Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des
XOMAX Multimedia Autoradios erwiesen haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Autoradio.
i
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins-
tallieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie
auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Sollte eine wichtige Information fehlen oder etwas unklar sein, schauen Sie auf
unserer Webseite
Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch
bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Wir legen großen Wert auf die Umwelt. Um sie zu schützen und
sauber zu halten, werden bei uns keine auf Papier gedruckten
Bedienungsanleitungen mit den Geräten ausgeliefert.
Dafür stellen wir Ihnen Online-Handbücher auf unserer Webseite
www.xomax.de
Geräten aus verwenden oder bei Bedarf auch selbst ausdrucken.
XOMAX
Bedienungsanleitung
XM-01L
www.xomax.de/download
zu Verfügung. Diese können Sie von mobilen
Version der Anleitung 1.0
Letztes Update 15.01.2018
nach einer aktuelleren Version der
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xomax XM-01L
Inhaltszusammenfassung für Xomax XM-01L
- Seite 1 XM-01L Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des XOMAX Multimedia Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thema: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Vor- Stummschalten ......15 sichtsmaßnahmen Bildschirm ausschalten ....15 Zurück .........16 Bedienung nur im Stand ....5 Installation ........5 Extras Betriebslautstärke ......5 Taschenrechner ......16 Reparatur des Gerätes..... 5 Kalender ........16 Stromversorgung ......5 Austausch von Sicherungen ..... 5 Einstellungen Überhitzung ........ - Seite 3 Thema: Inhaltsverzeichnis Video-Wiedergabemodus TA Volume .........23 Datum & Zeit Einstellungen .....23 Wiedergabe-Oberfläche ....32 OSD Videomenü einblenden ....32 Datenträger und Medien OSD Menü aufklappen ....32 Unterstützte Datenträger ....25 Wiedergabe/Pause ......32 Unterstützte Dateiformate ....25 Titel vorwärts/Titel zurück ....32 ID3-Tag (Titel- und Interpret) ..25 Vor- und Zurückspulen ....32 Wiedergabewiederholung ....33 Radiomodus...
- Seite 4 Thema: Inhaltsverzeichnis Lautsprecher umschalten ....39 Microfon stumm schalten ....39 Telefonbuch ........39 Telefonbucheinträge laden ...39 Telefonbuch Kontakt wählen ..39 Telefonbuch durchsuchen .....39 Telefonbuch vom Radio löschen ..40 Anrufprotokoll .......40 Protokoll: Nummer wählen ...40 Verbindung trennen .......40 Bluetooth Musik Allgemeines ........41 Bluetooth Musik starten ....41 Allgemeine Problemlösung Rechtliches Alt-Geräteentsorgung .....46...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auftritt. Überlassen Sie alle größeren Sicherheitshinweise und Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Vorsichtsmaßnahmen einer qualifizierten Fachwerkstatt. Bei einem beschädigten Gewährleis- tungssiegel droht Gewährleistungsver- Bedienung nur im Stand lust. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie das Gerät bitte niemals während der Stromversorgung Fahrt. -
Seite 6: Reinigung Des Gerätes
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen nehmen. Feuchtigkeit Vergewissern Sie sich vor dem Um Feuergefahr und die Gefahr eines Einschalten des Gerätes, dass die elektrischen Schlags zu vermeiden, Innentemperatur im Fahrzeug nicht setzen sie das Gerät weder Regen noch unter 0°C oder über +40°C liegt. sonstiger Feuchtigkeit aus. -
Seite 7: Installationshinweise
Thema: Installationshinweise » Die Anschlusskabel dürfen nicht Installationshinweise geschnitten bzw. kurzgeschlossen werden. Die Folge wäre, der Verlust der Gewährleistung. Wir empfehlen, die Installation » Bevor Sie das Gerät einbauen, stellen von einer fachkundigen Person oder Sie sicher, dass das Fahrzeug über ein einer Fachwerkstatt durchführen zu 12 Volt Bordnetz verfügt. - Seite 8 Thema: Installationshinweise » Stellen Sie sicher, dass Sie das Nega- kann zu einem gefährlichen Kurzschluss tiv-Kabel (-) der Lautsprecher mit dem führen. entsprechenden Negativ (-) Lautspre- » Verbinden Sie niemals die Laut- cheranschluss verbinden. Verbinden sprecherkabel untereinander. Wenn Sie niemals das Negativ-Kabel (-) der Sie keine 4 Lautsprecher anschließen Lautsprecher mit der Autokarosserie.
