Werbung
ENGLISH
Since you have to put on the cover on all
the parts before fitting them together, fol-
low the instruction for covers first.
DEUTSCH
Alle Teile müssen vor dem Zusammenbau
bezogen werden - bitte deshalb zuerst die
Anleitung für die Bezüge beachten.
FRANÇAIS
Avant d'être assemblées, les différentes
parties doivent être recouvertes du revête-
ment. Il faut donc commencer par lire des
instructions pour le revêtement.
NEDERLANDS
Omdat je het meubel pas in elkaar kunt
zetten als alle delen overtrokken zijn, moet
eerst de aanwijzing voor de bekleding
worden gevolgd.
ITALIANO
Poiché devi applicare la fodera a tutti gli
elementi prima di montarli, inizia seguen-
do le istruzioni relative alla fodera.
ESPAÑOL
Como tienes que revestir todos los compo-
nentes antes de montarlos, debes empe-
zar con las instrucciones de la funda.
2
PORTUGUES
Como tem que colocar as capas em todas
as partes antes de as montar, comece por
seguir as instruções das capas.
SVENSKA
Eftersom du måste klä alla delarna innan
du kan sätta ihop dem ska du först följa
anvisningen för klädseln.
DANSK
Da alle delene skal betrækkes, før du
sætter dem sammen, skal du starte med at
følge anvisningen til betrækket.
NORSK
Siden du må trekke alle delene før du
setter dem sammen, må du først følge
instruksjonen for trekkene.
SUOMI
Koska kaikkiin osiin on laitettava pääl-
linen ennen kuin voit yhdistää ne toisiinsa,
seuraa ensin päällisten ohjetta.
POLSKI
Ponieważ przed dopasowaniem wszyst-
kich części należy nałożyć na nie pokrycie,
postępuj w pierwszej kolejności zgodnie z
instrukcją dla pokryć.
ČESKY
Před spojením všech částí dohromady, je
třeba na všechny tyto části navléknout
potah. Postupujte podle instrukcí pro
potah.
SLOVENSKY
Ped spojením všetkých častí dohromady,
je potrebné na všetky tieto časti navliecť
poťah. Postupujte podľa inštrukcií pre
poťah.
MAGYAR
Mivel az összeillesztés előtt minden
elemre fel kell húznod a huzatot, elsőként
nézd át és kövesd a huzatokra vonatkozó
útmutatót.
РУССКИЙ
Поскольку перед сборкой изделия
следует надеть чехлы на все его части, в
первую очередь прочитайте инструкции
к чехлам.
中文
在家具组装前，先将各件装套。可参
看外套说明。
日本語
組み立てる前に全パーツにカバーを掛け
る必要があるため、まずカバーについて
の説明に従ってください。
AA-152991-1
Werbung
