Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ..................Einführung ........................Auspacken der Teile ....................Aufstellung ......................... Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ............Fernbedienung ......................Bedienungselemente und Anschlüsse ..............Installation ........................Netzanschluss ......................Analoge Signaleingänge ..................... Analoge Signalausgänge .................... Triggeranschlüsse ....................... Systemanschlüsse ...................... Betrieb ........................
Netzanschluss: Die Netzspannung aller Geräte der QUAD ARTERA Serie ist an der Rückseite angegeben. Falls diese Spannung nicht mit der Netzspannung in Ihrer Gegend übereinstimmt, dann konsultieren Sie bitte Ihren QUAD Händler bezüglich einer Anpas- sung des Geräts.
Sicherheitsverbindung mit einer elektrischen Erdung benötigt. Einführung Danke für die Investition in Hi-Fi Geräte von Quad. Der QUAD Artera Pre ist ein innovativer Vorverstärker mit überragender Klangqualität, welcher zu den anderen Produkten der Artera Baureihe passt und welchen die Reinheit seiner analogen Elektronik charakteristisch ist.
Bedienungsanleitung Bevor Sie den QUAD Artera Pre mit dem Netz verbinden, vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung der auf dem rückseitigen Schild angeführten entspricht. Falls Sie nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren ändler. Wenn Sie in ein Gebiet mit unterschiedlicher Netzspannung ziehen, dann suchen Sie bei einem n QUAD autorisierten Händler oder einem kompetenten Servicetechniker Rat.
Drücken, um zu den Kanal / Menüeinstellungen umzuschalten Volume - Drücken, um die Lautstärke abzusenken 8 XLR Drücken, um den XLR Eingang zu wählen Drücken, um den Artera Pre Steuermodus zu wählen Phono Drücken, um den PHONO Eingang zu wählen Aux1/2/3 Drücken, um einen Analogeingang zu wählen Drücken, um in den Kanal / Menüeinstellungen umzuschalten...
Bedienungselemente und Anschlüsse Installation Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie dann die Deckplatte aus Glas und den Artera Pre separat. Plat- zieren Sie den Artera Pre auf einem stabilen Regal oder Tisch. Setzen Sie die gläserne Deckplatte erst nach der Herstellung aller Anschlüsse auf.
Kabel. Die unsymmetrischen Eingänge Verwenden Sie ein Cinch Kabel, um den unsymmetrischen Eingang des Artera Pre mit dem unsymmetri- schen Ausgang eines Quellengeräts zu verbinden. Die Verbindungskabel sollten von einer rauscharme Konstruktion sein und voll geschirmt, um Brummen die Übertragung von Störgeräuschen zu minimieren.
Verstärker, ein Audioprozessor, ein AV Steuergerät oder ein Tonaufnahmegerät. Der Kopfhörer Ausgang Die Frontplatte des Artera Pre verfügt über eine 6,3 mm Kopfhörer-Ausgangsbuchse für den Anschluss ei- nes Kopfhörers. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, d ann wird der Austang des Artera Pre OUT/XLR OUT stumm geschaltet, mit Ausnahme des AUX OUT Ausgangs.
Seite 10
Bedienungsanleitung Der GND (Erdungs) Anschluss Der Erdungsanschluss sollte verwendet werden, wenn Sie einen doppelt isolierten Plattenspieler anschlie- ßen, welcher über eine separate Erdungsleitung verfügt, die mit seinem Tonarm verbunden ist. Beachten Sie bitt, dass dieser Anschluss nur dazu verwendet werden sollte, um den “Brumm“ in einer Anlage zu ver- ringern –...
Überprüfen Sie als Nächstes, ob alle Kabel korrekt in stalliert sind. Schalten Sie dann als ersten den Artera Pre ein und danach den Endverstärker. Der Artera Pre wird in den Standby Modus versetzt – die Anzeige am unteren Rand der Frontplatte leuchtet dann rot.
Beim ersten Einschalten stellt das System die Standardlautstärke von 20 ein – ein ausreichend geringer Pegel. Beim nächsten Einschalten: Wird der Artera Pre aus dem Standby aktiviert, dann wird er auf die zuvor verwendete Lautstärke eingestellt, außer es war beim Ausschalten ein Lautstärkepegel von mehr als 50 eingestellt.
Seite 13
Bedienungsanleitung dann die Links/Rechts Tasten, um die Einstellung zu verändern und bestätigen Sie die Auswahl anschlie- ßend durch Drücken der Enter Taste. Um den Ton einzustellen, wenn EQ eingeschaltet ist (Einstellung On), stehen Bass und Tilt zur Verfügung. Die EQ Einstellung ist im Ausgangszustand ausgeschaltet (Einstellung Off). Diese Einstellung ist nur wirk- sam bei AUS1, AUX2, AUX3 (AvDir(AUX3)=Off), Phono und SXR (XLR Direct = Off).
Seite 14
Bedienungsanleitung Gain (Verstärkungsfaktor) Individuelle Verstä rkungseinstellungen können in einem Bereich von + / - 8 dB für jeden Eingang festge- gt werden, um die Eingangsempfindlichkeit zu verändern, um unterschiedliche Ausgangspegel der uellgeräte auszugleichen. Die Voreinstellung liegt bei 0 B. Diese Einstellung kann dazu verwendet wer- en, um den Verstärkungsfaktor für AUX1, AUX2, AUX3 [AvDir(AUX3) = ausgeschaltet] (Off), Phono und LR einzustellen.
Erdungsterminal des Artera Pre verbunden werden. Default Channel (Standardkanal) er Artera Pre kann nach Ihrer Wahl auf einen bestimmten Eingang eingestellt werden, wenn er einge- chaltet wird. Alternativ kann er auch auf „Recall Last Input“ (Letzter verwendeter Kanal) eingestellt wer- en.
Bedienungsanleitung Helligkeit Die Anzeigenhelligkeit des Artera Pre kann in 8 Stufen eingestellt werden. Diese Funktion kann auch duch direkte Verwendung der Display Taste an der Fernbedienung aufgerufen werden – drücken und halten, um ie Funktion aufzurufen, weiteres Drücken verändert die Helligkeitsstufe.
Bedienungsanleitung Technische Daten lle Messungen wurden mit 230 V Wechselstrom vorgenommen, und alle Spannungsangaben sind RMS rte. Modell Artera Pre 3 x Cinch (AUX1, AUX2, AUX3 ), XLR, Phono MM/MC Analogeingänge 1 x Cinch (PRE OUT ), 1 x Cinch (AUX), 1 x XLR Analogausgänge...
Die Oberfläche des Geräts darf mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt werden. Reinigungsmittel auf Lö semittelbasis sollten nicht verwendet werden, weil sie die Oberfläche beschädigen könnten. alls Sie irgendwelche Fragen bezüglich der Verwendung von QUAD Geräten haben, fragen Sie Ihren Händler. Serviceinformatio Serviceanfragen sollten in erster Instanz an den Händler, bei welchem das Gerät gekauft wurde, gestellt...
Seite 19
Bedienungsanleitung IAD GmbH. International Audio Distribution ann- Georg- Halske- Str. 1 41 352 Korschenbroich Deutschland Tel.: 0049-2161-61783-0 Fax: 0049-2161-61783-50 E-Mail: info@iad-gmbh.de Satz- und Druckfehler vorbehalten. Übersetzung: H. Hirner, A - Krems, 200108 Seite 19...