Erste Schritte Sicherheitshinweise oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden. Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann oder die ACHTUNG Anleitungen missachtet wurden. STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT: Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, NICHT ÖFFNEN wie z.
Seite 3
Erste Schritte Symbole Bedeutet Wechselstrom (AC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Bedeutet Gerät der Klasse II. Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Bedeutet “EIN” (Netz). Bedeutet gefährliche Spannung.
(separat erhältlich) – Surround-Klang – Wie man den Ferritkern anbringt Anschluss an den Fernseher – Über ein optisches Kabel – LG Sound Sync – Verwendung eines HDMI-Kabels – ARC-Funktion (Audio Return Channel) – eARC (Erweiterter Audio-Rückkanal) Funktion – Was bedeutet SIMPLINK? –...
Seite 5
Steuern Sie Ihr Fernsehgerät und Ihre – HINWEISE zur Verwendung des Soundbar per Sprachbefehl. Funkbetriebs – Verfügbare Sprachbefehle – HINWEISE für den Demo-Modus “LG Wi-Fi Speaker“ – Installieren der “LG Wi-Fi Speaker“-App Anhang Verwendung der BLUETOOTH Wireless- Technologie Dateivoraussetzungen – Über BLUETOOTH Markenzeichen und Lizenzen –...
Erste Schritte Einführung In diesem Handbuch verwendete Symbole Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. > Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen.
Anzeige Wi-Fi WI-FI Bluetooth Optisch OPT/HDMI ARC e-ARC LG Sound Sync (kabelgebunden) HDMI IN HDMI Nachdem Sie unter Verwendung der Google Home App eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung hergestellt haben, können Sie die Bluetooth-Funktion verwenden. o/p (Lautstärke) - Lautstärke einstellen. - Startet die Wiedergabe. /Unterbricht die Wiedergabe.
Seite 8
Erste Schritte Mikrofon Fernbedienungssensor Google Assistant-LED - Ändert den LED-Status in Abhängigkeit zur Leistung von Google Assistant. Status Beschreibung Alle vier LEDs leuchten. Bereit, Ihren Sprachbefehl zu hören. Alle vier LEDs blinken. Reagiert auf Ihren Sprachbefehl. Das Mikrofon ist deaktiviert und die Spracherkennung ist deaktiviert orangefarbene LED leuchtet.
Erste Schritte Rückseite HDMI OUT (TV eARC/ARC) - Verbinden Sie die HDMI OUT (TV eARC/ARC)-Buchse auf der Rückseite des Gerätes mit der ARC- Buchse am TV-Gerät. HDMI IN - Verbinden Sie die HDMI IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes mit der HDMI OUT-Buchse Ihres externen Geräts.
Erste Schritte Fernbedienung Austauschen der Batterie Nehmen Sie die Batterieklappe von der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie die Batterie mit der richtigen Polung 4 und 5 ein. Bei Ersetzen durch einen falschen Batterietyp besteht Brand- und Explosionsgefahr. 1 (Bereit) - Schaltet das Gerät EIN oder AUS.
Seite 11
Erste Schritte SOUND EFFECT - Wählt einen Soundeffektmodus über SOUND EFFECT aus. Auf der Anzeige Beschreibung Analysiert den Eingangsklang und stellt den für den Inhalt AI SOUND PRO optimierten Klang in Echtzeit bereit. BASS BLAST oder BASS BLAST+ Verstärkt den Bass und liefert starken Sound. Über die so genannte MERIDIAN-Technologie sind Sie in der STANDARD Lage, einen erstklassigen Klang zu genießen.
Seite 12
Erste Schritte - Ermöglicht es Google Assistant, Ihre Sprachbefehle während des Fernsehens zu empfangen (nicht notwendig, wenn Sie Musik über Wi-Fi oder Bluetooth hören, in diesem Fall können Sie einfach “Hey Google” sagen). Um abzubrechen, drücken Sie erneut auf . (Seite 36) (Soundabstimmung) - Passt den Schallpegel jedes Lautsprechers an.
Erste Schritte Position der Lautsprecher Center-Lautsprecher Vordere Lautsprecher Obere Lautsprecher Seitliche Lautsprecher Subwoofer Hintere Lautsprecher Über zusätzliche hintere WLAN-Lautsprecher können Sie Surround-Sound genießen. Die hinteren WLAN- Lautsprecher werden als Satz separat angeboten (SPK8-S).
