Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
AC
AC 26N
REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR
A
A
C
C
2 6 N
2 6 N
d
B
TE NO
C
H
L
O E
G S
I
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Cod. 420120204
26N
M
Lo al
c
F
unct ion
s
!
S lecto r
0
e
REM OTE
CO NTR
OLL ED
AU DIO
PR O ESS
C
OR
Pus h
En r
te
ESC
ME U
N
Rev 2.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für dBTechnologies AC 26N
- Seite 1 AC 26N REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR 2 6 N 2 6 N TE NO Lo al unct ion S lecto r REM OTE CO NTR OLL ED AU DIO PR O ESS Pus h En r ME U MANUALE D’USO - Sezione 1...
- Seite 2 Si raccomanda di scaricare il software gratuito DVA USB Manager polarità, 12 bande di equalizzazione per canale di ingresso e uscita, molteplici selezioni di direttamente dal sito dB Technologies (www.dbtechnologies.com) nella incrocio (crossover) e limiter ad alte prestazioni. sezione dedicata «Software & Controller»...
- Seite 3 CONNESSIONI PANNELLO RETRO Connettore “ USB” Questo connettore USB (tipo B) permette di collegare il processore ad un computer 0 - 2 0, A m per il controllo e l’aggiornamento del firmware tramite un programma dedicato (DVA FU E U E W “...
-
Seite 4: Menu Principale
Nell’esempio a seguito, la porta dell'unità di controllo RDNET CONTROL 2 è collegata Meters Meters Ch. ob Ch. ob all'ingresso DATA INPUT di un AC 26N, la cui uscita parallela DATA LINK è inviata all'ingresso del successivo AC26N. Preset Preset X-Over X-Over Nell'esempio, [n] è... - Seite 5 CANALI INGRESSO E USCITA DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “Ch. Job” I connettori di ingresso ed uscita sono identificati utilizzando le Questa finestra permette di visualizzare la configurazione di ogni singolo canale medesime indicazioni presenti sulla serigrafia del retro del dispositivo. Con segnali di ingresso digitali, l’indicazione “A” e “B” corrispondono all’ingresso.
- Seite 6 Save Load Load 8KHz Viene indicato il nome del programma assegnato. +6dB Filtro low-shelf Per intervenire sulla applicazione sono a disposizione 3 scelte possibili: Il programma viene salvato nella memoria dell’AC 26N -6dB Type Type Freq. Freq. Gain Gain Save...
- Seite 7 DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “X-Over” DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “Matrix” Quest a finestra permette di selezionare per ogni uscit a un filtro p assa basso, un filtro p assa Permette di selezionare per ogni uscita il segnale in ingresso da utilizzare come sorgente. alto oppure, tramite la combinazione di entrambe, creare un filtro p assa banda.
- Seite 8 Atten. Pad SPECIFICHE TECNICHE PRESTAZIONI AUDIO Indica come è impostato il selettore “-6dB” posto sul retro [rif. 5]. E’ necessario attivare Risposta in frequenza: +/- 0.1dB (20 to 30kHz) questo selettore quando i livelli di ingresso analogici sono troppo elevati. Il selettore viene Gamma dinamica: 116dB typ attivato solo tramite il pulsante;...
-
Seite 9: Controls And Functions
It is recommended to download DVA USB Manager free software directly The functions available in the processor are: input and output levels, delay, polarity, 12 from dB Technologies (www.dbtechnologies.com) in the special section equalization bands for each input and output channel, multiple crossover and high «Software &... - Seite 10 REAR PANEL CONNECTIONS USB connector This USB connector (type B) allows to connect the processor to a compute, to 0 - 2 0, A m check and update the firmware via a dedicated program (DVA Network) FU E U E W “...
- Seite 11 Preset Preset X-Over X-Over INPUT of an AC 26N, whose parallel DATA LINK output is sent to the input of the next AC26N. In the example, [n] is a number between 3 and 32 (maximum limit for the devices Matrix...