-
Seite 9: Inbetriebnahme
Thema: Inbetriebnahme So wird die Batterie gewechselt: Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie das Batteriefach durch gleichzeitiges nach links Drücken der Fixierung und Herausziehen des Fernbedienung verwenden Batteriefaches. Vor der ersten Verwendung muss die Isolationslasche aus der Fernbedienung entfernt werden, um die Fernbedienung verwenden zu können. -
Seite 10: Bedienelemente Am Autoradio
Thema: Inbetriebnahme Bedienelemente am Autoradio Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu Datenträger auswerfen erhöhen. Drücken Sie den Knopf, um die einge- legte CD bzw. DVD auszuwerfen. Drehen Sie ihn entgegengesetzt, um die Lautstärke zu verringern. BAND Frequenzband umschalten Drücken Sie den Knopf im Radiomodus, um das Frequenzband zwischen FM1, MENU Hauptmenü... - Seite 11 Thema: Inbetriebnahme für die Navisoftware reserviert. des aktuellen Frequenzbandes zu schalten. Der MiniUSB-Anschluss liest lang drücken USB-Sticks im FAT32- oder exFAT-Datei- startet [im Radiomodus]: system. Maximal unterstützte Größe: die automatische Sendersuche in die 128 GB. entsprechende Frequenzrichtung. Verwenden Sie einen Adapter, um normale USB-Sticks in den MiniUSB-Slot Titel vor/Senderspeicher/Sender- ...
-
Seite 12: Fernbedienung
Thema: Inbetriebnahme Fernbedienung zum Kapitel springen GOTO [DVD] Eingabe bestätigen ENTER Im Menü navigieren mknl Menü aufrufen MENU Titelmenü aufrufen TITLE [DVD] Ziffernblock Senderwahl (1-6) [Radio] Titelauswahl (0-9) [Wiedergabe] Datenträger auswerfen Lautstärke erhöhen/ VOL-/VOL+ verringern Tonspur umschalten AUDIO [DVD] Einstellungen aufrufen SETUP Autoradio an-/ausschalten Equalizer einstellungen... -
Seite 13: Gerät Einschalten/Ausschalten
Thema: Inbetriebnahme Gerät einschalten/ausschalten CD/DVD einlegen Drücken Sie den , um das Autoradio Schieben Sie die CD oder DVD mit der einzuschalten. Beschriftung nach oben ein. Die DVD wird automatisch eingezogen und die Halten Sie den gedrückt, um Wiedergabe startet automatisch. das Radio in den Standby-modus zu versetzen. -
Seite 14: Grundfunktionen
Thema: Grundfunktionen Zweite Menüseite: Grundfunktionen Hauptmenü aufrufen Drücken Sie die Menü-Sensortaste auf dem Bildschirm, um in das Haupt- menü zu gelangen. Oder Drücken Sie auf den Knopf auf dem Front- panel. Listen scrollen Um in einer Liste zu scrollen, können Sie ebenfalls mit dem Finger nach unten oder nach oben wischen, um den gewünschten Listenabschnitt in den... -
Seite 15: Icons Sortieren
Thema: Grundfunktionen Icons sortieren - Navigation . NAVI Variante 3: Sie können die Icons auf dem Startbild- Drücken Sie den Knopf auf dem schirm per Drag'n'Drop sortieren. Ihnen Frontpanel, um zwischen den verfüg- stehen dafür 3 Bildschirmseiten zur baren Modi umzuschalten. Verfügung. -
Seite 16: Zurück
Thema: Extras dem Bildschirm, um ihn wieder anzu- schalten. Zurück Drücken Sie die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in die übergeordnete Menüebene zu gelangen. Extras Taschenrechner Um den Taschenrechner zu starten, tippen Sie auf auf der zweiten Menüseite im Hauptmenü. Verwenden Sie den Taschenrechner wie gewohnt. -
Seite 17: Einstellungen
Thema: Einstellungen Einstellungen Einstellungen Um in das Einstellungsmenü zu kommen, tippen Sie im Hauptmenü auf die Sensortaste Einstellungen Hier können Sie Ihre Einstellungen für Hintergrundbild], [Startlogo], [Allge- meine Einstellungen], [Anzeige], [Ton], Schon beim Blättern der Bilder, wird das [LFB-Lenkradfernbedienung], [Video], entsprechende Bild aktiviert und Sie [BT-Bluetooth Einstellungen], [Naviga- sehen die Vorschau direkt. -
Seite 18: Allgemeine Einstellungen
