Werbung
Vorschub-Ölbremsen VC2515 bis VC25125 (einstellbar)
2
Betriebsanleitung
Allgemeine Hinweise
Diese Betriebsanleitung dient zur störungsfreien
Nutzung, der auf Seite eins aufgeführten Vorschub-
Ölbremsen, ihre Einhaltung ist Voraussetzung für die
Erfüllung eventueller Gewährleistungsansprüche.
Bitte lesen Sie deshalb vor Gebrauch unbedingt diese
Betriebsanleitung.
Halten Sie bitte immer die angegebenen Grenzwerte aus
der Leistungstabelle (Technische Daten) ein.
Berücksichtigen Sie die vorherrschenden Umweltbedin-
gungen und Auflagen.
Beachten Sie die Vorschriften der Berufsgenossen-
schaft, des technischen Überwachungsvereins oder
entsprechende nationale, internationale und europäi-
sche Bestimmungen.
Einbau und Inbetriebnahme nur gemäß Montageanlei-
tung.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Werden ACE Vorschub-Ölbremsen dort eingesetzt, wo ein
Ausfall des Produkts zu Personen- und/oder Sachschäden
führen kann, müssen zusätzliche Sicherungselemente
eingesetzt werden.
Die Klappe/Masse kann beim Einbau des Bremszylinders
herabfallen. Die zu bewegende Klappe/Masse gegen
Herabfallen sichern.
Stand 09.2017
Einsatzbereich VC
3500
3000
2500
VC2515- 25125
2000
1500
1000
500
6 12 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36
x 1
x 10
x 100
Vorschubgeschwindigkeit mm/min
Verwendungszweck
Vorschub-Ölbremsen von ACE werden überall dort eingesetzt, wo
bewegte Massen einer gleichmäßigen, definierten Geschwindig-
keit ausgesetzt werden sollen. Die Dämpfung wirkt Einfahrend.
Beschreibung und Funktion
Vorschub-Ölbremsen sind wartungsfrei und einbaufertig. Sie sind
in einem einem Aussengewinde M25x1,5 ab Lager lieferbar.
Beim Einfahren der Kolbenstange wird die im Zylinderraum vor
dem Kolben befindliche Hydraulikflüssigkeit vom Kolben verdrängt
und durch die einstellbare Drosselöffnung gepresst. Der Volumen-
ausgleich bis Hub 55 mm wird über die bewährte Rollmembrane,
welche auch für eine leckölfreie Abdichtung sorgt, gewährleistet.
Ab 75 mm Hub sorgt ein Airback für den Volumenausgleich,
das Dichtsystem übernimmt zuverlässig die Abdichtung der
hartverchromten Kolbenstange nach außen. Zum Verstellen der
Dämpfung wird das präzise Einstellsegment verdreht. Durch die
Kommanuttechnik ist eine sehr genaue Einstellung möglich.
Die Vorschub-Ölbremse verfügt über eine eigene Rückstellkraft.
Diese und die Rückstellzeit für den jeweiligen Hub können Sie der
Leistungstabelle entnehmen.
Den Einsatzbereich können Sie dem Diagramm entnehmen.
Berechnung und Auslegung
Um eine optimale und langlebige Funktion der Vorschub-Ölbremse
zu gewährleisten, muss die Vorschub-Ölbremse richtig dimensi-
oniert und ausgelegt werden. Hierzu müssen folgende Parameter
bekannt sein:
- bewegte Masse [kg]
- Vorschubkraft [N]
- Aufprallgeschwindigkeit [m/s]
- Anzahl der Hübe oder Takte pro Minute [1/min]
Zur korrekten Dimensionierung nutzen Sie bitte unseren
kostenlosen Beratungsservice unter der
Telefonnummer: +49 (0)2173 - 9226-10.
Lieferung und Lagerung
- Bitte prüfen Sie nach erfolgter Lieferung die Vorschub-Ölbrem-
se auf evtl. Beschädigungen.
- Die Vorschub-Ölbremse kann beim Herabfallen beschädigt
x 1000
werden. Das Produkt sorgfältig der Verpackung entnehmen.
- Vorschub-Ölbremsen können generell in jeder Position gelagert
werden.
- Vorschub-Ölbremsen stets trocken lagern, um Oxydation zu
vermeiden.
- Die empfohlene maximale Lagerungszeit beträgt 1 Jahr.
- Eventuell vorhandene Schutzverpackungen sind vor dem Einbau
zu entfernen.
Wartung und Pflege
Prüfen Sie die Vorschub-Ölbremsen regelmäßig auf Ölverlust,
Funktion und äußere Beschädigungen.
Vorschub-Ölbremsen sind wartungsfrei und einbaufertig.
Vorschub-Ölbremsen sind Maschinenelemente, die einem stetigen
Verschleiß unterliegen.
ACE Stoßdämpfer GmbH · Postfach 1510 · D-40740 Langenfeld · T +49 (0)2173 - 9226-10 · F +49 (0)2173 - 9226-19 · info@ace-int.eu · www.ace-ace.com
Demontage und Entsorgung
Sorgen Sie für eine Entwertung der Vorschub-Ölbremsen unter
Berücksichtigung des Umweltschutzes (Problemstoffverwertung).
Die Vorschub-Ölbremsen sind mit Automatic Fluid (ATF)Öl befüllt.
Ein entsprechendes Datenblatt erhalten Sie auf Anfrage.
Vorschub-Ölbremsen VC sind reparabel.
Defekte Vorschub-Ölbremsen können zur Ermittlung der Ausfallur-
sache an unsere Serviceabteilung gesendet werden.
Werbung
