Matrix CS 1200-185 Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CS 1200-185
Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Translation of the original
instructions
Hand-held Circular Saw
Traduction de la notice
originale
Scie circulaire portable
Traduzione delle istruzioni
originali
Sega circolare manuale
Tłumaczenie instrukcji
oryginalnej
Pilarka tarczowa ręczna
Překlad původního návodu k
používání
Ruční kotoučová pila
Prevod izvirnih navodil
Ročna krožna žaga
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Handcirkelzaag
Preklad pôvodného návodu na
použitie
laserovej ručnej kotúčovej píly
Traducere a instrucțiunilor
originale
Ferăstrău circular de masă
Eredeti használati utasítás
fordítása
Kézikörfűrész
01
Art.-Nr.: 130.600.190
D
GB
F
I
PL
CZ
SLO
NL
SK
RO
H
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix CS 1200-185
Inhaltszusammenfassung für Matrix CS 1200-185
- Seite 1 Ruční kotoučová pila Prevod izvirnih navodil Ročna krožna žaga Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Preklad pôvodného návodu na použitie laserovej ručnej kotúčovej píly Traducere a instrucțiunilor originale Ferăstrău circular de masă Eredeti használati utasítás fordítása Kézikörfűrész CS 1200-185 Art.-Nr.: 130.600.190...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Funken, die den Staub oder die Dämpfe Achtung! entzünden können. Beim Benutzen von Geräten müssen einige c) Halten Sie Kinder und andere Personen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, während der Benutzung des Elektrowerkzeuges um Verletzungen und Schäden zu verhindern. fern. Bei Ablenkung können Sie die Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Kontrolle über das Gerät verlieren. - Seite 6 f ) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, besser kontrollieren. verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters f ) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie vermindert das Risiko eines elektrischen keine weite Kleidung oder Schmuck.
- Seite 7 einwandfrei funktionieren und nicht d) Halten Sie das zu sägende Werkstück klemmen, ob Teile gebrochen oder so niemals in der Hand oder über dem Bein fest. beschädigt sind, dass die Funktion des Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Unterlage.
- Seite 8 schließenden Sägespalt verhakt oder verklemmt, erneut gestartet wird. blockiert es, und die Motorkraft schlägt das Gerät in Richtung der Bedienperson zurück; d) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines Rückschlags durch ein klemmendes • wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder Sägeblatt zu vermindern.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Gerätebeschreibung und untere Schutzhaube. Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch warten, wenn untere Lieferumfang (Bild 1a/1b/11) Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Beschädigte Teile, klebrige 1. Handgriff Ablagerungen oder Anhäufungen von Spänen 2. Ein-/Ausschalter lassen die untere Schutzhaube verzögert 3. -
Seite 10: Technische Daten
4. Technische Daten 5.1 Schnitttiefe einstellen (Bild 2/3) • Lösen Sie den an der Rückseite der Schutzhaube befindlichen Feststellhebel für Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schnitttiefeneinstellung (4). Leistungsaufnahme: 1200 W Leerlauf-Drehzahl: 4600 min • Setzen Sie den Sägefuß (6) flach auf die Schnitttiefe bei 0°: 65 mm Oberfläche des zu bearbeitenden Werkstückes... -
Seite 11: Bedienung
• Achtung! Der für das Absaugen verwendete Kreissäge an der entsprechenden Kerbe Staubsauger muss für das bearbeitete Material entlangführen. geeignet sein. • Kleine Holzteile vor der Bearbeitung fest • Prüfen Sie, ob alle Teile gut miteinander einspannen. Nie mit der Hand festhalten. verbunden sind. -
Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
6.2 Benutzung der Kreissäge • Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem • Passen Sie Schnitttiefe, Schnittwinkel und Ausschalten nicht durch seitliches Gegendrücken Parallelanschlag an (siehe Punkt 5.1, 5.2 und 5.4). • Achtung! Legen Sie die Maschine erst ab, • Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter (2) nachdem das Sägeblatt vollständig zum nicht eingedrückt ist. -
Seite 13: Reinigung/Wartung
8. Reinigung, Wartung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 8.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. •... -
Seite 101: Konformitätserklärung
UE pentru articolul z nastepujacymi dyrektywami UE i normami az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre Handkreissäge / CS 1200-185 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG 2000/14/EC 2004/108/EC 95/54/EC EN 55014-1;... -
Seite 102: Garantie
Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1805/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net WARRANTY products.