Thema: Einstellungen Wischen Sie mit dem Finger nach links Fadenkreuze. oder rechts, um die andere Logos Tippen Sie jeweils einmal genau in auszuwählen. die Mitte eines jeden Kreuzes. Tippen Sie das gewünschte Hinter- Beachten Sie dabei die vorgegebene grundbild mit dem Finger ein Mal an, Reihenfolge. -
Seite 19: Ton Einstellungen
Thema: Einstellungen Sensortaste, dann auf wie weiter oben beschrieben, auf. Einstellungen Sensortaste. Anzeige Wählen Sie nun in der unteren Options- leiste eine Voreinstellung aus. Es stehen Ihnen folgende Equalizer Modi zur Verfügung: [Benutzer], [Flach], [Pop], [Rock], [Jazz], [Klassik] und [ Balance Einstellungen]. -
Seite 20: Erweiterter Equalizer
Thema: Einstellungen mit den Pfeiltasten ein oder wählen Sie Erweiterter Equalizer auf der Einstellungsgrafik die Position, Rufen Sie das Toneinstellungen-Menü um Fader und Balance optimal wie weiter oben beschrieben auf. bestimmen zu können. Wählen Sie nun in der unteren Options- leiste die Voreinstellung aus. -
Seite 21: Subwoofer Lautstärke
Thema: Einstellungen Subwoofer Lautstärke Für den Anschluss der Lenkrad- Die Subwoofer Lautstärke kann im fernbedienung benötigen Sie einen Toneinstellungsmenü eingestellt für Ihr Fahrzeug vorgesehenen werden. Stellen Sie mit dem Finger die Can-Bus Adapter. Lautstärke ein. Stellen Sie den Regler auf 0, um den Subwoofer auszuschalten. Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 22: Video Einstellungen
Thema: Einstellungen rechten Ecke an, um das Modus zu Lautstärke der Lautstärke Steigerung verlassen. Navigationsstimme auf der Skala von 0 bis 20 Video Einstellungen Lautstärke der Lautstärke gemischt Hintergrundgeräusche auf der Skala von Hier stehen Ihnen folgende Einstel- 0 bis 100% lungen zur Verfügung: [Video während der Fahrt nicht verfügbar]... -
Seite 23: Pi Einstellungen
Thema: Einstellungen Bitte beachten Sie, dass diese Funkti- lang RETUNE LONG onen nicht in allen Ländern verfügbar sind. Regional Programm Modus Einige Programme strahlen verschie- dene Regionalprogramme aus. Damit nur die Alternativfrequrenzen des gewünschten Regionalprogramms gewählt werden. Funktion ist ausgeschaltet Region OFF Funktion ist eingeschaltet Region ON... - Seite 24 Thema: Einstellungen sind, tippen Sie das Symbol an, um die Einstellungen zu spreichern. Sie können das Datum und die Uhrzeit automatisch einstellen lassen, in dem Sie die Taste antippen. GPS Zeit Auf diese Weise empfängt das Autoradio die aktuellen Datum-/Uhrzeit-Infos vom Satellit.
-
Seite 25: Datenträger Und Medien
Thema: Datenträger und Medien Datenträger und Medien Kompatibilitätsprobleme mit diversen Dateiformaten stellen keinen Defekt dar und sind von der Gewähr- Unterstützte Datenträger leistung ausgeschlossen. » USB-Sticks, max. Größe 128GB, im FAT32 oder exFAT Dateisystem ID3-Tag (Titel- und Interpret) » microSD- und microSDHC Karten, max. -
Seite 26: Radiomodus
Thema: Radiomodus Radiomodus Radio-Oberfläche PTY Anzeige Hauptmenü zurückkehren RDS Funktionen PTY Enstellung Speicherplätze (1-3) Speicherplätze (4-6) aktuelle Frequenz Sendersuche Funktionsleiste Band FM/AM Equalizer Stereo/Mono Automatische Suchlauf Radiomodus anschalten Manuelle Sendersuche Um in den Radio-Modus zu gelangen, Halten Sie die großen Pfeil-Sensor- drücken Sie im Hauptmenü... -
Seite 27: Automatischer Suchlauf
Thema: Radiomodus speichern, drücken Sie ca. 2 Sekunden tive Frequenz gewechselt wird, sobald die gewünschte Speicherplatztaste man den Empfangsbereich eines ), um sie mit der aktuell einge- Senders verlässt. stellten Senderfrequenz zu belegen. Es wird empfohlen, diese Funktion im normalen Betrieb zu Automatischer Suchlauf deaktivieren, um ungewünschtes Senderwechseln bei Tunneldurch-... - Seite 28 Thema: Radiomodus Während die Suche läuft, zeigt der Bildschirm "PTY SEEK" in roter Schrift- farbe an.
