Seite 1
MINI-HANDKREISSÄGE MCS 550-1 Originalbetriebsanleitung Překlad původního návodu k používání MINI-HANDKREISSÄGE RUČNÍ KOTOUČOVÁ PILA MINI Traduction de la notice originale MINI SCIE CIRCULAIRE PORTATIVE Art.-Nr.: 130.600 . 355 PLU: 1520...
1. Bestimmungsgemässe Verwendung Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrische Schläge, Brände und/oder schwere Diese Maschine ist primär für das horizontale und Verletzungen verursachen. vertikale Schneiden von Massivholz, Spanplatten, Sperrholz, Aluminium und Fliesen mit den Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und entsprechenden Sägeblättern ausgelegt.
Seite 8
geerdet ist. Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor elektrischen Schlages.
qualifiziertem Fachpersonal und nur mit im angegebenen Leistungsbereich. Original-Ersatzteilen reparieren. Damit b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist 4.
Seite 10
der richtigen Grösse und mit passender getroffen wurden. Aufnahmebohrung (z. B. sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den • Falls das Sägeblatt klemmt oder das Sägen aus einem anderen Grund unterbrochen Montageteilen der Säge passen, laufen unrund wird, lassen Sie den Ein-Aus-Schalter los und und führen zum Verlust der Kontrolle.
6. Zeichenerklärung Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen. Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die in dieser Anleitung und auf Ihrem Werkzeug 5. Sicherheitsanweisungen für die Mini- angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen und Symbole.
7. Gerätebeschreibung Ansonsten verursachen Sie Schäden sowohl an der Maschine als auch am Werkstück. 1. Auslöseschalter zur Freigabe der Schutzhaube TCT-Sägeblatt (12): 2. Ein-/Ausschalter Geeignet für: Weichholz, Hartholz, Bretter jeder 3. Hebel zur Einstellung der Schnitttiefe 4. Schnitttiefenskala 5. Sägeblatt HSS-Sägeblatt (13): 6.
8.4 Staubabsaugung (B8) 9.3 Schneiden mit der Mini-Kreissäge (B10) WARNUNG! Schneiden Sie stets nach vorne Die Maschine kann während des Schneidevorgangs große Mengen an von sich weg. Ziehen Sie die Maschine niemals Staub verursachen. Wenn diese mit dem im während des Schneidevorgangs zurück. Lieferumfang enthaltenen Vakuumadapter (15) ausgestattet ist, können Späne und Schnittreste •...
Dämpfe entstehen, beispielsweise PTFE oder Schiene abgeschnitten. Das ist normal. (B18) Asbest. 9.6 Sägen mit Parallelanschlag (B19-B20) 9.4.1 Schneiden von Metallblechen (B12) Wenn Sie die Schiene nicht nutzen, können Sie • Setzen Sie für diese Anwendung das HSS- auch mit dem Parallelanschlag ersetzen! Beachten Sägeblatt (13) ein.
die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft des Einsatzbereiches des Elektrowerkzeuges überprüfen. ändern und kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Elektrofachkraft ausgewechselt werden. Vibration auf ein Minimum! 11.3 Wartung •...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Seite 36
MINI-HANDKREISSÄGE / MCS 550-1 GARANTIE GARANTIE Acheté chez : gekauft bei: à (ville, rue) : in (Ort, Straße): Nom de l’acheteur : Name d. Käufers: Rue, N° : Straße, Haus-Nr.: CP, ville : PLZ, Ort : Téléphone : Telefon: Date, signature : Datum, Unterschrift: Description du défaut :...