Erste Schritte > Vorsicht Installation der Sound y Für die bestmögliche Wireless-Verbindung wie etwa Bluetooth oder Funk-Subwoofer sollten Sie das Gerät nicht in einem Metallgestell positionieren, da die Wireless- Der Ton kann über den Anschluss des Gerätes auf Verbindung über ein Modul am Boden des einem Zusatzgerät ausgegeben werden: TV, Blu-ray- Gerätes aufgebaut wird.
Erste Schritte Montage des Geräts an Montagematerialien einer Wand Gerät > Vorsicht Montageanleitung für y Dieses Gerät sollte nicht falsch herum Wandhalterung aufgestellt werden. Ansonsten besteht die Wandhalterung Gefahr von Schäden an den Bauteilen des Gerätes oder von Verletzungen. Schrauben y Zur Vermeidung von Schäden am Gerät nicht an das Gerät hängen.
Seite 16
Erste Schritte 1. Richten Sie die UNTERKANTE des Fernsehgerätes 5. Positionieren Sie das Gerät so über den der Montageschablone der Wandhalterung mit Halterungen, dass die Schraubenlöcher auf dem der Unterkante des Fernsehgerätes aus und Boden des Gerätes übereinander liegen. befestigen Sie das Gerät an dieser Position. 6.
“Google Home” App nicht Sobald eine Verbindung mit dem Netzwerk funktioniert. hergestellt wird. Sie können den jeweiligen Netzwerkstatus y Für weitere Informationen besuchen Sie überprüfen, indem Sie die Einstellungen unter die Website https://www.google.com/cast/ setup/ Meine Lautsprecher ([Einstellungen]>[IP-Info.]) in der “LG Wi-Fi Speaker“-App auswählen.
Anschlüsse Starten Sie die App, um 3. Sobald der Lautsprecher ordnungsgemäß mit Wi-Fi verbunden ist, erscheint “CONNECTED” im eine Verbindung zu Wi-Fi Anzeigefenster nebst einem akustischen Signal. herzustellen Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Wi-Fi-Funktion y Abhängig vom Status des drahtlosen Ihres Smartphones aktiviert wurde.
Anschlüsse Verlegen der Kabel (Optional) Die Kabel können mit der Kabelhalterung zusammengebunden werden. 1. Halten Sie die Kabel mit der Kabelhalterung zusammen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2. Ziehen Sie die Kabelbinder fest. Hinweis y Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden, können Sie die Kabel nach Bedarf ordentlich verlegen.
Anschlüsse Verbindung von Funk- Funk-Subwoofer manuell verbinden Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, Subwoofer und hinterem leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige und es wird kein Ton über den Funk-Subwoofer Lautsprecher (separat ausgegeben. Um diese Störung zu beheben, gehen erhältlich) Sie wie folgt vor: 1.
Anschlüsse Hinweis Verbindung für hinteren y Es dauert einige Sekunden (u. U. auch Lautsprecher (separat etwas länger), bis die Verbindung zwischen erhältlich) Hauptgerät und Subwoofer hergestellt wurde und der Ton ausgegeben wird. Hintere Lautsprecher anschließen y Je näher Hauptgerät und Subwoofer zueinander stehen, desto besser ist die 1.
Anschlüsse > Vorsicht Manuelles Koppeln des Funkempfängers y Es dürfen nur die mit diesem Gerät gelieferten Lautsprecher verwendet werden. Sollte die Verbindung nicht vollständig erfolgt sein, Bei Verwendung anderer Lautsprecher leuchtet die rote LED-Anzeige am Funkempfänger besteht die Gefahr von Fehlfunktionen. und es wird kein Klang über die hinteren Lautsprecher y Die Lautsprecherkabel müssen an die erzeugt.
Anschlüsse Surround-Funktion EIN Ausgang Klangeffekt Eingang Keine hinteren Angeschlossene hintere Lautsprecher Lautsprecher 2.0 Ch AI SOUND PRO 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch BASS BLAST oder 5.1 Ch BASS BLAST+ 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch STANDARD 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch MOVIE...
Seite 24
Anschlüsse Surround-Funktion AUS Ausgang Klangeffekt Eingang Keine hinteren Lautsprecher Angeschlossene hintere Lautsprecher 2.0 Ch AI SOUND 5.1 Ch Dolby Weitere 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch BASS BLAST oder 5.1 Ch BASS BLAST+ 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch STANDARD 5.1 Ch Dolby Weitere...