-
Seite 29: Usb- Und Sd-Modi
Thema: USB- und SD-Modi Typen anzuzeigen. USB- und SD-Modi Wiedergabe Modus starten Wenn Sie einen validen USB Daten- träger oder eine MicroSD Karte einlegen bzw. einschliessen, werden die Daten automatisch eingelesen und das Auto- radio wechselt in den entsprechenden Wiedergabemodus. Tippen Sie auf Ordnernamen, um in die Um in den USB- oder den SD-Modus einzelnen Ordner zu wechseln und die... -
Seite 30: Musik-Wiedergabemodus
Thema: Musik-Wiedergabemodus Musik-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche Hauptmenü ID3Tag Anzeige aktueller Betriebsmodus Equalizer Indikator Wiedergabefortschritt Lautstärke Einstellung Equalizer Einstellungen Funktionsleiste Um auf eine bestimmte Position zu Wiedergabe/Pause spulen, können Sie mit dem Finger den Greifer am Fortschrittsbalken Mit der Sensortaste können Sie die drücken und in die gewünschte Position Wiedergabe unterbrechen und mit schieben. -
Seite 31: Zufallswiedergabe
Thema: Musik-Wiedergabemodus (A) oder wiederholen einzelnen Titel (1) umgeschaltet werden. wiederholen Zufallswiedergabe Mit der Taste kann die Zufalls- wiedergabe aktiviert oder deaktiviert werden. Dateiübersicht Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus in die Dateiübersicht zu gelangen, tippen Sie auf die Sensortaste auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Ordnernamen, um in die einzelnen Ordner zu wechseln und die darin enthaltenen Dateien anzuzeigen. -
Seite 32: Video-Wiedergabemodus
Thema: Video-Wiedergabemodus Video-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche Titelnummer aktueller Betriebsmodus Untertitel Sprachanzeige zurückkehren Hauptmenü Equalizer Lautstärke Wiedergabefortschritt Gesamtlänge des Titels Funktionsleiste erweitern Funktionsleiste Wiederholung Untertitel Sprachauswahl Wiedergabe/Pause OSD Videomenü einblenden Mit der Sensortaste können Sie die Während der Videowiedergabe tippen Wiedergabe unterbrechen. Sie ein Mal auf den Bildschirm, um alle Bedienfelder, Menüs und Informationen Mit einem erneuten Drücken auf die einzublenden. -
Seite 33: Wiedergabewiederholung
Thema: Video-Wiedergabemodus Drücken Sie die Sensortaste, um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Drücken Sie um die Einstellungen zurückzusetzen. Dateiübersicht Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus in die Dateiübersicht zu gelangen, tippen Sie auf die Sensortaste auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Ordnernamen, um in die Wiedergabewiederholung einzelnen Ordner zu wechseln und die... -
Seite 34: Goto Funktion
Thema: Video-Wiedergabemodus nommen wurden. mit der Sensortaste oder dem Knopf auf der Fernbedienung AUDIO Die Winkelfunktion steht nur für umgeschaltet werden. DVD-Videos zur Verfügung. Um den Blickwinkel umzuschalten, GOTO Funktion drücken Sie die Taste auf der ANGLE Fenbedienung. Die GOTO Funktion ermöglicht es, direkt zu einem bestimmten Kapitel oder zu einer Szene (nach Uhrzeit) zu springen. -
Seite 35: Bildbetrachter-Modus
Thema: Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Oberfläche zurückkehren Hauptmenü Dateiname Dateiübersicht Diashow starten/anhalten Funktionsleiste erweitern Bild drehen Zoom Funktionsleiste Bilder öffnen OSD Menü aufklappen Öffnen Sie Bilder durch ein Tippen auf Drücken Sie die Sensortaste, um die Bilddatei in der Dateiübersicht. das OSD-Menü aufzuklappen und alle Optionen einzublenden. -
Seite 36: Aux-In Modus
Thema: AUX-IN Modus AUX-IN Modus Allgemeine Hinweise AV-IN Anschluss Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe der an der Geräterückseite angeschlos- senen Audio-/Video-Quelle. Das könnten z.B. ein MP4-Player, Smartphone, Handy, Tablet, Video- player, DVB-T Receiver uvm. sein. Der AV-IN Anschluss besteht aus 3 Cinch Buchsen. -
Seite 37: Bluetooth Verbindung
