Werbung
ITALIANO
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE
La lampada CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control è stata realizzata
con tecnologia avanzata per offrirvi il miglior accessorio di illuminazione.
-
Il controllo multicolore CLIMAQUA® AQUA LED è adatto per l'uso in
acqua o fuori dall'acqua.
-
Il trasformatore converte l'alimentatore in una cassaforte a 12 volt per
la massima tranquillità in casa e in giardino.
-
Tubo flessibile a doppia coda per adattarsi a tubi da 12 o 19 mm.
INSTALLAZIONE
1. L'Aqua LED è adatto per uso interno. Trova uno sbocco sicuro entro un
raggio d'azione di 5 m.
2. Montare il trasformatore in un luogo asciutto e protetto, assicurandosi
che non possa essere bagnato né dalla pioggia né dalla reticolazione.
3. Collegare la coda desiderata(b/c) all'anello LED(a) spingendola sulla
base dell'anello LED, collegare il tubo alla coda e posizionarlo nella
posizione desiderata.
4. Collegare il cavo(d) all'adattatore CA(e) facendo attenzione a non
bagnare.
5. Collegare il cavo di alimentazione a un punto di alimentazione e
accendere l'adattatore CA.
6. Colori di controllo premendo il pulsante di controllo(f) fino all'opzione
desiderata.
MANUTENZIONE
Le CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control richiedono una
manutenzione minima. La lampada dovrebbe essere ispezionata
regolarmente per assicurarsi che la lampada o il cavo non siano
danneggiati in alcun modo.
La lampada deve essere pulita regolarmente per garantire la massima
efficienza.
ENGLISH
DESCRIPTION AND FEATURES
Your CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control light has been
manufactured with advanced technology to provide you with the best
quality lighting accessory for your water features.
-
The CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control is suitable for use in or
out of water.
-
The transformer converts the power supply to a safe 12 volt for peace
of mind in your home and garden.
-
Dual hosetail to adapt to 12mm or 19mm tubing.
INSTALLATION
1. The Aqua LED is suitable for indoor use. Find a safe outlet within 5m
range.
2. Mount the transformer in a dry and protected location making sure that
it can't be wet by either rain or reticulation.
3. Connect desired hosetail(b/c) to the LED ring(a) by pushing on to base
of LED ring, connect tubing to hosetail and position in desired location.
4. Connect cable(d) to AC Adaptor(e) taking care it does not get wet.
5. Connect power cable to a powerpoint and turn on the power to the AC
Adaptor.
6. Control colors by pressing down the control button(f) until desired color.
MAINTENANCE
There is a minimal maintenance required on the CLIMAQUA® AQUA LED
Multicolor Control. The light should be inspected on a regular basis to
ensure the light or cable is not damaged in any way.
The light should be cleaned regularly to ensure maximum efficiency.
DYNCO AG
CH-3065 Bolligen
www.dynco.ch
N AT U R E AT H O M E
AQUA LED
MULTICOLOR CONTROL
MULTICOLOR CONTROL FUNCTIONS
DE
8x statische Farben (Rot, Grün, Blau, Warmweiss, Violett,
Hellblau, Kaltweiss, Gelb)
2x sprunghafte Farbwechsel (schnell und langsam)
2x dimmende Farbwechsel (schnell und langsam)
1x blinkede Farbwechsel
FR
8x couleurs statiques (rouge, vert, bleu, bleu, blanc chaud,
violet, bleu clair, blanc froid, jaune)
2x changements de couleur soudains (rapides et lents)
2x changement de couleur de gradation (rapide et lent)
1x changement de couleur clignotant
IT
8x colori statici (rosso, verde, blu, bianco caldo, viola,
azzurro, azzurro, bianco freddo, giallo)
2x cambi di colore improvvisi (veloce e lento)
2x cambi di colore di oscuramento (veloce e lento)
1x cambio di colore lampeggiante
EN
8x static colours (red, green, blue, warm white, purple,
light blue, cold white, yellow)
2x jumping colour changes (fast and slow)
2x dimming colour changes (fast and slow)
1x flashing color change
FLAMES
FOUNTAINS
WWW.CLIMAQUA.SWISS
®
PLANTERS
Werbung