Anschlüsse Hinweis Wie man den Ferritkern anbringt y Geräte mit starken elektromagnetischen Der Ferritkern wird möglicherweise in Abhängigkeit Feldern in der Nähe des Empfängers können von den Vorschriften der jeweiligen Nation nicht Störungen verursachen. Positionieren Sie bereitgestellt. Hauptgerät und Funkempfänger an einem anderen Ort.
Fernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen Fernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit Über ein optisches Kabel allen LG Fernsehgeräten kompatibel, die LG Sound Sync unterstützen. Prüfen Sie, ob sich an Ihrem 1. Verbinden Sie die OPTICAL IN-Buchse auf der Fernsehgerät das LG Sound Sync-Logo befindet.
HDMI-Kabel 2. Legen Sie die Tonausgabe Ihres Fernsehgerätes fest, um den Ton über dieses Gerät zu hören: (Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.) 3. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 ein. 4. Drücken Sie mehrmals die Taste F, um die 2.
Rückkanal) Funktion LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion verbunden ist. eARC (Enhanced Audio Return Channel) ist eine Über die Fernbedienung des LG Fernsehgerätes Weiterentwicklung gegenüber dem bestehenden können folgende Funktionen gesteuert werden: Ein-/ ARC (Audio Return Channel) und unterstützt die Ausschalten, Lautstärke auf/ab usw.
Bildschirm das HDMI-Kabel (es sollte maximal 4,5 m lang sein). * Die Markenbezeichnungen für CEC lauten SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), y Die Video-Auflösung kann in der Betriebsart EasyLink (Philips) usw. HDMI nicht geändert werden. Ändern Sie die Video-Auflösung am angeschlossenen Gerät...
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten DOLBY ATMOS® Was ist DOLBY ATMOS®? Dolby Atmos bietet Ihnen eine unglaubliche Erfahrung, die sie so noch nie zuvor erlebt haben, durch das Erzeugen von Overhead-Sound und all der Fülle, Klarheit und Leistungsfähigkeit von Dolby- Sound. DTS:X®...
Anschlüsse HDMI IN-Anschluss OPTICAL IN-Anschluss Sie können den Klang über das externe Gerät Schließen Sie den optischen Ausgangsanschluss genießen, welches an der HDMI IN-Buchse dieser eines Zusatzgerätes an die OPTICAL IN-Buchse an. Einheit angeschlossen ist. Optisches Kabel Zur optischen Ausgangsbuchse des Zusatzgerätes 1.
Anschlüsse USB-Anschluss Anschluss von optionalen Geräten Sie können sowohl Ton als auch Bild von dem Verbinden Sie den USB- Datenspeicher (USB -Stick) externen Gerät, das Sie verbinden, genießen. mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts. Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien ODER über USB finden Sie auf Seite 35.
Anschlüsse Anforderungen an USB-Geräte Spielbare Dateien y An einem Computer angeschlossene Geräte, für Abtastfrequenz die eine weitere Software-Installation erforderlich MP3 : von 32 bis 48 kHz ist, werden nicht unterstützt. OGG : von 32 bis 48 kHz y Das USB-Gerät niemals während der AAC : von 32 bis 48 kHz Dateiübertragung trennen.
Seite 34
Anschlüsse Hinweis y Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät werden wie folgt erkannt. : Ordner *ROOT : Datei y Sollte sich in einem Ordner keine Datei befinden, wird dieser Ordner nicht angezeigt. y Die Dateien werden von $A bis Datei $J nacheinander abgespielt. y Die Dateien werden in der aufgenommenen Reihenfolge wiedergegeben, welche je nach den Aufnahmebedingungen variieren kann.
Bedienung Hinweis USB-Funktion y Der Punkt für die Wiedergabe wird gelöscht, wenn Sie das Netzkabel ziehen oder das USB- Gerät von dem Gerät entfernen. 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. y Wiederholen/Zufällige Wiedergabe funktioniert wie folgt. 2.
Anschließend ist der Lautsprecher aktiviert und bereit, Ihre Sprachbefehle zu empfangen. Google. ODER Weitere Informationen finden Sie auf der nachfolgenden Website. y Einrichtung, Nutzung und mehr: http://support. google.com/assistant/answer/7540703 y Kompatible LG-Gerätemodelle: Besuchen Sie http://www.lg.com und suchen Sie anschließend nach Informationen.