- Seite 12 INPUT AND OUTPUT CHANNELS MENU DESCRIPTION - CH. JOB The input and output connectors are identified by the same This window allows to view the configuration of each individual channel information provided on the screen printing located on the device rear side.
- Seite 13 Load Load 8KHz The name of the assigned program is displayed. 3 possible choices are available when working on the application: Filtro low-shelf +6dB The program is saved in the AC 26N memory Type Type Freq. Freq. Gain Gain Save...
-
Seite 14: Output Channels
MENU DESCRIPTION - X-OVER MENU DESCRIPTION - MATRIX This window allows to select for each output a low pass filter, a high pass filter, or create a For each output, it allows to select the input signal to use as the source. band-pass filter via the combination of both. - Seite 15 Atten. Pad TECHINICAL SPECIFICATION It shows how to set the -6 dB switch located on the rear side [Ref. 5]. It is necessary to AUDIO PERFORMANCE Frequency Response: +/- 0.1dB (20 to 30kHz) activate this selector when the analog input levels are too high. The selector can be Dynamic Range: 116dB typ activated only by means of the button;...
-
Seite 16: Funktionen Vorderseite
Diese Kontrolle erlaubt, sich in den Menüs auf dem Display zu bewegen und die Parameter auszuwählen und zu verändern. Wir empfehlen, die Software DVA_Network direkt von der Webseite dB Drehung des Drehgriffes (Functions Selectors) Technologies (www.dbtechnologies.com) im Abschnitt «Software & Controller» - Man kann sich innerhalb der verschiedenen Menüseiten bewegen; herunterzuladen DOWNLOAD - Erlaubt die Veränderung der ausgewählten Parameter... - Seite 17 RÜCKWANDANSCHLÜSSE "USB"-Steckverbinder Dieser USB-Steckverbinder (Typ B) erlaubt, den Prozessor an einem Computer anzuschließen, um die Firmware mit dem speziellen Programm (DVA Network) zu 0 - 2 0, A m FU E U E W “ CAUTI N” T IC E O E “...
-
Seite 18: Konfiguration Und Anzeige
Meters Ch. ob Ch. ob Vorrichtungen, die in Kaskade geschaltet sind, angeschlossen werden. Im nachstehenden Beispiel ist der Port der Kontrolleinheit RDNET CONTROL 2 am Eingang DATA INPUT eines AC 26N angeschlossen, dessen paralleler Ausgang DATA Preset Preset X-Over X-Over LINK zum Eingang des nächsten AC26N geht. - Seite 19 EIN- UND AUSGANGSKANÄLE BESCHREIBUNG DES MENÜFENSTERS "Ch. Job" Die Steckverbinder am Ein- und Ausgang werden mit denselben Dieses Fenster erlaubt die Anzeige der Konfiguration jedes einzelnen Kanals Angaben auf dem Siebdruck auf der Rückseite der Vorrichtung identifiziert. Bei den digitalen Eingangssignalen, entspricht die Angabe "A" und "B"...
- Seite 20 Um auf die Anwendung einzuwirken, stehen 3 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: -6dB Type Type Freq. Freq. Gain Gain Das Programm wird im Speicher des AC 26N gespeichert Save 200Hz 200Hz -6.00dB -6.00dB Das Programm wird gelöscht Das Programm wird geladen und ist bereit für die Benutzung...
- Seite 21 BESCHREIBUNG DES MENÜFENSTERS "X-Over" BESCHREIBUNG DES MENÜFENSTERS "Matrix" Dieses Fenster erlaubt, für jeden Ausgang einen Bassdurchgangsfilter, einen Erlaubt, für jeden Ausgang das Eingangssignal zu wählen, das als Quelle benutzt werden Hochdurchgangsfilter, oder, mittels Kombination von beiden, einen Bandübergangsfilter soll. zu wählen. Channel Source Channel Source Channel Source...
