Seite 1
Waschmaschine de Gebrauchs und Aufstellanleitung Internet:http://www.bosch hausgeraete.de Bosch Info Team: DE Tel. 01 805 / 30 40 50 ( 0,14/Min. DTAG)
Inhalt Seiten Sicherheitshinweise....................Umweltschutz/Sparhinweise ..................Verpackung und Altgerät ..................Das ist Ihre Waschmaschine ..................1 - Installationsanleitung Entfernen der Transportsicherungen ..............Mobilität........................Anschließen - Wasserzulauf ..................Anschließen - Wasserablauf ..................Elektrischer Anschluss ....................Austausch des Netzkabels ..................Aufstellen ........................2 - Gebrauchsanleitung Internationale Pflegesymbole ..................
Seite 3
Anschließen der Waschmaschine - steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung. Weitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.bosch-hausgeraete.de Lesen Sie diese Gebrauchs– und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine beigegebenen Informationen und handeln Sie entsprechend.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ziehen Sie immer am Netzstecker, niemals an der Leitung. Ihre Waschmaschine ist bestimmt Vorsicht beim Abpumpen von heißer •ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt Waschlauge. •zum Waschen von maschinenwaschbaren Steigen Sie nicht auf die Waschmaschine. Textilien in Waschlauge Beachten Sie die Hinweise zum Aufstellen.
Das ist Ihre Waschmaschine Bedienfeld Öffnungsgriff des Deckels (bleibt während des Entriegelungen des Programms verriegelt) Waschmittelbehälters Abnehmbarer Waschmittelbehälter Öffnungstaste der Trommeldeckel Hebel für Mobilität (je nach Modell) Trommeldeckel richtig schließen! klack! Wasserablaufschlauch Typenschild (Erzeugnis- und Fertigungsnummer) Transportsicherung Wasserzulaufschlauch (nicht angeschlossen) Netzzuleitung mit Stecker...
Entfernen der Transportsicherungen Vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle Transportsicherungen an der Geräterückseite entfernen und für einen späteren Transport (z. B. Umzug) aufbewahren! 1 Die Waschmaschine von ihrem Trans- Überzeugen Sie sich, dass die beiden portsockel nehmen. Keil entfernen auf dem Verbindungsträger befestigten (Zeichnung 1 ).
Entfernen der Transportsicherungen ➀ entfernen (Zeichnung 3) . 5 Die Sicherung Die Schlauchhalterungen entfernen Hierfür: und die Löcher unbedingt mit den hierfür ➁ - Schutzleiste entfernen vorgesehenen Abdeckungen - Sicherung mit einer Vierteldrehung Zubehörbeutel enthalten) verschließen herausnehmen (Zeichnung 4)! Zeichnung 3 Zeichnung 4 ➀...
Anschließen Kaltwasserversorgung Zeichnung 6 Wasserzulaufschlauch anschließen mit oder ohne AQUASTOPSCHLAUCH, je nach Modell (Zeichnung 6). 3/4” oder - Mindestwasserdruck: 0,1 MPa oder 1 bar - Höchstwasserdruck: 1 MPa oder 10 bar Wasserablauf Zeichnung 7.1 Den Ablaufschlauch mit dem mitgelieferten Krümmer montieren, Anschluss an einen belüfteten Geruchsverschluss (Zeichnung 7.1 / 7.2).
Anschließen Elektrischer Anschluss Austausch der Netzleitung Anschluss der Waschmaschine nur an Aus Sicherheitsgründen darf die Netzleitung Wechselstrom über vorschriftsmäßig nur durch den autorisiertem Kundendienst installierte Schutzkontakt–Steckdose. ausgetauscht werden. Netzspannung und Spannungsangabe an Keine Mehrfachstecker/–kupplungen und der Waschmaschine (Geräteschild) müssen Verlängerungskabel verwenden. übereinstimmen.
Internationale Pflegesymbole Um Ihnen bei der Pflege Ihrer Textilien behilflich zu sein, enthalten diese ein Etikett mit den notwendigen Informationen. Diese werden durch folgende Symbole dargestellt: WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Schon- nicht Hand- Schon- wasch- wasch- wasch- wasch-...
Behandlung hartnäckiger Flecken Schweiß-, Blut-, Obst, Wein- und Schokoladeflecken verschwinden im Allgemeinen bei Verwendung von Waschmitteln mit biologischen Inhaltsstoffen. Andere Flecken erfordern jedoch vor der Maschinenwäsche eine besondere Behandlung. Zunächst einen Versuch an einer wenig sichtbaren Stelle des Wäschestücks machen und gründlich ausspülen. Beim Auftragen von Fleckenentferner immer von außen Beginnen, um eine Ränderbildung zu vermeiden.
Vorbereiten der Wäsche Wäsche vorbereiten •In einem Netz/Kissenbezug waschen: - empfindliche Wäsche Fremdkörper (z. B. Münzen, Büroklammern, z. B. Feinstrumpfhosen, Gardinen Nadeln, Nägel) können Wäschestücke oder - kleine Wäschestücke, z. B. Söckchen Bauteile der Waschmaschine (z. B. Wasch- oder Taschentücher trommel) beschädigen.
