Seite 1
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Fontanella da interni con illuminaZione Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Fonte para interioreS Indicações de montagem, utilização e segurança Slate table Fountain Assembly, operating and safety instructions Zimmerbrunnen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31300 Z30094D...
Seite 2
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página IT / MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 13 Indicações de montagem, utilização e segurança Página 23 GB / MT Assembly, operating and safety instructions Page DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Zimmerbrunnen Bestimmungsgemäße Verwendung Der Zimmerbrunnen ist ausschließlich zur Verwendung im privaten Innenbereich vorgesehen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Lampen-Aufsatz Zierstein (aus Kunstharz) Löcher für die Lampenbefestigung Lampenbefestigung Schrauben (für Lampenbefestigung) Bodenplatte Anschluss-Schlauch Pumpe Abwasseröffnung Netzanschlussleitung Netzadapter Wasserbehälter Kieselsteine...
Technische Daten Zimmerbrunnen: Maße: Model Z31300, Z30094D: ca. 19 x 41 x 9,5 cm (B x H x T) Max. Füllvolumen: ca. 800 ml Max. Temperatur der zu pumpenden Flüssigkeit: 35 °C Gewicht (ungefüllter Zustand): 1,7 kg Eingangsspannung: 230–240 V∼, 50 Hz, 10 W Halogenleuchte: MR11, 1 x max.
Seite 45
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. VoRsIChT! VERLETZUNgsgEFAhR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Seite 46
Montieren Sie die Leuchte mit einer Entfernung von mindestens 0,3 m zu angestrahlten Materialien. 0,3 m Vermeiden sie Lebensgefahr durch elektrischen schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des mitgelie- ferten Netzadapters übereinstimmt.
Entsorgen Sie die Pumpe , wenn die Anschlussleitungen der Pum- beschädigt sind! Die Anschlussleitungen der Pumpe können nicht ersetzt werden. Stellen Sie das Gerät und alle Elektroinstallationen sowie Verbin- dungen so auf, dass der Standort nicht überflutet werden kann. Alle elektrischen Verbindungen und Installationen müssen sich im überflutungssicheren Bereich befinden.
I nbetriebnahme / gebrauch M ontage Packen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus. hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Montage- material wegwerfen. Platzieren Sie den Wasserbehälter auf einem flachen und ebenen Untergrund in der Nähe einer Steckdose (230–240 V∼, 50 Hz).
Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, um den Zimmerbrunnen auszuschalten. W asser wechseln LEBENsgEFAhR DURCh ELEKTRIsChEN sChLAg! Achten Sie darauf, dass der Netzadapter nicht in das Wasser fällt bzw. nicht mit Wasser in Berührung kommt. hinweis: Um Algenbildung vorzubeugen, sollten Sie in regelmäßigen Abständen –...
Leuchtmittel austauschen LEBENsgEFAhR DURCh ELEKTRIsChEN sChLAg! Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten am Produkt den Netz- adapter aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben am Lampen-Aufsatz mittels eines Schraubendrehers (siehe Abbildung B). Entfernen Sie die Halogenleuchte . Setzen Sie eine Halogen- leuchte ein (siehe Abbildung B).
gungsmittel. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper in Pumpe und Anschluss-Schlauch befinden. Gießen Sie das Wasser aus und lassen Sie den Zimmerbrunnen vollständig trocknen, wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden (siehe „Wasser wechseln“). E ntsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.