Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Doehler & Haass
Sounddecoder
SD05A
SD10A
4
3
SD16A
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
16
15
18
17
SD18A
SD21A
SD22A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für D&H SD05A

  • Seite 1 Doehler & Haass Sounddecoder SD18A SD05A SD10A SD21A SD22A SD16A...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung ..............................4 Sicherheitshinweise ..........................4 Gewährleistung ............................4 Support und Hilfe ........................... 4 Sounddecoder SD05A / SD10A / SD16A / SD18A / SD21A / SD22A ..........5 Fahrbetrieb ............................. 15 Soundbetrieb ............................16 Einbau des Sounddecoders ......................... 17 Vorbereitung ............................17 Einbau ..............................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Betriebsform DCC ..........................24 Funktionen ............................24 Einstellmöglichkeiten ........................... 25 8.2.1 Liste der unterstützten CV für den Fahrbetrieb ................... 26 8.2.2 Liste der unterstützten CV für den Soundbetrieb ................41 Betrieb ..............................47 Betriebsform Märklin-Motorola (MM) ..................... 48 Funktionen ............................
  • Seite 4: Einleitung

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 1 Einleitung Die Fahrzeugsounddecoder sind kompatibel zum SelecTRIX Standard SX1 und SX2, zum NMRA-DCC- und zum MM1/ MM2-Standard und können mit allen Zentraleinheiten, die eines dieser Datenformate ausgeben, betrieben werden. Sie können für normale Gleichstrom- als auch für Glockenankermotoren verwendet werden. Ein Betrieb auf Wechselstromanlagen mit Umschaltimpuls ist nicht zulässig! Der Umschaltimpuls führt zur Zerstörung des Decoders! Ausnahme: SD21A und SD22A...
  • Seite 5: Sounddecoder Sd05A / Sd10A / Sd16A / Sd18A / Sd21A / Sd22A

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Sounddecoder SD05A / SD10A / SD16A / SD18A / SD21A / SD22A SD05A M1, M2 Versorgungsspannung (auch für SUSI) Motoranschluss 1, 2 G1, G2 Falls erforderlich: Blauen Draht Gleisanschluss 1, 2 (gemeinsamen Rückleiter) an VS anschließen Licht vorwärts...
  • Seite 6 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 SD10A M1, M2 Versorgungsspannung (auch für SUSI) Motoranschluss 1, 2 G1, G2 Falls erforderlich: Blauen Draht Gleisanschluss 1, 2 (gemeinsamen Rückleiter) an VS anschließen Licht vorwärts ZCLK SUSI-Takt Licht rückwärts AUX1, AUX2 (oder AUX3 unverstärkt oder AUX5 unverstärkt) *) Zusatzfunktion 1, 2 ZDAT SUSI-Daten...
  • Seite 7 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 SD16A GPIO AUX3 ZCLK ZDAT Index AUX1 AUX2 AUX4 AUX5 AUX6 AUX7 AUX4 AUX3 AUX3, AUX4 Zusatzfunktion 3, 4 AUX5, AUX6 Unverstärkte Zusatzfunktion 5, 6 *) Masse +3,3 V Elektronik-Versorgungsspannung (nicht für den Anwender!) res.
  • Seite 8 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 SD18A AUX5, AUX6 Unverstärkte Zusatzfunktion 5, 6 *) Masse +3,3 V Elektronik-Versorgungsspannung (nicht für den Anwender!) res. Bitte nichts anschließen! *) Unverstärkte Funktionsausgänge: siehe Anhang 3...
  • Seite 9 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Technische Daten SD05A SD10A SD16A SD18A Abmessungen [mm] 20,0 x 7,6 x 3,0 21,2 x 9,1 x 3,4 20,2 x 10,5 x 3,0 21,4 x 9,0 x 3,2 Fahrkennwerte Betriebsart SX1, SX2, DCC, MM, DC-analog Gesamtbelastbarkeit...
  • Seite 10 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 SD21A-4 SD21A-5 AUX5, AUX6 Unverstärkte Zusatzfunktion 5, 6 *) *) Unverstärkte Funktionsausgänge: siehe Anhang 3 SUSI-Versorgungsspannung (auch zum Anschluss von Kondensatoren geeignet) Masse +3,3 V Elektronik-Versorgungsspannung (nicht für den Anwender!) res. Bitte nichts anschließen!
  • Seite 11 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 SD22A AUX5, AUX6 Unverstärkte Zusatzfunktion 5, 6 *) SUSI-Versorgungsspannung (auch zum Anschluss von Kondensatoren geeignet) Masse +3,3 V Elektronik-Versorgungsspannung (nicht für den Anwender!) res. Bitte nichts anschließen! *) Unverstärkte Funktionsausgänge: siehe Anhang 3...
  • Seite 12 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 PluX22-Schnittstelle 21-polige Schnittstelle GPIO AUX3 GPIO ZCLK ZDAT AUX6 AUX4 ZCLK Index ZDAT AUX5 AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 AUX4 AUX5 AUX3 AUX6 AUX7 Index GPIO Allgemeiner Eingang/Ausgang +5 V / max. 15 mA (max. +5 V / max. 3 mA) Versorgungsspannung G1, G2 Gleisanschluss 1, 2...
  • Seite 13 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Technische Daten SD21A-4 SD21A-5 Abmessungen [mm] 26,6 x 15,8 x 4,0 26,6 x 15,8 x 4,0 Fahrkennwerte Betriebsart SX1, SX2, DCC, MM, DC-/AC-analog Gesamtbelastbarkeit 2,0 A 2,0 A Maximaler Motorstrom 2,0 A 2,0 A Maximale Fahrspannung 30 V 30 V Umschaltspannung bei AC-analog: max.
  • Seite 14 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Technische Daten SD22A Abmessungen [mm] 26,6 x 15,8 x 4,0 Fahrkennwerte Betriebsart SX1, SX2, DCC, MM, DC-/AC-analog Gesamtbelastbarkeit 2,0 A Maximaler Motorstrom 2,0 A Maximale Fahrspannung 30 V Umschaltspannung bei AC-analog: max. 45 V Spitze = 30 V eff. Funktionsausgänge Licht: LV, LR (dimmbar) je 150 mA Funktionsausgänge: AUX1, AUX2 (dimmbar)
  • Seite 15: Fahrbetrieb