Wäsche einlegen • Vorsortierte Wäschestücke auseinanderfalten Explosionsgefahr! und locker in die Wäschetrommel legen. Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, Große und kleine Stücke mischen. z. B. Fleckenentferner, Waschbenzin, vor- Verschieden große Wäschestücke verteilen behandelte Wäschestücke können nach dem sich besser beim Schleudern. Einfüllen zu einer Explosion führen. Empfohlene Beladungsmengen nicht...
Bedienblende Start/Pause-Taste Programmwähler Anzeigefeld für: Einstellung für: Uhrzeit Uhrzeit Endezeit Endezeit Verzögerter Start Verzögerter Start Anzeigeleuchten Auswahltaster für: Schleuderdrehzahl Uhrzeit Endezeit Auswahl der Schleuderdrehzahl Verzögerter Start Restzeit Uhr Ein- /Ausschalten Programmieren der Kindersicherung Zusatzfunktionstasten (je nach Modell) Hinweis Machen Sie sich mit der Funktionsweise der Bedienelemente und Anzeigefelder vertraut. Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Stromausfall muss die Uhrzeit eingestellt werden.
Anzeigefeld Anzeigen vor Programmstart Die vier oberen Balken leuchten kurz nacheinander von links nach rechts und wieder von rechts nach links. Anzeige mit ENDEZEIT Anzeige mit VERZÖGERTEM START Programmablauf Anzeige Anzeige Die vier oberen Balken leuchten nacheinander von links mit Endezeit mit Restzeit nach rechts während der Teilprogramme: Vorwäsche...
Einstellen der Funktionen Sämtliche Anzeigen dieser Gebrauchsanleitung dienen nur als Beispiel. Die Anzeigen können je nach Modell, gewähltem Programm und Uhrzeit der Programmierung variieren. Einstellen der Uhrzeit Anzeige Allgemeines Nachdem Sie die Netzleitung angeschlossen haben oder nach einem Netzausfall blinkt die Zeitanzeige. Stellen Sie zuerst die Uhrzeit ein.
Einstellen der Funktionen Einstellen der ENDEZEIT Anzeige Mit der Taste die Funktion ENDEZEIT wählen und mit den Tasten die ENDEZEIT einstellen. Die Anzeige kann in Schritten von 15 Minuten und mit einem Höchstwert von 24 Stunden eingestellt werden. Die Dauer des Programms bestimmt die frühestmögliche Endezeit.
Einstellen der Funktionen Anzeige der Restzeit: Anzeige Die RESTZEIT wird in Stunden und Minuten angezeigt: • e nach Programmwahl wird die jeweilige Programmdauer angezeigt. Info-Wurde beim vorherigen Programm die Funktion ENDEZEIT gewählt, bleibt diese gespeichert. • Am Ende eines VERZÖGERTEN STARTS , sobald das Programm beginnt.
Programm einstellen Allgemeines Tasten generell nur kurz drücken, abweichendes Vorgehen ist in den entsprechenden Kapiteln beschrieben, z.B. Uhrzeit einstellen. Ändern der Anzeigen Um eine Anzeige zu ändern, mit der Taste eine andere Anzeige wählen und auf die Taste „Start/Pause“ drücken. Angezeigte Funktionen Mögliche Änderungen Nach dem Einstellen...
Programm einstellen Kontrollleuchten Auswahl der Wäscheart und/oder Anzeige Zur Auswahl der Wäscheart und der Temperatur oder eines besonderen Programms (Spülen, Schleudern), Programmwähler auf das gewünschte Programm drehen. Siehe Kapitel PROGRAMM AUSWÄHLEN. Auswahl der Schleuderdrehzahl oder Spülstopp Das jeweils ausgewählte Programm schlägt die optimale Schleuderdrehzahl vor.
Programm einstellen Vor dem Einschalten der Maschine prüfen, ob die Netzleitung angeschlossen und der Wasserhahn geöffnet ist.Überzeugen Sie sich davon, dass Trommel und Deckel richtig geschlossen sind. Kontrollleuchten Programm auswählen und/oder Anzeige ENDEZEIT oder RESTZEIT Mit dem Programmwähler das gewünschte Programm •...
Wäsche nachlegen + Programm beenden Wäsche hinzufügen oder herausnehmen Bildschirmanzeige Während Nach (während des Schleuderns nicht möglich) der Pause der Pause Taste „Start/Pause“ drücken um das Programm zu • unterbrechen. Der Balken „Pause“ und der aktuelle Programmablaufbalken blinken. Ggf. Wäschestücke einlegen oder herausnehmen. (Es kann •...
