Herunterladen Diese Seite drucken
Duplomatic 31 Srie Bedienungsanleitung

Duplomatic 31 Srie Bedienungsanleitung

Proportional 3-wege-druckreduzierventil vorgesteuert mit integrierter elektronik
FUNKTIONSPRINZIP
TECHNISCHE DATEN
(Mineralöl mit Viskosität 36 cSt u. 50°C und p = 140 bar)
Max. Betriebsdruck
Max. Volumenstrom
Ansprechzeiten
Hysterese
Wiederholbarkeit
Elektrische Merkmale
Umgebungstemperatur
Flüssigkeitstemperatur
Flüssigkeitsviskosität
Verschmutzungsgrad der Flüssigkeit
Empfohlene Viskosität
Gewicht
81 610/217 GD
DZCE5G
DZCE7G
DZCE5RG
bar
350
l/min
150
300
siehe Abschn. 7
% von p
< 2%
max
% von p
< ±2%
max
siehe Abschn. 3
°C
-20 / +60
°C
-20 / +80
cSt
10 ÷ 400
nach ISO 4406:1999 Klasse 18/16/13
cSt
kg
7,3
3-WEGE-DRUCKREDUZIERVENTIL
VORGESTEUERT MIT
INTEGRIERTER ELEKTRONIK
DZCE5G
CETOP P05
DZCE5RG
ISO 4401-05
DZCE7G
ISO 4401-07
DZCE8G
ISO 4401-08
350
p max
bar
Q
max (siehe technische Daten)
— Die Ventile DZCE*G sind Druckreduzierventile mit
Proportionalmagnet und integrierter Elektronik, dessen
Anschlussbilder der Norm ISO 4401 entspricht.
— Neben der Druckreduzierfunktion P zu A, steuern
DZCE*G Ventile auch den Öl-Rücklauf A nach T, sofern
im Sekundärkreislauf (Leitung A) ein Systemdruck
ansteht der höher als den Einstellwert ist. Als typische
Anwendungsbeispiele sind zu nennen, hydraulisches
Lastkompenation bzw. Lastausgleichsfunktion.
— Die Ventile sind lieferbar in den Ansteuervarianten:
Spannungs- bzw. Stromsignalwert.
Die Ansteuerelektronik beinhaltet folgende Funktionalität:
mit interner Freigabe, mit externer Freigabe, mit NULL
Volt Überwachung an Pin C.
— Eine Magnetstromüberwachung ist ebenfall verfügbar.
— Die Ventile sind einfach zu installieren. Die Einstellungen
werden mittels digitalen Ventilverstärker vorgenomen.
Bei speziellen Anforderungen können die Ventil-
einstellungen durch das Parametrier-Tool / Kit individuell
angepasst werden (siehe hierzu auch Abschnitt 15.3).
DZCE8G
500
25
9,5
15,6
81 610/217 GD
DZCE*G
PROPORTIONAL
BAUREIHE 31
HYDRAULISCHES SYMBOL
1/12
loading

Inhaltszusammenfassung für Duplomatic 31 Srie

  • Seite 1 81 610/217 GD DZCE*G PROPORTIONAL 3-WEGE-DRUCKREDUZIERVENTIL VORGESTEUERT MIT INTEGRIERTER ELEKTRONIK BAUREIHE 31 DZCE5G CETOP P05 DZCE5RG ISO 4401-05 DZCE7G ISO 4401-07 DZCE8G ISO 4401-08 p max max (siehe technische Daten) FUNKTIONSPRINZIP — Die Ventile DZCE*G sind Druckreduzierventile mit Proportionalmagnet und integrierter Elektronik, dessen Anschlussbilder der Norm ISO 4401 entspricht.
  • Seite 2: Bestellbezeichnung

    DZCE*G BAUREIHE 31 1 - BESTELLBEZEICHNUNG D Z C E / 31 Druckreduzierventil Funktion von pin C: A = externe Freigabe Elektrische B = interne Freigabe Proportionalsteuerung C = 0V Überwachung Nenngröße: 5 = CETOP P05 5R = ISO 4401-05 7 = ISO 4401-07 Sollwertsignal: 8 = ISO 4401-08...
  • Seite 3: Elektrische Eigenschaften

