Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OTi DALI 100/220-240/24 1-4CH P
®
Driver performs AUTO CHANNEL DETECTION on first power up;
below procedure is needed only for re-addressing in case of installation error or reset.
B
Installing and operating information (24V LED driver): Connect only LED 24V load type.
Wiring information (see fig. A); Output channels configuration = via MAGNETIC LEARNING POINT
(see fig.B); Cable length: 50 m max length excl. modules.
Technical support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Constant voltage LED Power Supply; 2) DALI 2 certified; 3) for AstroDim Features visit Tuner-
4TRONIC website; 4) t c point; 5) Designed and engineered in Italy; Made in Hungary by OSRAM;
6) Magnetic learning point; 7) picture only for reference, valid print on product; 8) Mains; 9) Input;
10) Output; 11) Week; 12) Year; 13) Driver performs AUTO CHANNEL DETECTION on first power
up; below procedure is needed only for re-addressing in case of installation error or reset;
14) Magnet; 15) Minimum load per channel is 9,5W; 16) Driver must not be in stand-by; 17) Af-
ter 5 seconds load will start blinking, channels are addressed
Installations- und Betriebshinweise (24V LED-Treiber): Nur an LED-Belastungsart 24V an-
schließen. Verdrahtungshinweise (siehe Abb. A); Konfiguration Ausgabekänale = via KANALEIN-
RICHTUNGSPUNKT (siehe Abb.B); Kabellänge: 50 m maxim. Länge ohne Module.
Technische Unterstützung: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED-Stromversorgung mit Konstantspannung; 2) DALI-2-zertifiziert; 3) AstroDim-Funktionen
siehe Tuner4TRONIC-Website; 4) t c -Punkt; 5) Entworfen und konstruiert in Italien; Hergestellt in
Ungarn von OSRAM; 6) Kanaleinrichtungspunkt; 7) Foto dient nur als Referenz, gültiger Aufdruck
auf dem Produkt; 8) Netzversorgung; 9) Eingang; 10) Ausgang; 11) Woche; 12) Jahr; 13) Der
Treiber führt beim ersten Einschalten die automatische Kanalerkennung (AUTO CHANNEL DETEC-
TION) durch; Die nachstehende Verfahrensweise ist nur für eine Neuadressierung bei Installati-
onsfehlern oder Zurücksetzung erforderlich; 14) Magnet; 15) Mindestlast pro Kanal ist 9,5W;
16) Treiber darf sich nicht im Standby-Modus befinden; 17) Nach 5 Sekunden beginnt die Last,
zu blinken; Kanäle werden adressiert
2
Informations pour l'installation et le fonctionnement (Transformateur LED 24 V) : Raccorder
uniquement des LED prévues pour une tension de 24 V. Informations de câblage (voir fig. A) ;
Configuration des canaux de sortie = via POINT DE CONFIGURATION DES CANAUX (voir fig. B) ;
Longueur du câble : max. 50 m hors modules.
Support technique : www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentation électrique à tension constante pour les LED ; 2) Certifié DALI 2 ; 3) Pour en savoir
plus sur les fonctionnalités AstroDim, rendez-vous sur le site web de Tuner4TRONIC; 4) Point T c ;
5) Conçu et réalisé en Italie ; Fabriqué en Hongrie par OSRAM ; 6) Point de configuration des canaux ;
7) Image non contractuelle, se référer aux inscriptions sur le produit ; 8) Alimentation électrique ;
9) Entrée ; 10) Sortie ; 11) Semaine ; 12) Année ; 13) Le pilote procède à une DÉTECTION AUTOMA-
TIQUE DES CANAUX lors de la première mise en marche ; la procédure ci-dessous est uniquement
requise en cas d'erreur d'installation ou de réinitialisation ; 14) Aimant ; 15) La charge minimale
par canal est de 9,5W ; 16) Le pilote ne doit pas être en mode veille ; 17) Après 5 secondes, la
charge se met à clignoter et une adresse est attribuée aux canaux
Informazioni su installazione e funzionamento (Driver LED 24V): Collegare solo LED con carico da
24V. Informazioni sul cablaggio (Vedi fig. A); Configurazione canali di uscita = via PUNTO DI CONFIGU-
RAZIONE DEI CANALI (Vedi fig. B); Lunghezza del cavo: lunghezza massima 50 m esclusi i moduli.
Supporto tecnico: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentazione LED tensione costante; 2) Certificato DALI 2; 3) Per le funzionalità AstroDim visi-
tate il sito web di Tuner4TRONIC; 4) punto t c ; 5) Progettato e sviluppato in Italia; Prodotto in Ungheria
da OSRAM; 6) Punto di configurazione dei canali; 7) Immagine solo come riferimento, stampa valida sul
prodotto; 8) Rete; 9) Ingresso; 10) Uscita; 11) Settimana; 12) Anno; 13) Il driver effettua il RILEVAMENTO
DEL CANALE AUTOMATICO alla prima accensione; la procedura di seguito è necessaria solo per il
reindirizzamento in caso di errore di installazione o ripristino; 14) Magnete; 15) Il carico minimo per
canale è 9,5W; 16) Il driver non deve essere in stand by; 17) Dopo 5 secondi il carico inizierà a lam-
peggiare; i canali sono indirizzati
13)
14)
15)
15)
16)
17)
Werbung
