Werbung
B
A
1 x A
2 x B
1
1 x A
2 x B
B
A
C
C
C
C
1 x E
1 x F
D
2 x D
1 x G
1 x H
4 x C
click
2
H
F
G
A
4 x C
WARNING!
Please keep instructions for future reference.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
PLEASE SUPERVISE CHILDREN PLAYING AT ALL TIME.
FOR FAMILY DOMESTIC USE ONLY.
SUITABLE FOR OUTDOOR OR INDOOR USE.
CARE:
• Check all parts regularly and if any part is broken or sharp then
do not use the playhouse until broken part is replaced.
• Clean using mild detergent and water applied with a soft cloth.
This product is water and UV resistant.
This product will not deteriorate with outside use.
ATTENTION!
Prenez soin de conserver ces instructions pour pouvoir les
consulter plus tard et en cas de besoin.
LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE. VEUILLEZ
GARDER. LES ENFANTS SOUS SURVEILLANCE PENDANT TOUTE LA
DURÉE DE L'ACTIVITÉ. À USAGE DOSMESTIQUE ET EN FAMILLE
EXCLUSIVEMENT UTILISABLE À L'INTÉRIEURE COMME EN EXTÉRIEURE.
PRÉCAUTION:
• Vérifier régulièrement tous les éléments et si un élément est
cassé ou tranchant puis ne pas utiliser l a maisonnette de jeu
jusqu'à ce que les éléments cassés soient rבemplacés.
• Nettoyer en utilisant un détergent délicat et de l'eau et
appliquer avec un chiffon doux.
Ce produit est résistant à l'eau et aux UV.
Ce produit ne se détériorera pas en utilisation extérieure.
ACHTUNG!
D
Bitte bewahren Sie die Montageanleitung für eine zukünftige
Inanspruchnahme auf.
DAS AUFBAUEN MUSS DURCH ERWACHSENE ERFOLGEN.
BITTE BEAUFSICHTIGEN SIE DIE KINDER IMMER BEIM SPIELEN.
NUR FÜR DEN GEBRAUCH ZUHAUSE GEEIGNET.
FÜR DRINNEN UND IM FREIEN GEEIGNET.
PFLEGE:
• Prüfen Sie alle Teile regelmäßig und falls ein Teil abgebrochen
oder scharfkantig ist, darf das Spielhaus nicht verwendet werden,
bis das Teil ersetzt ist.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch mit einem
milden Putzmittel und Wasser.
Dieses Produkt ist Wasser- und UV-beständig.
Dieses Produkt nimmt durch die Verwendung im Freien keinen
Schaden.
1 x E
1 x F
1 x G
1 x H
E
ADVERTENCIA!
Conserve estas instrucciones para futura referencia.
DEBE SER ARMADA POR UN ADULTO.
SUPERVISE A LOS NIÑOS EN TODO MOMENTO MIENTRAS JUEGAN.
PARA USO DOMÉSTICO FAMILIAR EXCLUSIVAMENTE.
ADECUADA PARA USAR EN INTERIORES Y EXTERIORES.
MANTENIMIENTO:
• Revise todas las partes periódicamente y si detecta una rotura
o borde filoso en alguna de ellas, no use la casa de juguete sino
hasta que haya cambiado la parte dañada.
• Limpie usando agua y un detergente suave, que puede aplicar
con un paño suave.
Este producto es impermeable y resistente a la radiación UV.
No se deteriora si se lo usa a la intemperie.
AVISO!
Conserve as instruções para futura referência.
REQUER MONTAGEM POR UM ADULTO.
SUPERVISIONE SEMPRE AS CRIANÇAS QUANDO SE.
ENCONTRAREM A BRINCAR. APENAS PARA USO DOMÉSTICO.
ADEQUADO AO USO INTERIOR E EXTERIOR.
ATENÇÃO:
• Verifique todas as peças regularmente e se alguma peça estiver
partida ou afiada não use a casa de brincar enquanto a peça
partida não for substituída.
• Limpe com um detergente suave e água, aplicados com um
pano macio.
Este produto é à prova de água e raios UV.
Este período não se deteriora com o uso exterior.
NL
WAARSCHUWING!
Bewaar de instructies voor toekomstige raadpleging.
MONTAGE DOOR VOLWASSENEN VEREIST.
ALTIJD SPELENDE KINDEREN IN DE GATEN HOUDEN.
ALLEEN VOOR GEBRUIK THUIS.
GESCHIKT VOOR GEBRUIK BUITEN EN IN HUIS.
ZORG:
• Controleer regelmatig alle onderdelen en als een onderdeel is
gebroken of scherp is, gebruik het speelhuisje dan niet tot u
dat onderdeel hebt vervangen.
• Maak schoon met mild schoonmaakmiddel en water
op een zachte doek.
Dit product is water- en UV-bestendigd.
Dit product zal niet degenereren bij gebruik buitenshuis.
Werbung