    DZCE*G BAUREIHE 31 3 - ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN 3.1 - Integrierte Digitalelektronik Einschaltdauer 100% (endlos) Schutzart nach den Normen EN 60529 IP65 / IP67 Versorgungsspannung 24 (von 19 bis 35 V GS, ripple max 3 Vpp) V GS Stromaufnahme Höchststrom 1.88 Externe Abstellsicherung 2A verspätet Sollwert:...
  • Seite 4 DZCE*G BAUREIHE 31 4 - AUSFÜHRUNG MIT SPANNUNGSSOLLWERTSIGNAL (E0) Das Refenzsignal ist zwischen 0 ÷ 10V. Die Überwachungsfunktion der integrierten (on-board) Elektronik ist in den Ausführungsvarianten B und C mit einer Zeitverzögerung von 0.5 Sekunden nach dem Einschalten (power-on) aktiviert. SOLLWERT +10V ÜBERWACHUNG...
  • Seite 5 DZCE*G BAUREIHE 31 6 - KENNLINIEN (ermittelt mit Viskosität 36 cSt bei 50°C) 6.1 - Kennlinien DZCE5G und DZCE5RG REGELUNG MINIMALER GESTEUTERTER DRUCK p min = f(Q) p [bar] Q [lt/min] 6.2 - Kennlinien DZCE7G REGELUNG MINIMALER GESTEUTERTER DRUCK p min = f(Q) p [bar] Q [lt/min] 6.3 - Kennlinien DZCE8G...
  • Seite 6 DZCE*G BAUREIHE 31 6.4 - Drucksregelung p = f(I) 7 - ANSPRECHZEITEN (Werte mit Viskosität 36 cSt und 50°C und mit integrierter Digitalelektronik) Die in den Diagrammen bestätigten Werte werden mit einem Ruhedruck von 100 bar gemessen. DZCE5G und DZCE5RG DZCE7G und DZCE8G [bar] [bar]...
  • Seite 7 DZCE*G BAUREIHE 31 8 - STEUERUNGEN UND LECKÖLLEITUNGEN Die Ventile DZCE*G sind sowohl mit einer internen als auch einer externen Steuerung bzw. Leckölleitung lieferbar. Die Ausführung mit externer Leckölleitung erlaubt einen höheren Gegendruck in der Rücklaufleitung. Stopfenmontage VENTILSTYP DZCE5 und DZCE5RG INTERNE STEUERÖLZUFUHR UND NEIN EXTERNE LECKÖLLEITUNG...
  • Seite 8 DZCE*G BAUREIHE 31 9 - ABMESSUNGEN UND ANSCHLÜSSE DZCE5G UND DZCE5RG Maßangaben in mm Anschlussbild mit Abdichtungsringen: HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer N. 5 OR Typ 2050 (12.42x1.78) - 90 Shore Nichtbenutzung muss das Ventil entlüftet werden. Dieses N.
  • Seite 9 DZCE*G BAUREIHE 31 10 - ABMESSUNGEN UND ANSCHLÜSSE DZCE5G UND DZCE7G Maßangaben in mm HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Anschlussbild mit Abdichtungsringen: Nichtbenutzung muss das Ventil entlüftet werden. Dieses N. 4 OR Typ 130 (22.22x2.62) - 90 Shore geschiet durch die Entlüftungsschraube (2) welche sich am N.
  • Seite 10 DZCE*G BAUREIHE 31 11 - ABMESSUNGEN UND ANSCHLÜSSE DZCE8G Maßangaben in mm HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung muss das Ventil entlüftet werden. Dieses Anschlussbild mit Abdichtungsringen: geschiet durch die Entlüftungsschraube (2) welche sich am N. 4 OR Typ 3118 (29.82x2.62) - 90 Shore Ende des Magnetventils befindet.
  • Seite 11 DZCE*G BAUREIHE 31 12 - ANSCHLUSSBILDER DZCE5G DZCE5RG CETOP 4.2-4 P05-350 ISO 4401-05-05-0-05 CETOP 4.2-4 P05-350 Anschluss “T” Anschluss “T” wahlfrei wahlfrei DZCE7G DZCE8G ISO 4401-07-07-0-05 ISO 4401-08-08-0-05 (CETOP 4.2-4-07-350) (CETOP 4.2-4-08-350) 13 - HYDRAULISCHE DRUCKMEDIEN Verwenden Sie Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis Typ HL oder HM nach ISO 6743-4. Für diese Flüssigkeiten verwenden Sie Dichtungen aus NBR (Code N).
  • Seite 12: Installation

    Bei der Verwendung eines Kunststoffsteckers ist sicherzustellen, dass der Kunststoff die IP Schutzart und EMV des Ventils in seiner Gesamtheit garantiert. Duplomatic bietet einen unkonfektionierten Metallstecker Typ MIL-C-5015-G (EN 175201-804) an. Betsell Code: EX7S/L/10 Bestell Nr 3890000003 15.2 - Anschlusskabellänge Spannungsversorgung: - bis zu 20 m Kabellänge: 1,0 mm...

Diese Anleitung auch für:

Dzce g serieDzce5gDzce5rgDzce7gDzce8g