Biogents BG-Home Bedienungsanleitung Seite 12

DE
Problem
Die Fangergebnisse sind niedrig und Sie werden
weiterhin von Mücken belästigt.
Die Fangquoten sind hoch und Sie werden weiterhin
von Mücken belästigt.
Die Fangergebnisse waren anfangs hoch, werden
aber immer niedriger. Sie werden erneut von Mücken
belästigt.
Odeur humaine artificielle | Artificial human scent | Sostanza
odorosa artificiale | Imitador de olor humano | Hautduft-Imitat
Sachet odeur humaine artificielle
Imite l'odeur humaine pour les pièges à moustiques.
Efficacité: jusqu'à 1 mois
Le produit est un sachet contenant une substance naturellement
présente sur la peau humaine. Celui-ci attribue au piège une odeur
humaine.
Mode d'emploi:
Retirer le sachet de son emballage et le placer dans le piège à mous-
tiques. Ne pas ouvrir le sachet.
Informations supplémentaires:
Ne pas ouvrir l'emballage avant l'utilisation proprement dite. Con-
server l'emballage pour consultation ultérieure. A utiliser unique-
ment comme indiqué sur la notice. Lavez-vous les mains après ma-
nipulation. Ne pas mettre en contact avec de la nourriture.
Stockage:
A stocker dans son emballage intact dans un endroit sec et bien venti-
lé. Si l'emballage a été ouvert et le sachet d'odeur humaine artificielle
n'est pas utilisé immédiatement, le replacer dans son emballage,
enveloppé de papier aluminium et conserver au congélateur (-5° C).
Eviter tout contact avec de forts agents oxydants acides ou basiques.
Tri des déchets:
A jeter avec les déchets ménagers (ou consulter les règles de tri
locales).
Bien lire les instructions avant utilisation.
12
Mögliche Ursachen
Die Falle steht an keinem optimalen
Standort.
Die Mückenpopulation ist sehr hoch.
Die Poren des Fallenkörpers sind
durch Staub verstopft.
Der Beutel mit Hautduft-Imitat ist älter
als einen Monat.
Der Ventilator funktioniert nicht mehr. Ersetzen Sie die Falle.
Artificial human scent pouch
Adds human scent to mosquito traps.
Persistence: up to 1 month.
The product is a pouch containing a substance also found on human
skin. This makes the trap smell like a human body.
Directions for use:
Remove the pouch from the packaging and place it inside the mos-
quito trap. Do not open the pouch.
Additional labeling:
Do not open packaging until the time of use. Retain the outer carton
for full use and safety instructions. Use only as directed.
Wash hands after handling. Keep away from food, drink, and animal
feeding stuff.
Storage:
Store unopened package in a cool, dry, and well ventilated place. If
the unpacked artificial human scent pouch is not in use, place back
into package, wrap in aluminium foil, and store in a freezer (-5° C).
Avoid strong oxidising agents, acids, and bases.
Disposal:
Dispose after use with household waste (or country specific advice).
Read attached instructions before use.
Lösung
Testen Sie einen anderen
Standort.
Stellen Sie eine weitere
Falle in Ihrem Haus auf.
Reinigen Sie die Falle.
Ersetzen Sie ihn durch
einen neuen.