Verwandte Anleitungen für BRINKMANN PUMPS BBV1
Inhaltszusammenfassung für BRINKMANN PUMPS BBV1
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2 ab 100 bar Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar BBV1, BBV2 ab 100 bar Deutsch 2018-11-26...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3 Gerätebeschreibung 3.1 Funktionsprinzip 3.2 Prinzipieller Aufbau 4 Technische Daten 4.1 Allgemein 4.2 Zulässige Drücke 4.2.1 Betriebsdruck 4.2.2 Zuordnung Druckeinstellbereich - Durchfluss BBV1, 2 4.3 Zulässige Temperaturen 4.4 Werkstoffangaben 4.5 Abmessungen 5 Transport und Lagerung 5.1 Allgemein 5.2 Lagerung 6 Installation 6.1 Sicherheitshinweise für die Installation... - Seite 3 7.3 Weitere Inbetriebnahme 8 Demontage 8.1 Sicherheitshinweise für die Demontage 8.2 Allgemein 9 Wartung 9.1 Sicherheitshinweise für die Wartung 9.2 Wartungsarbeiten 9.3 Wartungshinweise 10 Instandsetzung 10.1 Sicherheitshinweise für die Instandsetzung 10.2 Allgemein 10.3 Störungen erkennen und beseitigen...
-
Seite 4: Allgemein
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 1 Allgemein 1.1 Zur Dokumentation Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Montage, den Betrieb und die In- standhaltung des folgenden Geräts: Druckbegrenzungsventil Typ BBV1, BBV2 ab 100 bar Das Gerät wird in verschiedenen Ausführungen hergestellt. Welche Ausführung im Einzelfall vorliegt, ist dem Typenschild zu entnehmen. -
Seite 5: Symbolik
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 1.3 Symbolik GEFAHR Kennzeichnung einer unmittelbaren Gefährdung, die Tod oder schwere Körper- verletzung zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Kennzeichnung einer möglichen Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 6: Sicherheit
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Betrieb mit Flüssigkeiten vorgesehen. Das Gerät darf nur vollständig gefüllt betrieben werden. Die Flüssigkeit muss mit den im Gerät verwendeten Materialien verträglich sein. Dazu ist chemische Kompetenz erforderlich. Vorsicht bei Ethylenoxid oder anderen katalytisch oder exotherm reagierenden oder sich selbst zerle- genden Stoffen. -
Seite 7: Grundsätzliche Gefahren
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 2.4 Grundsätzliche Gefahren GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 3 Gerätebeschreibung 3.1 Funktionsprinzip Druckbegrenzungsventile der Baureihe BBV1, BBV2 ab 100 bar sind direkt- gesteuerte Sitzventile und dienen der Absicherung von Hydraulik-Kreisläufen. Legende 1 Gehäuse 2 Ventilkegel 3 Ventilsitz 4 Gewindebuchse 5 Druckfeder... -
Seite 9: Prinzipieller Aufbau
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 3.2 Prinzipieller Aufbau EBV1, 2 BBV1, 2 Legende Legende 1. Dämpfungsstopfen 1. Gehäuse 2. Ventilsitz 2. Dämpfungsstopfen 3. O-Ring 3. Ventilsitz 4. Ventilkegel 4. O-Ring 5. O-Ring 5. Ventilkegel 6. Stützring 6. O-Ring 7. - Seite 10 Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar BBVH1, 2 Legende 1. Gehäuse 10. O-Ring 2. Dämpfungsstopfen 11. Stützring 3. Ventilsitz (nur NG 20) 4. O-Ring 12. Kontermutter 5. Ventilkegel 13. Einstellschraube 6. O-Ring 14. Drehgriff 7. Stützring 15. Scheibe 8. Druckfeder 16.
-
Seite 11: Technische Daten
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 4 Technische Daten 4.1 Allgemein Allgemeine Angaben BBV1, 2 Bauart Sitzventil, direktgesteuert Einschraubventil / Rohrleitungseinbau Befestigungsart Anschluss KP 1 (BBV1, 2) BBV1, 2 R 5 Whitworth-Rohrgewinde G ¾ Gehäuseanschluss Tankanschluss: BBV1, 2 D 1 Whitworth-Rohrgewinde G ½... -
Seite 12: Zulässige Drücke
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 4.2 Zulässige Drücke 4.2.1 Betriebsdruck Nenngröße Nenndruck Eingangsdruck Ausgangsdruck [bar] [bar] [bar] [bar] e min. e max R max 4.2.2 Zuordnung Druckeinstellbereich - Durchfluss BBV1, 2 Druckstufe Druckeinstellbereich [bar] Durchfluss [l/min] v min. -
Seite 13: Transport Und Lagerung
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 5 Transport und Lagerung 5.1 Allgemein ● Das Gerät nach Erhalt der Lieferung auf Transportschäden überprüfen. ● Wird ein Transportschaden festgestellt, muss dieser unverzüglich dem Her- steller und dem Transportunternehmen mitgeteilt werden. Das Gerät muss dann ausgetauscht oder repariert werden. - Seite 14 Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar Empfohlene Lagerbedingungen Lagerungstemperatur: 5 °C - 25 °C Relative Luftfeuchtigkeit: < 70 % Elastomerteile vor Licht, insbesondere direktem Sonnenlicht schützen. Elastomerteile vor Sauerstoff und Ozon schützen. Maximale Lagerzeit von Elastomerteilen beachten: ○ 5 Jahre: AU (Polyurethan-Kautschuk) ○...