Programm auswählen Grundprogramme Wolle kalt, 30°C Wählen Sie das gewünschte Programm aus - Für hand- und maschinenwaschbare Textilien siehe auch die Programmtabelle. aus Wolle oder mit Wollanteil, z. B. aus Die maximalen Schleuderdrehzahlen der Kaschmir, Mohair oder Angora. Programme, siehe Tabelle nächste Seite. Wolle kalt ** Kochwäsche...
Zusatzfunktionstasten VORWÄSCHE INTENSIV WASCHEN Für stark verschmutzte, strapazierfähige Für stark verschmutzte Wäsche, In den Wäsche, z.B. aus Baumwolle oder Leinen. Programmen Kochwäsche, Buntwäsche Die Waschtemperatur der Vorwäsche liegt und Pflegeleicht wird die aktive Waschzeit bei ca. 30°C. Beim Wolle- und Feinwasch- verlängert, Bei Einstellung 30--60°C wird die programm ist keine Vorwäsche wählbar.
Programm ändern Programm ändern während der Startzeitvorwahl oder Endezeit Vor dem Drücken der Taste „Start/Pause“ sind alle Änderungen möglich. Sämtliche Programmänderungen werden während der Startzeitvorwahl berücksichtigt. Wenn Sie während eines Programms Änderungen durchführen, erhalten Sie Die Startzeitvorwahl oder Endezeit kann folgende Signaltöne: jederzeit geändert werden, z.B.
Schleuderdrehzahl Einstellen der Schleuderdrehzahl Mit der Taste kann die Schleuderdrehzahl an die Wäscheart angepasst werden. Schleudergeschwindigkeiten Variable je nach Modell 1300 1200 1100 1000 KOCHWÄSCHE / BUNTWÄSCHE 1300 1200 1100 1000 PFLEGELEICHT* 1000 1000 1000 1000 WOLLE 30°C* WOLLE / VON HAND WASCHBARE TEXTILIEN Kalt* FEINWÄSCHE* SPORTSWEAR * (je nach Modell) SEIDE 30°C *...
Sicherheitsfunktionen Öffnungssicherung des Deckels Schleudersicherheit Nach Programmstart wird der Deckel Die Waschmaschine ist mit einer Sicherung verriegelt. ausgestattet, Schleudern einschränken kann, wenn eine schlechte Nach Programmende oder in der Funktion Lastverteilung festgestellt wird. SPÜLSTOP wird der Deckel entriegelt. In diesem Fall kann die Wäsche ungenügend Wurde ein VERZÖGERTER START oder geschleudert werden.
Reinigen und Pflegen Waschmittelkammer Stromschlaggefahr! Den Waschmittelbehälter regelmäßig reinigen. Trennen Sie grundsätzlich die Waschmaschine Hierfür: zuerst vom Stromnetz. - Zum Herausnehmen der Waschmittelbehälter Niemals die Waschmaschine mit einem gleichzeitig beide Druckpunkte drücken Wasserstrahl reinigen. ( Zeichnung 10 ). Dieser löst sich aus seiner Kammer (Zeichnung 10) .
Reinigen des Filters •Die Trommel mit geöffneten Deckeln leicht Sollte der Pumpenfilter nicht regelmäßig zur Vorderseite der Maschine drehen gereinigt werden, kann dies die Leistung (Zeichnung 14) . der Maschine beeinträchtigen. Zeichnung 14 Reinigen des Pumpenfilters Dieser Filter sammelt Flusen und kleine Gegenstände, z.B.
Seite 31
Angezeigte Fehler selbst beheben In diesem Kapitel erklären wir Ihnen, wie Sie kleine Probleme leicht selbst beheben können. Die Waschmaschine zeigt Störungen im Anzeigefeld an. Blinkende Anzeige Ursachen / Abhilfen Kein Wasserzulauf: Der Wasserhahn ist nicht geöffnet. •Einige Zeit nach Start des Programms: - Das Programm läuft nicht weiter, - blinken das Warnsignal und die Meldung d01 , - der 3.
Angezeigte Fehler, die den Einsatz des Kundendienstes erfordern Prüfen Sie bitte, ob die Anzeige nicht einem Fehler entspricht, den Sie selbst beheben können (siehe vorhergehende Seite). Nachfolgende Anzeigen erfordern den Einsatz des Kundendienstes: Blinkende usw. Anzeige Falls diese Anzeigen erscheinen: - Programmwähler auf „Aus“...
Was tun wenn... Wenn Sie eine Störung mit Hilfe der folgenden Tabelle nicht selbst beheben können: • Programmwähler auf Aus stellen. • Waschmaschine vom Strom-Netz trennen. • Wasserhahn zudrehen. Stromschlaggefahr ! Reparaturen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften durchführen lassen. Problem Mögliche Ursache / Abhilfe Das Programm startet...
Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnisnummer und der Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie sparen damit verbundene Mehrkosten ein. Weitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.bosch-hausgeraete.de Sie finden die E-Nr. hinter dem Waschmittelbehälter.
Aqua-Stop-Garantie Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu fogenden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. Diese Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Geräres. Voraussetzung des Garantieanspruchs ist, dass das Gerät mit Aqua-Stop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist;...