CLIMAQUA AQUA LED Bedienungsanleitung

N AT U R E AT H O M E
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
AQUA LED
MULTICOLOR CONTROL
AUFBAU
MONTAGE
MONTAGGIO
SET UP
a. LED Ring
b. 12mm Adaptor
c. 20mm Adaptor
d. Bi-Pin Connection
e. AC Adaptor
f. Function Control
d
Stecker vom Wasser fern halten
Gardez la prise hors de l'eau
Tenere la spina fuori dall'acqua
Keep plug out of the water
®
a
b c
e
f
DEUTSCH
BESCHREIBUNG UND MERKMALE
Ihr CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control wurde mit modernster
Technologie hergestellt, um Ihnen das beste Beleuchtungszubehör für
Ihre Wasserspiele zu bieten.
- Die CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control ist für den Einsatz in
oder außerhalb von Wasser geeignet.
- Der Transformator wandelt das Netzteil in ein sicheres 12-Volt-
Netzteil um, damit Sie sich in Haus und Garten keine Sorgen machen
müssen.
- Doppelschlauchstutzen zur Anpassung an 12mm oder 19mm
Schläuche.
INSTALLATION
1. Das Aqua LED ist für den Indoor-Gebrauch geeignet. Finden Sie eine
sichere Steckdose in 5m Rechweite.
2. Montieren Sie den Transformator an einem trockenen und
geschützten Ort und stellen Sie sicher, dass er weder durch Regen
noch durch Netzbildung nass werden kann.
3. Verbinden Sie den gewünschten Schlauch(b/c) mit dem LED-Ring(a),
indem Sie ihn auf die Basis des LED-Rings schieben, den Schlauch
verbinden und an der gewünschten Stelle positionieren.
4. Schließen Sie das Kabel(d) an das Netzteil(e) an und achten Sie
darauf, dass es nicht nass wird.
5. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an und schalten Sie
das Netzteil ein.
6. Steuern Sie die Farben durch Drücken der Steuertaste(f) bis zur
gewünschten Option.
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
Die Wartung des CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control ist minimal.
Die Leuchte sollte regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen,
dass die Leuchte oder das Kabel in keiner Weise beschädigt wird.
Die Leuchte sollte regelmäßig gereinigt werden, um eine maximale
Effizienz zu gewährleisten.
FRANÇAIS
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES
Votre CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control a été fabriquée
avec une technologie avancée pour vous fournir la meilleure qualité
d'éclairage pour vos jeux d'eau.
- Le CLIMAQUA® AQUA LED Multicolor Control est adapté à une
utilisation dans ou hors de l'eau.
- Le transformateur convertit l'alimentation en 12 volts pour une
tranquillité d'esprit dans votre maison et votre jardin.
- Tuyau double pour s'adapter à des tubes de 12mm ou 19mm.
INSTALLATION
1. L'Aqua LED convient à une utilisation en intérieur. Trouvez une prise
de courant sûre dans un rayon de 5 m.
2. Montez le transformateur dans un endroit sec et protégé en vous
assurant qu'il ne peut pas être mouillé par la pluie ou la réticulation.
3. Connectez le tuyau d'arrosage désiré (b/c) à l'anneau LED(a) en
poussant sur la base de l'anneau LED; connectez le tuyau d'arrosage
et positionnez à l'endroit désiré.
4. Connectez le câble(d) à l'adaptateur secteur(e) en veillant à ce qu'il
ne soit pas mouillé.
5. Connectez le câble d'alimentation à un point d'alimentation et mettez
l'adaptateur secteur sous tension.
6. Contrôlez les couleurs en appuyant sur le bouton de contrôle(f)
jusqu'à l'option désirée.
ENTRETIEN
Il y a un entretien minimal requis sur le CLIMAQUA® AQUA LED
Multicolor Control. La lampe devrait être inspectée régulièrement pour
s'assurer que la lampe ou le câble n'est pas endommagé de quelque
façon que ce soit.
La lampe doit être nettoyée régulièrement pour assurer une efficacité
maximale.