-
Seite 15: Installation
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 6 Installation 6.1 Sicherheitshinweise für die Installation GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 16: Mechanischer Einbau
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 6.2 Mechanischer Einbau 6.2.1 Vorbereitung ● Das Gerät auf Transportschäden und Verunreinigungen überprüfen. ● Vorhandene Konservierungsmittel entfernen. ○ Nur Reinigungsmittel verwenden, die mit den im Gerät verwendeten Werkstoffen verträglich sind. ○ Keine Putzwolle verwenden. -
Seite 17: Anschlussleitungen
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 6.3 Anschlussleitungen 6.3.1 Allgemein WARNUNG Versagen drucktragender Teile durch Überlast! Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile. Verletzungsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeit. Nur Anschlüsse und Leitungen verwenden, die für den zu erwartenden Druck- bereich zugelassen sind. Ein Überschreiten der zulässigen Drücke sicher verhindern, z.B. durch den Einsatz von Druckbegrenzungsventilen oder Berstscheiben. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 7 Inbetriebnahme 7.1 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 19: Druckeinstellung
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 7.2 Druckeinstellung Der Ansprechdruck des Geräts ist werksseitig auf den Mittelwert der jeweiligen Druckstufe eingestellt. Gegebenenfalls muss bei Inbetriebnahme eine Anpassung der Druckeinstellung erfolgen. Druckeinstellung bei Betätigungsart: A (festeinstellbar) 1 Sechskantmutter 3 Schutzkappe 2 Einstellschraube ●... - Seite 20 Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar Druckeinstellung bei Betätigungsart: B (mit Drehgriff) 1 Kontermutter 2 Drehgriff ● Kontermutter lösen ● Ansprechdruck mit Drehgriff einstellen ○ rechtsdrehend = Ansprechdruck höher ○ linksdrehend = Ansprechdruck niedriger ● Drehgriff mit Kontermutter sichern WARNUNG Versagen drucktragender Teile durch Überlast!
-
Seite 21: Weitere Inbetriebnahme
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 7.3 Weitere Inbetriebnahme ● Vorhandene Absperrelemente vor und hinter dem Gerät öffnen. ● Das System möglichst an der höchsten Stelle entlüften. ● Die Betriebsdaten kontrollieren: ○ Ansprechdruck ○ Systemdruck (möglichst nah am Gerät) ○... -
Seite 22: Demontage
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 8 Demontage 8.1 Sicherheitshinweise für die Demontage GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 23: Allgemein
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 8.2 Allgemein ● Das System drucklos und spannungslos machen. ● Vorhandene Absperrelemente vor und hinter dem Gerät schließen. ● Vorhandene Ablasselemente öffnen und Anschlussleitungen lösen. Auslau- fendes Medium so auffangen und entsorgen, dass keine Gefährdung für Per- sonen oder Umwelt entsteht. -
Seite 24: Wartung
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 9 Wartung 9.1 Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 25: Wartungsarbeiten
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 9.2 Wartungsarbeiten Kontrolle und Dokumentation der Betriebsdaten Regelmäßige Kontrolle und Dokumentation aller Betriebsdaten wie Druck, Tempe- ratur, Stromaufnahme, Filterverschmutzungsgrad, etc. trägt dazu bei, Störungen frühzeitig zu erkennen. ● Die Wartungsarbeiten gemäß Vorgabe durchführen. - Seite 26 Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar Wartungsempfehlungen Druckbegrenzungsventil Intervall Wartungsarbeit Personal Dauer ca. [h] Kontrolle: Funktion Ventil Kontrolle: Ansprechdruck Kontrolle: Systemdruck Erstmalig: Kontrolle: Medientemperatur nach max. 24 h Kontrolle: Gerätetemperatur Kontrolle: Potenzialausgleich auf festen Sitz und Funk- tion überprüfen (wenn vorhanden) Kontrolle: Zustand Betriebsflüssigkeit...
-
Seite 27: Instandsetzung
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 10 Instandsetzung 10.1 Sicherheitshinweise für die Instandsetzung GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüs- sigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Gefähr- dung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 28: Allgemein
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 10.2 Allgemein Die Instandsetzung umfasst: Fehlersuche Das Feststellen eines Schadens, Ermittlung und Lokalisierung der Schaden- sursache. Schadensbehebung Die Behebung der primären Ursachen und Austausch oder Reparatur defek- ter Komponenten. Die Reparatur erfolgt im Allgemeinen durch den Hersteller. -
Seite 29: Störungen Erkennen Und Beseitigen
Druckbegrenzungsventil BBV1, BBV2, BBVH1-2 ab 100 bar 10.3 Störungen erkennen und beseitigen Störung Mögliche Ursachen Mögliche Maßnahme Erhöhtes Geräusch Luft im Federraum Anlage entlüften Mechanische Schwingun- Ventilkegel schwergängig oder Ansprechdruck zu hoch Gerät reinigen klemmt Gerät austauschen (Verunreinigtes Medium) Filtration vorsehen...