Werbung
1
2
Einspeisung
Alimentation
Power supply
Kessel / Chaudière / Boiler / Caldaia / Ketel / Caldera
A
Somministrazione elettrica
Elektrische voeding
Suministro electrico
230 V~ 50Hz
Prinzipdarstellung
L
N
Schéma de principe
Basic circuit diagram
1
3
Schema generale
B
Principeschema
Q1
Esquema de Principio
2
4
6 A
C
Erdung nach örtlichen Vorschriften
Mise à la terre conformément au réseau local
Earthing in accordance with local regulation
Messa a terra in conformità alla rete locale
Aarding in overeenstemming met her plaatselijk net
Puesta a tierra en conformidad con la red local
Der Schutz der Anlage muss
den geltenden Normen entsprechen.
D
La protection de l'installation doit être
conforme aux normes en vigueur.
Protection of the installation
must comply with the actual norms.
La protezione dell'installazione deve essere
in conformità alle norme in vigore.
Bescherming van de installatie moet in overeen-
stemming volgens de normen die van kracht zijn.
E
La protecciòn de la instalaciòn debe ser
en conformidad con las normas en vigor.
Optionen / Options / Options
Opzione / Optie / Opciones
Dichtpruefgeraet VPS504 an X1
Contrôle d'étanch. par VPS504 sur X1
Tightness controler VPS504 on X1
Controllore di tenuta mediante VPS504 su X1
Lekcontroletoestel met VPS504 op X1
F
Controlador de estanqueidad mediante
VPS504 en X1
Am :
10179
Date :
3
F1
Sicherheitsbegrenzer
Th./pr. de sécurité
Safety limiter
Termostado di sicurezza
Beveiliging thermostaat
Limitador de sobrecalentamiento
F1
1
T
P
2
X1S
Brenner
Bruciatore
X1B
Brûleur
Brander
Burner
Quemador
A5
21
20
3
4
2
1
S5
13
21
Gasstrecke
Rampe de gaz
22
14
Gas valve unit
Rampa gas
Gasverdeelbuis
S5
Reset
Rampa de gas
Déverrouillage
Reset
F4
Sblocco
Reset
Desbloqueo
17.11.04
Visa :
Mtz
4
5
S6
Begrenzer
Limiteur
Limiter
Limitadore
Beperkingsthermostaat
Limitador
S6
1
H6
T
P
2
L1
N
T1
T2
S3
A1
SG 1XX
1/8
2
9
7
20
19
21
18
1
PE
2
3
1
PE
2
3
F6
1
P
Y13
2
P
1
Y15
2
MB...
Art. N° :
13014836.B
N° de schéma :
6
Optionen / Options / Options / Opzione / Optie / Opciones
H6
Störung
P4
Betriebsstundenzähler
Panne
Compteur horaire
Trouble
Running hours meter
Inconveniente
Contaore
Storing
Uurteller
Fallo
Contador horario
P4
.P4
h
h
B4
24
22
22
10
11
5
15
6
5
30
29
.
.
1000 Ohms
1
2
B1
T1
P
G03.1.0323
7
8
Y16
Schutzventil
Vanne de protection
Protection valve
Valvola di sicurezza
Veiligheidsventiel
Vàlvula de seguridad
1
Y16
2
1
N
PE
4/24
12
10
11
.
.
.
.
.
.
PE
U
M
M1
1~
V
Page :
1
/
2
Werbung
