Werbung
1
2
Luft
A
Air
Air
Aria
Lucht
Aire
Gas
Gaz
B
Gas
A1
Coffret de contrôle
A5
Cassette de raccordement
Electrode d'ionisation
B1
C
Manostat
F4
gaz
Manostat
F6
d'air
Moteur du
M1
brûleur
Transformateur
T1
d'allumage
Y10
Servomoteur
D
Vanne gaz
Y13
principale
Y14
Vanne gaz 2ème allure
Vanne gaz
Y15
de sécurité
E
101
Ventilateur
103
Volet d'air
Régulateur de
104
pression
106
Filtre
108
Vanne manuelle
110
Injecteur gaz
F
Grille
113
d'aspiration
119
Prise pression
Am :
10071
Date :
3
Y10
M
113
103
106 F4
108
Programmatore di
comando
Cassetta di collegamento
Elettrodo d'ionizzazione
Pressostato gas
Pressostato aria
Motore del bruciatore
Trasformatore
d'accensione
Servomotore
Valvola principale gas
Valvola de gas 2° stadio
Valvola sicurezza gas
Ventilatore
Serranda aria
Regolatore della
pressione
Filtro
Valvola manuale
Ugello gas
Scatola dell'aria
Presa pressione
15.01.04
Visa :
cod
4
5
F6
M
M1
PSA
Y14
101
PSA
Y13
119
Y15
104
Caja de mando y
Control and safety
seguridad
unit
Casete de conexion
Connection cartridge
Electrodo de ionizacion
Ionisation electrode
Gas pressure
Presostato de gas
switch
Air pressure
Presostato de aire
switch
Motor del quemador
Burner motor
Transformador de
Ignition
encendido
transformer
Servomotor
Servomotor
Gas valve
Valvula de gas principal
burner side
Gas valvula 2a etapa
Gas valve 2d stage
Valvula de seguridad
Gas safety
de gas
valve
Ventilador
Blower
Trampilla de aire
Air flap
Regulador de
Pressure regulator
pression
Filtro
Filter
Valvola manual
Manual valve
Inyector de gas
Gas injector
Caja de aire
Air box protection
Toma de presion
Pressure take-off
Art. N° :
13014837.A
N° de schéma :
6
7
119
T1
110
119
Feuerungsautomat
AnschluBkasten
Ionisationselektrode
Gasdruck-
wächter
Luftdruck-
wächter
Brennermotor
Zündtrafo.
Stellantrieb
Gasventil
Brennerseitig
Gasventil 2.Stufe
Sicherheitshaupt-
gasventil
Ventilator
Luftklappe
Druckregler
Filter
Handventil
Gasinjektor
Ansauggitter
Messnippel
G03.1.0324
8
Bedienings en
veiligheidskoffer
Verbindingsdoos
Ionisatie-elektrode
Gaspressostaat
Luchtpressostaat
Brandermotor
Ontstekings-
transformator
Servomotor
Hoofdafsluiter gas
Gasafsluiter 2.trap
Veiligheidsafsluiter
gas
Ventilator
Luchtklep
Drukregelaar
Filter
Handventiel
Gasinjector
Luchthuis
Meetnippel
Page :
3
/
3
Werbung
