Werbung
TU KURULUM
TALİMATLARI
Dikkat.
Üniteyi kurmadan önce, paket içinde-
ki "KURULUM UYARILARI" dikkatlice
okunmalıdır.
ÜRÜN TANIMLAMASI
15 VA gücünde bir transformatörden
oluşur.
18 V DC çıkış voltajı sağlayan bir redre-
söre sahiptir ve aşırı yük ve kısa devreye
karşı elektrik korumasına sahiptir.
Bu koruma, korumayı etkinleştiren ne-
denler ortadan kaldırıldıktan sonra güç
beslemesinin otomatik olarak normal
çalışmasını sağlar (şek. 1).
MONTAJ TALİMATLARI
Ünite, DIN raylı (EN 50022) kutulara mon-
te edilmelidir (şek. 3)..
Genel boyutlar için şek. 2'ye bakınız.
BAĞLANTI TALİMATLARI
UYARI
Üniteleri açmayın veya müdalahe et-
meyin; canlı voltaj bulunmaktadır.
Terminallerin fonksiyonu (şek. 1)
230V Giriş güç kaynağı
+
Doğru akım-stabilize çıkış
18V
–
NOT. Güç beslemesine aşırı yük ve kı-
sa devrelere karşı sigortayla koruma ye-
rine elektronik koruma sağlanmıştır: ke-
sinti durumunda normal çalışma modu-
na resetlemek için, aşağıdaki talimatlara
uyulmalıdır:
a) 230 Vac bağlantısını kesin;
b) Güç beslemesi kapatma nedenini dü-
zeltin;
c) Güç beslemesine soğuması için en az bir
dakika zaman tanıyın;
d) 230 Vac bağlantısını tekrar yapın.
TEKNIK ÖZELLIKLER
230 V AC +%6 -%10,
50/60 Hz 15 VA
Çıkış 18 V DC, 350
Güç beslemesi
mA (fasılalı akımda
500 mA)
Çalışma sıcaklı-
0 °C ila 35 °C
ğı aralığı
DIN raya montaj için
düşük profilli 3 üni-
Boyutlar
teli modül (şek. 2).
İMHA
Ambalaj malzemesiyle çevreyi kirletme-
yin: ürünün kullanıldığı ülkede yürürlük-
te olan düzenlemelere göre imha edil-
mesini sağlayın.
Ekipman kullanım ömrü sonuna gel-
diğinde, çevreye atılmaması için ön-
lem alın.
Ekipman mevcut düzenlemelere uygun
olarak imha edilmeli ve mümkünse par-
çaları geri dönüştürülmelidir.
Geri dönüştürülebilir atık sınıfına giren
parçalarda ilgili sembol ve malzeme kı-
saltması yer almaktadır.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
NL
OPGELET VOOR DE
Let op.
Voordat u overgaat tot de instal-
latie van de apparatuur, leest u de
"OPGELET VOOR DE INSTALLATEUR".
PRODUCTBESCHRIJVING
Deze bestaat uit een transformator met een
vermogen van 15 VA.
Hij is voorzien van een gelijkrichter die een
uitgangsspanning levert van 18 V DC, die
elektronisch tegen overbelasting en kort-
sluiting is beschermd. Deze beveiliging her-
stelt de normale werking van het stroom-
voorzieningstoestel automatisch, na ophef-
fing van de oorzaken die de ingreep van de
beveiliging zelf hebben veroorzaakt (fig. 1)
INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE
Het toestel dient geïnstalleerd te wor-
den in dozen die uitgerust zijn met een
DIN-profiel (EN 50022) (fig. 3).
Voor algemene afmetingen zie fig. 2.
INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUITING
WAARSCHUWING
Open of forceer de apparatuur niet.
Er is spanning in aanwezig.
Klemmenborden (fig. 1)
230V ingangsspanning
gestabiliseerde
+
uitgangsspanning gemeen-
18V
–
schappelijke aansluiting
Opmerking. De beveiliging van het voe-
dingsblok tegen overbelasting en kort-
sluiting wordt elektronisch verkregen, in
plaats van door door zekeringen.
Om een normale werking in het geval van
onderbreking terug te garanderen, dienen
volgende instructies te worden gevolgd:
a) Spanning wegnemen van voedingsblok;
b) Verwijder de oorzaak van het probleem;
c) Laat voedingsblok minstens 1 minuut afkoelen;
d) Herstel de verbinding.
TECHNISCHE KENMERKEN
230 V AC +6% -10%,
50/60 Hz 15 VA
Uitgang 18 V DC,
Voeding
350 mA (500 mA tij-
dens intermitteren-
de werking)
Werktempera-
van 0 °C tot 35 °C
tuur
module van 3 een-
heden, laag voor
Afmetingen
DIN-rail (fig. 2)
VERWIJDERING
Denk aan het milieu: zorg dat het ver-
pakkingsafval wordt vernietigd volgens
de van kracht zijnde regels in het land
van gebruik.
Respecteer de reglementen inzake re-
cyclage voor verpakkingsmaterialen en
oude, defecte toestellen.
De componenten die kunnen gerecy-
cleerd worden, dragen a het relevante
symbool en de afkorting van het ma-
teriaal.
ИНСТРУКЦИИ
RU
ДЛЯ МОНТАЖНИКА
Внимание.
Перед монтажом оборудования,
тщательно ознакомиться с "ПРЕД-
УПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКА".
ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИ
Состоит из трансформатора мощностью 15
VA. Оснащен выпрямителем, подающим на-
пряжение на выходе 18 V DC, с электрон-
ной защитой против избыточных нагрузок
и коротких замыканий, данная защита ав-
томатически восстанавливает нормальное
функционирование блока питания после
устранения причин, которые привели к сра-
батыванию самой защиты (рис 1).
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА
Устройство должно устанавливаться
в коробках, оснащенных направля-
ющей DIN (EN 50022) (рис. 3). Для
габаритных размеров смотрите рис. 2.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДСОЕДИНЕНИЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не открывать или вскрывать
оборудование; внутри имеется
напряжение.
Панель выводов (fig. 1)
230V вход сети
+
выход тока постоянного
18V
стабилизированного
–
ПРИМЕЧАНИЕ. Защита блока питания
против избыточных нагрузок и корот-
ких замыканий осуществляется элек-
тронным образом, а не при помощи
предохранителей; для восстановления
нормального функционирования в слу-
чае прерываний, необходимо:
a) отключить питание;
b) устранить причины остановки;
c) охладить блок питания на протя-
жении по крайней мере одной минуты;
d) вновь подсоединить устройство.
Технические характеристики
230 V AC +6% -10%,
50/60 Гц 15 VA Выход
18 V DC
Питание
350 мA (500 мA при
прерывистом режиме
функционирования)
Температ ура
от 0 °C до 35 °C
функциониро-
вания
модуль из 3 единиц,
низкий, для направ-
Размеры
ляющей DIN (рис. 2)
УТИЛИЗАЦИЯ
Убедиться в том, что упаковочный мате-
риал не выбрасывается в окружающую
среду, а уничтожается в соответствии с
действующими нормами страны исполь-
зования продукции. При завершении
срока службы оборудования не допу-
скать его выброс в окружающую среду.
Уничтожение оборудования должно
осуществляться при соблюдении дей-
ствующих норм и отдавая предпочте-
ние утилизации составляющих его ком-
понентов. На компонентах, для которых
предусмотрена утилизация, приведен
специальный символ и знак материала.
3
Werbung