Seite 37
Bedienung Hinweis Sprachbefehl - Die Lautstärke erhöht oder verringert 1. Uhrzeit sich um 10 % (d.h. 4), wann immer Sie “Wie spät ist es?”, “Wie spät ist es gerade?”, “Lautstärke erhöhen” oder “Lautstärke “Welche Uhrzeit ist es in Spanien?” verringern” sagen. 2.
Bedienung Referenzseite für Google Assistant-Hilfe Richten Sie Google Assistant für Ihren https://support.google.com/assistant/answer/7538816 Lautsprecher ein. Musik hören https://support.google.com/assistant/answer/7539710 Musikwiedergabe am Fernsehgerät https://support.google.com/assistant/answer/7539867 oder den Lautsprechern TV-Shows und Filme abspielen https://support.google.com/assistant/answer/7539991 Steuerung von Smart Home-Geräten https://support.google.com/assistant/answer/7540703 Erstellen einer Einkaufsliste https://support.google.com/assistant/answer/7540969 Kaufen Sie Artikel, die sich auf Ihrer https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker Einkaufsliste befinden.
Die Lautstärke Ihres LG y Verfügbares Fernsehgerät: Web OS Version TV nimmt zu. LG TV volume up 4.5 oder neueres Fernsehgerät (LG TV- Modelle, die nach 2019 vertrieben werden) Volume down on LG Die Lautstärke Ihres LG y Verfügbare Sprachbefehle können durch eine TV nimmt ab.
Seite 40
Bedienung Soundbar Befehle Aktion Turn off LG sound bar Deaktiviert die LG Soundbar. Power off LG sound bar Wi-Fi network Ändert die Wi-Fi-Funktion. BLUETOOTH Wechselt in die BT-Funktion (Bluetooth). Switch function to OPTICAL Wechselt in die optische Funktion. Enable function HDMI ARC Wechselt in die HDMI ARC-Funktion.
Bedienung “LG Wi-Fi Speaker“ Installieren der “LG Wi-Fi Speaker“-App Die App “LG Wi-Fi Speaker” wird von LG Electronics Durch Apple “App Store” oder Google bereitgestellt. Mit dieser App können Sie verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers über “Play Store” Ihr Smartphone verwenden: 1.
Bedienung Verwendung der Musik vom Ihrem BLUETOOTH- Gerät hören BLUETOOTH Wireless- Bevor Sie den Paarungsvorgang starten, stellen Sie Technologie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smart- Gerät eingeschaltet ist. Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals Über BLUETOOTH hergestellt werden.
Seite 43
Bedienung Hinweis 5. Nach erfolgreicher Verbindung dieses Gerätes mit Ihrem Bluetooth-Gerät y Verfügbare Fernsehgeräte: LG TV-Modelle, die erscheint die Meldung “PAIRED” [ Name Ihres nach 2016 vertrieben wurden, wobei einige Gerätes [ “BT” im Anzeigefenster. Fernsehgeräte in ihrer Funktion eingeschränkt sein können.
Bedienung Den Sprachbefehl verwenden, um mit BLUETOOTH zu verbinden Sollte der Lautsprecher bereits mit einem Bluetooth- Gerät gekoppelt sein, können Sie sich unter Verwendung von “Google Assistant” mit Bluetooth verbinden. Sagen Sie “Verbinden”, “Mit Bluetooth verbinden” oder “Hey Bluetooth” . Um die Verbindung zu trennen, sagen Sie “Abbrechen”, “Geräte entkoppeln”...
über die Funktion AUTO POWER für eine Fernbedienung des LG Fernsehgerätes bestimmte Dauer kein Signal vom Fernseher, genutzt werden. das mit LG Sound Sync (Optisch) verbunden y Diese Funktion arbeitet u. U. nicht ist, empfangen wird, wird das Gerät störungsfrei, wenn bestimmte TV- automatisch ausgeschaltet.
Netzwerkverbindung oder des Funktionswechsel Wireless-Gerätes Diese Soundbar erkennt Eingangssignale wie Optisch, Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den HDMI ARC, Bluetooth und “LG Wi-Fi Speaker” App Netzschalter mindestens drei Sekunden lang und ändert wechselt anschließend automatisch in die gedrückt. geeignete Funktion.
Bedienung Bereitschaftsmodus Neustart der Lautsprecher Der Lautsprecher wechselt in den Bereitschaftsmodus, falls keine Musikwiedergabe Falls der Lautsprecher keine Reaktion zeigt, müssen erfolgt oder keine Taste gedrückt wird. Sie ihn zurücksetzen. Bereitschaftsmodus Halten Sie die Taste > am Gerät gedrückt, bis Sie den Piepton einmal hören.
