Werbung
5430H102
HOJA TÉCNICA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Réf. de catalogue / Katalog Nr.
Alimentation / Speisespannung
Intensité nominale / Nennstrom
Intervalle de températures / Temperaturbereich
Temp. ambiante de travail / Arbeitstemperatur
Sortie de relais / Relaisausgang
Bornes / Klemmen
Montage / Montage
Dimensions nominales / Nennmaße
Degré de protection / Schutzgrad
Boîtier matériau ABS / GehäusemterialABS
Sonde NTC / NTC-Fühler
Catégorie d'installation: II selon norme CEI 664
Isolement doble entre alimentation, circuit secondaire et
sortie de relais.
INSTRUCTIONS
CONTRÔLEUR
Le thermostat doit être installé dans un endroit protégé
des vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, où la tempé-
rature ambiante ne dépasse pas les valeurs indiquées
dans les caractéristiques techniques.
SONDE
Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être insta-
llée dans un endroit sans influences thermiques étrangè-
res à la température à mesurer ou à contrôler.
CONNEXION
Reportez-vous aux schémas sur les étiquettes de carac-
téristiques des appareils et aux instructions particulières
pour chacun d'eux.
La sonde et son câble ne doivent jamais être installés
dans des conduits avec les câbles de puissance, de
contrôle ou d'alimentation.
Les circuits d'alimentation doivent être appropriés, pour
le AKO-54302 prévoir un interrupteur, de minimum 2A,
230V, à proximité de l'appareil. Les câbles doivent entrer
par derrière et être du type H05VV-F 2x05 mm
H05V-K 1x05 mm
2
.
Control
ENTRETIEN
Nettoyez la surface du contrôleur à l'aide d'un chiffon
doux, d'eau et de savon. N'utilisez ni détergent abrasif, ni
essence, ni alcool, ni solvant.
AKO Electromecànica,
Av. Roquetes, 30-38
08812 S. PERE DE RIBES (Barcelona)
Tel. (34) 938 142 700
Fax (34) 938 934 054
Internet: www.ako.es
e - m a i l : ako
ako.es
@
Apartado (P.O. Box), 5
08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Spain)
355430102 REV. 01 2002
Edición 02
Sonde / Fühler
AKO-54301
S.A.L.
D.L.:
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras hojas técnicas.
( 02 de 02 )
AKO-54301
24V ±20%, 50/60Hz
27mA /47mA
5 ºC/40 ºC
0 ºC/50 ºC
SPDT, 8A, 250V,
1mm
2
Rail DIN 43880
90x61x17,5mm
IP2X
Kategorie der Installation: II gemäss Norm. CEI 664
Doppelte Isolierung zwischen Speisespannung, Hilfskreis
und Relaisausgang.
HINWEISE
STEUERGERÄT
Der Thermostat muß an einem gegen Erschütterungen,
Wasser und korrosive Gase geschützten Ort installiert wer-
den, an dem die Umgebungstemperatur nicht die in den
technischen Daten genannten Grenzwerte überschreitet.
FÜHLER
Zur Gewährleistung einer korrekten Anzeige muß der
Temperaturfühler so angebracht werden, daß die zu mes-
sende oder zu steuernde Temperatur nicht durch ther-
mische Fremdbeeinflussung verfälscht wird.
ANSCHLÜSSE
Siehe Schaltbild auf dem Typenschild, es sind die jeweili-
gen speziellen Hinweise zu beachten.
Der Temperaturfühler darf mit dem zugehörigen Kabel
nicht in der Nähe von Starkstrom-, Steuer- oder
Speisekabeln installiert werden.
Die Stromversorgungskreise müssen die geeigneten sein,
für AKO-54302 der Stromversorgungskreis muss mit
einem Ausschalter von mindestens 2A, 230V, in der Nähe
2
ou
des Gerätes versehen sein. Die Kabel werden durch die
Hinterseite eingeführt und müssen vom Typ H05VV-F
2x05 mm
2
oder H05V-K 1x05 mm
Alimentation
Speisespannung
Alimentation
Speisespannung
WARTUNG
Oberfläche des Kontrollgerätes mit einen weichen Tuch, Wasser
und Seite reinigen. Keine scheuemden Reinigungsmittel,
Benzin, Alkohol oder Lösungsmittel verwenden.
www.ako.es
AKO-54302
230V ±10%, 50/60Hz
8,4mA
-50 ºC à/bis +99 ºC
5 ºC/50 ºC
SPST, 16A, 250V,
2,5mm
2
Mural / Aufputz
12x80x37mm
IP40
V0 (UL94)
AKO-14901
2
sein.
AKO-54302
Control
Sonde
Fühler
Werbung
