Seite 1
3H30 avant de visser. orar un agujero previo. perfurar um orifício prévio. nte bevestigen. uben, zuvor ein Loch zu bohren. 30mn ő repedéseket. F -Pour minimiser l’appa- rition des fentes dans le bois, nous vous recom- mandons de percer un avant trou, avant de visser.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONES DE MONTAJE Madame, Monsieur, Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exi- Apreciados clientes, gences de la norme EN 71 (norme jouet) par un laboratoire indé- El producto que acaban de adquidir ha sido certificao conforme a las pendant.
Seite 3
DISTRIBUÉ PAR - F 85120 LA CHATAIGNERAIE SERVICE APRESVENTE et INFOS NORMES Fax direct : 02 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com...
Seite 6
suivant modèle suivant modèle according to model ATTENTION ! Danger de chute. CAUTION ! Fall danger. ATTENCIÓNE ! Il rischiodi cadute. VORSICHT Sturzgefahr ! ¡ CUIDADO ! Riesgo de caidas. OPGELET ! Valrisico. ATENÇÃO ! Risco de queda. suivant modèle according to model Garder les composants supplémentaires, ils pourront vous être utiles lors des opérations d’entretien ultérieures.