Überprüfen Sie den Anschluss des externen Geräts, wie z.B. Fernsehgerät, Funktion funktioniert DVD-/Blu-Ray-Player. nicht. y Überprüfen Sie den Status von SIMPLINK an Ihrem LG Fernsehgerät und schalten Sie SIMPLINK gegebenenfalls aus. y Je nach angeschlossenem Gerät ist diese Funktion u. U. nicht verfügbar. LG Sound Sync y Überprüfen sie, ob ihr LG TV LG Sound Sync (Kabelgebunden) unterstützt.
Seite 49
Ton des Gerätes ist zu Änderungen vor. leise. y Wechseln Sie den Status der DRC-Funktion unter Verwendung von “LG Wi-Fi Speaker“ auf [OFF]. y Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT -Einstellung im Setup-Menü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die Sound-Leiste mit dem TV verbunden sein.
Störungsbehebung Netzwerk Störung Ursache & Lösung Ein Verbinden des y Die Wireless-Verbindung wird möglicherweise durch Haushaltsgeräte Lautsprechers mit Ihrem beeinträchtigt, die mit Funksignalen arbeiten. Entfernen Sie den Lautsprecher Heimnetzwerk ist nicht von diesen. möglich. y Überprüfen Sie Ihren Router. Schalten Sie diesen aus- und anschließend wieder ein.
Störungsbehebung HINWEISE zur Verwendung des Funkbetriebs Störung Ursache & Lösung Dieses Gerät kann y Die Funkübertragung ist bei schwachem Signalbereich u. U. nicht störungsfrei Funkstörungen möglich. verursachen. y Das Gerät muss nahe genug am Funk-Subwoofer aufgestellt werden. y Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht auf einem metallischen Untergrund aufgestellt werden.
Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind möglicherweise verschiedene Einschränkungen. eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von LG Electronics unter Lizenz verwendet. y Je nach Dateityp oder Art der Aufnahme ist keine Andere Marken und Handelsnamen sind den Wiedergabe möglich.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 6,5 W (alle Netzwerkports aktiviert) Abmessungen (B x H x T) Ca. 1220,0 mm x 57,0 mm x 145,0 mm (mit Standfuß) Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Feuchtigkeit 5 % bis 90 %...
Seite 54
Anhang Funk-Subwoofer Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. Leistungsaufnahme Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 3 Ω 220 W RMS Nenneingangsleistung Max. Eingangsleistung 440 W RMS Abmessungen (B x H x T) Ca. 221,0 mm x 390,0 mm x 312,8 mm System Wireless LAN (interne Antenne) 802.11a/b/g/n Wi-Fi-Netzwerke...
Anhang Handhabung des Wichtige Informationen Lautsprechers zu Netzwerkdiensten Die Bereitstellung oder Zurverfügungstellung Beim Transport des Lautsprechers sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Kommunikation, Downloads, Dateien, Texte, Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts, Wenn Sie den Lautsprecher versenden müssen, Veröffentlichungen, Tools, Ressourcen, Software, dann verpacken Sie den Lautsprecher für maximalen Code, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen,...
Software entstehen. Wir kommen nur für erlittene gehören und dass keine Eigentumsrechte an der Verluste oder Schäden auf, die das Resultat einer LG Software an Sie übertragen werden. Sie sind nur vorhersehbare Folge unseres Verstoßes gegen diese zu einem begrenzten Gebrauch der LG Software Lizenzbedingungen oder unserer Fahrlässigkeit bis...
Seite 57
Links zu anderen Dienstleistungen im Besitz von (durch eine 4-stellige PIN). Wenn Sie die 4-stellige Dritten, wie beispielsweise Anbietern von Inhalten. PIN aktiviert haben, wird Ihr LG Smart TV nicht Alle Drittanbieter-Apps, -Dienste und -Inhalte, auf in der Lage sein, verbotene Inhalte anzuzeigen, die Sie über die Dienste zugreifen können, werden...
Die Steuerung bestimmter Geräte und Funktionen Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den in Ihrem Zuhause erfordert ein kompatibles Rechten des Landes, in dem Ihr LG Smart TV Smartphone. verkauft wurde und beide, Sie und LGE sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Landes einverstanden erklären, in dem Ihr LG Smart...