sie die Motoreinheit um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn, sodass die Strichmarkierung an der Sprüheinheit auf die Strichmarkierung neben dem Sym- bol ... -
Seite 19: Spritzbild Einstellen
Bedienung Farbfeinsprühgerät ausschalten 1. Lassen Sie den Abzugsbügel des Farbfeinsprühgeräts los. 2. Trennen Sie das Farbfeinsprühgerät vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Spritzbild einstellen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Verletzungen führen. − Ziehen Sie während der Einstellung der Luftkappe keinesfalls den Abzugs- bügel. -
Seite 20: Spritzbild Der Sprüheinheit Für Innenwandfarben Einstellen
Bedienung Spritzbild der Sprüheinheit für Innenwandfarben einstellen Achten Sie beim Verdrehen des Stellrings darauf, die Überwurf- mutter nicht zu lösen bzw. sie nicht von der Sprüheinheit zu schrauben. Ziehen Sie die Überwurfmutter ggf. nach Einstellung des gewünschten Spritzbildes im Uhrzeigersinn fest. −... - Seite 21 Bedienung 3. Führen Sie das Werkzeug für die Nadelentnahme von vorne maximal über (siehe Abb. F). Achten Sie dabei darauf, dass die seitli- die montierte Nadel chen Haken an der Nadel in die Führungs rillen innerhalb des Werkzeugs gleiten. 4. Drehen Sie das Werkzeug um eine Viertelumdrehung (90°). 5.
-
Seite 22: Anwendungshinweise
Bedienung Anwendungshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen. − Behandeln Sie die zu spritzende Oberfläche sorgfältig vor und halten Sie diese staubfrei. Das Spritzbild hängt entscheidend davon ab, wie glatt und sauber die Oberfläche vor dem Spritzen ist. −... -
Seite 23: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege HINWEIS! Kurzschluss- und Beschädigungsgefahr! Beschädigte Schalter, Netzstecker und Netzkabel können einen Kurzschluss verursachen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen. − Überprüfen Sie regelmäßig Schalter, Netzstecker und Netzkabel auf Be- schädigungen. − Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. −... -
Seite 24: Düse Reinigen
Wartung und Pflege 6. Entfernen Sie ggf. gröbere Verschmutzungen und Farbreste mithilfe eine Tuchs aus dem Farbbehälter. 7. Entfernen Sie gröbere Verschmutzungen oder Verstopfungen im Inneren des Ansaug- und des Belüftungsrohrs sowie in den entsprechenden Aufnahmen an der Sprüheinheit mithilfe der Reinigungs bürste 8. - Seite 25 Wartung und Pflege 5. Ziehen Sie mithilfe des Werkzeugs die Nadel nach vorne hin aus der Arretierung in der Sprüheinheit heraus. 6. Drehen Sie das Werkzeug erneut um eine Viertelumdrehung (90°), um das Werk- zeug von der Nadel abzunehmen. Achten Sie dabei darauf, dass die seitlichen Haken an der Nadel in den Führungs rillen innerhalb des Werkzeugs verlaufen.
-
Seite 26: Motoreinheit Reinigen
Wartung und Pflege Motoreinheit reinigen 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie ggf. die Sprüheinheit ⁄ von der Motoreinheit ab wie im Kapitel „Sprüh einheit anbringen/wechseln“ beschrieben. 3. Wischen Sie die Motoreinheit von außen mit einem trockenen oder mit einem leicht angefeuchteten, gut ausgewrungenem Tuch ab. -
Seite 27: Lagerung
Lagerung 1. Drehen Sie die vier Schrauben zur Befestigung der Filterabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. L). 2. Nehmen Sie die Filterabdeckung nach hinten hin von der Motoreinheit ab. 3. Entnehmen Sie den Luftfilter und ersetzen Sie ihn durch einen entsprechenden Ersatzfilter. - Seite 28 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Material • Düse lose. • Ziehen Sie die Düse an. tropft an der • Düse verschlissen. • Wechseln Sie die Düse aus. Düse nach. • Düsendichtung verschlis- • Wechseln Sie die Düsendichtung sen. aus. • Material-Aufbau an Luft- •...
-
Seite 29: Ersatz- Und Zubehörteile
Passende Ersatz- und Zubehörteile für Ihr Farbfeinsprühgerät können Sie über das Internet bestellen: www.zeitlos-vertrieb.de. Dort finden Sie die aktuellen Preise und Informationen. Folgende Angaben sollten Sie bei der Ersatzteilbestellung machen: • Modell: DS-FSS 500 • Artikelnummer (Einhell): 42.600.30 • Ident-Nr: 11018 • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils (Einsehbar unter www.zeitlos-vertrieb.de) - Seite 30 Geräusch-/Vibrationsinformation • Schalldruckpegel L 84,8 dB(A) • Schallleistungspegel L 95,8 dB(A) • Unsicherheit K: dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Die Wechselbeziehung zwischen Emissions- und Immissionspegeln kann nicht zuverlässig zu einer Ableitung führen, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.
-
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung − Verwenden Sie vibrationsgedämpfte Handschuhe, wenn Sie das Farbfeinsprüh- gerät benutzen. − Pflegen und warten Sie das Farbfeinsprühgerät entsprechend dieser Bedienungs anleitung. − Vermeiden Sie es, das Farbfeinsprühgerät bei einer Temperatur von unter 10 °C zu verwenden. − Planen Sie Ihre Arbeitsschritte so, dass Sie stark vibrierende Werkzeuge nicht über mehrere Tage hinweg benutzen müssen. -
Seite 32: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbfeinsprühgerät DS-FSS 500 (DECO STYLE) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Noti... -
Seite 33: Importiert Durch
Importiert durch: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST 97513 09951/9593016 www.zeitlos-vertrieb.de JAHRE MODELL: GARANTIE DS-FSS 500 IV/08/2019...