Verwandte Anleitungen für EUTECH INSTRUMENTS pHTestr10
Inhaltszusammenfassung für EUTECH INSTRUMENTS pHTestr10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Eutech pHTestr pocket tester Instruction Manual PHTESTR10, PHTESTR20, PHTESTR30, PHTESTRBNC, PHSPEAR Revision Date: 13-11-2015 Language Index English Page 2 – 3 Deutsch Page 4 – 5 Français Page 6 – 7 Español Page 8 – 9 Nederlands Page 10 – 11 Portuguese Page 12 –... -
Seite 2: English
Eutech pHTestr pocket tester ENGLISH pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Range -1.0 – 15.0 -1.00 – 15.00 Accuracy ±0.1 pH ±0.01 pH Temp Display Before you begin: Hydrate electrode by immersing in electrode storage solution, pH 4 buffer or clean water for 30 minutes or as needed. -
Seite 3: Temperature Calibration
Eutech pHTestr pocket tester 3. Press and release ON/OFF. Screen will show ‘rSt’ and ‘nO’ flashes. 4. Press CAL to select: ‘nO’ retains values; ‘YES’ resets the meter. 5. Press HOLD/ENT to confirm. Temperature Calibration: (Only available for pHTestr 30) 1. -
Seite 4: Deutsch
Eutech pHTestr pocket tester DEUTSCH pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Bereich -1,0 – 15,0 -1,00 – 15,00 Genauigkeit ±0,1 pH ±0,01 pH Nein Temp Anzeige Nein Nein Bevor Anfang: Konditioniert die Elektrode für 30 Minuten in Leitungswasser, pH 4 Puffer oder die Aufbewahrungsflüssigkeit für Elektroden eingetauchen. -
Seite 5: Temperatureichung
Eutech pHTestr pocket tester 3. Drück kurz auf ON/OFF. 4. Drück auf CAL: „nO“ nicht Zurücksetzen „YES“ setzt die Eichung Zurück. Temperatureichung (nur bei pHTestr30) 1. Drück auf ON/OFF 2. Drück auf HOLD/ENT, um in den HOLD-Modus zu gelangen. 3. Drück auf CAL, Taste gedrückt halten um zwischen °C und °F zu wechseln. 4. -
Seite 6: Français
Eutech pHTestr pocket tester FRANCAIS pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Echelle -1,0 – 15,0 -1,00 – 15,00 Précision ±0,1 pH ±0,01 pH Affichage T°C Avant de commencer: conditionner l'électrode pH en l'immergeant dans une solution de stockage ou dans de l'eau du robinet pendant 30 min. -
Seite 7: Calibrage De La Température
Eutech pHTestr pocket tester 3. Appuyer et relâcher ON/OFF. L'affichage indique ‘rSt’ et ‘nO’ clignote. 4. Appuyer sur CAL et sélectionner : nO ou YES maintient ou restaure les valeurs. 5. Appuyer sur HOLD/ENT pour confirmer. Calibrage de la température: (uniquement pHTestr 30) 1. -
Seite 8: Español
Eutech pHTestr pocket tester ESPAÑOL pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Rango -1,0 – 15,0 -1,00 – 15,00 Exactitud ±0,1 pH ±0,01 pH Lectura temp. Antes de empezar : acondicionar el electrodo; sumergir el electrodo en solución de mantenimiento, patrón pH4 ó agua del grifo 30 minutos. -
Seite 9: Mantenimiento Del Electrodo
Eutech pHTestr pocket tester 3. Pulsar y soltar ON/OFF. Aparece en pantalla ‘rSt’ y ‘nO’ parpadeando. 4. Pulsar CAL para seleccionar: ‘nO’ (mantener los valores) o ‘YES’ (reset del equipo). 5. Pulsar HOLD/ENT para confirmar. Calibración de Temperatura: (Sólo pH Testr 30) 1. -
Seite 10: Nederlands
Eutech pHTestr pocket tester NEDERLANDS pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Bereik -1,0 – 15,0 -1,00 – 15,00 Nauwkeurigheid ±0,1 pH ±0,01 pH Temp in scherm Voor aanvang: de elektrode voor 30 minuten in elektrode bewaarvloeistof, pH4 buffer of kraanwater laten weken. “Or” verschijnt meestal als de sensor droog is. -
Seite 11: Temperatuur Kalibratie
Eutech pHTestr pocket tester 4. Druk op CAL: ‘nO’ bewaard de waardes; ‘YES’ resets de meter. 5. Druk op HOLD/ENT om te bevestigen. Temperatuur Kalibratie (Alleen pHTestr 30) 1. Druk op ON/OFF 2. Druk op HOLD/ENT, meter gaat in Hold stand. 3. -
Seite 12: Portuguese
Eutech pHTestr pocket tester PORTUGUÊS pHTestr10 pHTestr20 pHTestr30 pHTestrBNC pHSpear Gama -1,0 – 15,0 -1,00 – 15,00 Nauwkeurigheid ±0,1 pH ±0,01 pH Não Visualização da Não Não temperatura Antes de Iniciar a utilização: Coloque o eléctrodo em solução de armazenamento, padrões pH4 ou água da torneira durante 30 minutos. - Seite 13 Eutech pHTestr pocket tester 2. Pressione CAL e mantenha a tecla pressionada 3. Pressione uma vez a tecla ON/OFF. O ecrã mostrará ‘rSt’ e piscará a indicação ‘nO’. 4. Pressione CAL para seleccionar: ‘nO’ para manter os valores actuais; ‘YES’ para repor os valores de fábrica. 5.