Thema: Bluetooth Verbindung Lassen Sie es nach neuen Geräten Bluetooth Verbindung suchen. Es sollte ein neues Gerät mit der Bezeichnung z.B. finden**. BT5570 Alle in dieser Bedienungsanleitung in Abbildungen sichtbaren Personenin- ** Der Gerätename kann abweichen, da formationen und Telefonnummern sind er vom Benutzer eingestellt werden kann. -
Seite 38: Eine Nummer Wählen
Thema: Bluetooth Verbindung Sie mit der Sensortaste die letzte Freisprechfunktion Ziffer löschen. Das Autoradio verfügt über eine prak- tische Freisprechfunktion via Bluetooth HFT Profil. Achten Sie darauf, dass Ihr Mobilgerät dieses Profil ebenfalls unterstützt, um die Freisprechfunktion verwenden zu können. Mit der integrierten Freisprechfunktion können Sie über die Lautsprecher des Autos und das integrierte Mikrofon... -
Seite 39: Anruf Beenden/Anruf Ablehnen
Thema: Bluetooth Verbindung Anruf beenden/Anruf ablehnen Telefonbucheinträge laden Tippen Sie zunächst auf , um die Mit der Hörer-Sensortaste Telefonbucheinträge aus dem Mobilte- können Sie einen aktiven Anruf lefon in das Autoradio zu laden. beenden oder einen ankommenden Anruf ablehnen. Das Mobilgerät verlangt ggf. nach einer Bestätigung, bevor die Daten an das Autoradio freigegeben werden. -
Seite 40: Telefonbuch Vom Radio Löschen
Thema: Bluetooth Verbindung Die entsprechenden Tasten sehen Sie in der oberen Menüleiste: Protokoll: Verpasste Anrufe Protokoll: Ausgehende Anrufe Protokoll: Eingehende Anrufe Protokoll löschen Protokoll: Nummer wählen Möchten Sie eine Nummer aus einer der Telefonbuch vom Radio löschen Protokoll-Listen wählen, tippen einmal Um das Telefonbuch aus dem Radio zu auf die Nummer bzw. -
Seite 41: Bluetooth Musik
Thema: Bluetooth Musik Bluetooth Musik Allgemeines Die „Bluetooth Musik“ Funktion ermög- licht es, Musik drahtlos vom Handy, Smartphone oder Tablet abzuspielen. Das Mobilgerät muss das A2DP Profil unterstützten und dieses auch für das Autoradio zulassen. Bluetooth Musik starten Um den BT-Modus zu starten, tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 42: Allgemeine Problemlösung
Thema: Allgemeine Problemlösung Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene Autoradiomodelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. Problembeschreibung Ursache und Lösung CD/DVD wird nicht eingezogen:... - Seite 43 Thema: Allgemeine Problemlösung Fehlermeldung „kein Video- Diese Meldung ist auf einen fehlerhaften signal“, Blauer oder Schwarzer Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Bildschirm mit der Meldung „Cam“, Wahrscheinlich ist die Belegung am ISO-Kabel „Back“ oder ähnliches. Es ist kein für die Rückfahrkamera mit der Belegung an Zugriff auf das Menü...
- Seite 44 Thema: Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Für die Korrektur von Empfangsproblemen ist Der Tuner empfängt keine Radio- es wichtig zu wissen, welcher Antennentyp im sender oder der Empfang ist Fahrzeug verbaut ist. schwach. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit...
- Seite 45 Thema: Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht Dieses Problem ist in den meisten Fällen auf einschalten. einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Überprüfen Sie die Belegung des ISO-Steckers und der Buchse. Achten Sie insbesondere auf die korrekte Belegung der Zündungsplus- und Dauerstrom-Verbindungen und korrigieren Sie Unstimmigkeiten.
-
Seite 46: Rechtliches
Thema: Rechtliches Rechtliches Batterieentsorgung Im Rahmen der Batterieverordnung Alt-Geräteentsorgung weisen wir Sie darauf hin, dass Sie verpflichtet sind, Batterien und Akkus in den Sondermüll, z. B. an kommunale BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSOR- Sammelstellen, zu entsorgen. GUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE Schadstoffe enthaltende Batterien und HAUSHALTE) Akkus sind mit einer durchgestrichenen...