- Seite 22 TECHNISCHE DATEN Atten. Pad AUDIO-LEISTUNGEN Zeigt an, wie der Wahlschalter "-6 dB" auf der Rückseite eingestellt ist [Ref. 5] Dieser Antwort in Frequenz: +/- 0.1dB (20 to 30kHz) Wahlschalter muss aktiviert werden, wenn das Level an den analogen Eingängen zu Dynamische Gamma: 116dB typ hoch ist Der Wahlschalter wird über die Taste aktiviert;...
- Seite 23 - permet de modifier les paramètres sélectionnés On conseille de télécharger gratuitement le logiciel DVA Network directement Pression de la manette (Push Enter) à partir du site dB Technologies (www.dbtechnologies.com) dans la section - permet de sélectionner/valider les paramètres dédiée « Software & Controller »...
- Seite 24 CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE Connecteur “ USB” Ce connecteur USB (type B) permet de connecter le processeur à un ordinateur 0 - 2 0, A m pour le contrôle et la mise à jour du micrologiciel via un programme dédié (DVA FU E U E W “...
-
Seite 25: Menu Principal
Audio numériques (AES/EBU) CONFIGURATION ET VISUALISATION AES/EBU (protocole AES3) est une entrée équilibrée isolée électriquement à l'aide d'un Pour entrer dans la fenêtre du menu principal, il faut pousser sur la touche "MENU" ( ) à transformateur. Elle permet d'employer deux canaux audio dans un seul câble bipolaire l'avant du dispositif. - Seite 26 CANAUX D'ENTREE ET DE SORTIE DESCRIPTION DE LA FENETRE MENU "Ch. Job" Les connecteurs d'entrée et de sortie sont identifiés en utilisant Cette fenêtre permet d'afficher la configuration de chaque canal les mêmes indications figurant sur la sérigraphie à l'arrière du dispositif.
- Seite 27 L'AC26N gère 12 filtres par canal d'entrée et sortie avec trois types de configurations COMPRESSION différentes : Cette commande ouvre la fenêtre du menu de compression de chaque canal. L'égaliseur PEQ (peaking equalizer) est idéal pour identifier, isoler et output corriger une seule plage de fréquences bien déterminée.
- Seite 28 DESCRIPTION DE LA FENETRE MENU "X-Over" DESCRIPTION DE LA FENETRE MENU "Matrix" Cette fenêtre permet de sélectionner un filtre passe bas, un filtre passe haut ou, par la Elle permet de sélectionner le signal entrant à utiliser comme source pour chaque sortie. combinaison des deux, de créer un filtre passe bande pour chaque sortie.
- Seite 29 Atten. Pad DONNES TECHINIQUES Indique le mode de réglage du sélecteur “-6dB” placé à l'arrière [réf. 5]. Il faut activer ce PERFORMANCES AUDIO Réponse en fréquence : +/- 0.1dB (20 to 30kHz) sélecteur quand les niveaux d'entrée analogiques sont trop élevés. Le sélecteur s'active Plage dynamique : 116dB typ uniquement par le bouton.
- Seite 30 2 VIE ATTIVO 2 WAY ACTIVE HIGH/MID L HIGH/MID R AC 26N AC 26N Functions Selector Local TECHNOLOGIES REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR Push MENU Enter Menu configuration: Matrix Matrix Source Source Source Source Source Source 3 VIE PASSIVO 3 WAY PASSIVE...
-
Seite 31: Ingresso Digitale Digital Input
Ingresso DIGITALE Ingresso ANALOGICO AES / EBU PUSH HIGH/MID L HIGH/MID R PUSH PUSH DIGITAL input ANALOG Input -6dB BALANCED AUDIO INPUTS AC 26N AC 26N AC 26N AC 26N Functions Selector Functions Selector Local Local TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR... - Seite 32 DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS AC 26 26 N u cti n S e t c o O TR O LEU O R CE ME U AC 26N Functions Selector Local TECHNOLOGIES REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR Push MENU Enter...