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 5.1 Fahrbetrieb • Zum wahlweisen Betrieb mit konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät, Digitalsystemen nach SelecTRIX 1 und 2, nach NMRA-Norm (DCC) oder MM1/MM2-Standard • Die Umschaltung zwischen Analog- und Digitalbetrieb erfolgt automatisch • Im Digitalbetrieb wird das zuletzt programmierte System verwendet. Wegen des simultanen Multiprotokollbetriebes kann nicht automatisch auf eine bestimmte Betriebsart umgeschaltet werden.
  • Seite 16: Soundbetrieb

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 5.2 Soundbetrieb • Originale fahrzeugspezifische Dampf-, Diesel- und E-Lok-Soundprojekte (keine „Standardsounds“) • Realistisches Dampffahrgeräusch mit radsynchronen und überlappenden Auspuffschlägen, fahrstufenabhängiger Tonhöhe und unabhängigem Siedegeräusch • Realistisches dieselhydraulisches Fahrgeräusch mit fahrstufenabhängiger Tonhöhe, variabler Leerlaufdrehzahl und unabhängigen Beschleunigungsstufen, Turbolader und dynamischer Bremse •...
  • Seite 17: Einbau Des Sounddecoders

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Einbau des Sounddecoders Vorbereitung Vor dem Einbau ist die Lok auf einwandfreien elektrischen und mechanischen Zustand zu kontrollieren. Mängel oder Verschmutzungen sind unbedingt vorher zu beseitigen. Grundsätzlich sind die Angaben des Lokherstellers zu beachten. Ebenso ist vor dem Einbau des Sounddecoders die Lokomotive auf einwandfreie Funktion im Gleichstrombetrieb zu prüfen. Bei neuen Loks ist es empfehlenswert, die Lok in jeder Fahrtrichtung jeweils eine halbe Stunde einzufahren.
  • Seite 18: Einbau

    Der SD21A-4 kann direkt in die Schnittstelle gesteckt werden. 4 Die Lok hat eine Schnittstelle entsprechend NEM 651: Der SD05A-1 und der SD10A-1 besitzten die für diesen Stecker benötigten Anschlüsse. Dazu kürzen Sie das Flachbandkabel auf etwa 5 mm Länge und ziehen die verbleibende Isolierung ab.
  • Seite 19: Überprüfung Nach Dem Einbau

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Für die Einbauvariante 6 verbinden Sie die Drähte des SD05A-3, des SD10A-3 oder des Adapters nach folgendem Schema: roter Draht ....mit dem rechten Lokschleifer schwarzer Draht ... mit dem linken Lokschleifer oranger Draht ....mit dem Motoranschluss, der vorher mit dem rechten Lokschleifer verbunden war grauer Draht ....
  • Seite 20: Betriebsform Selectrix 1 (Sx1)

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Betriebsform SelecTRIX 1 (SX1) Achtung! Die Fahrzeugsounddecoder unterstützen keine SX1-Programmierung. Sie können aber den SX1-Betrieb durch die SX2-Parameterprogrammierung entsprechend der Tabelle unter Punkt 7.2 einstellen. Funktionen Fahrstufen ........31 Fahrstufen (intern) ....127 Licht vor/rück ....... ja Zusatzfunktionen ......2 Funktionen im Zusatzkanal ...8 (zuschaltbar mit Lokadresse + 1) Betrieb mit Bremsdioden ....
  • Seite 21: Sx1-Betrieb Durch Sx2-Parameterprogrammierung

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 SX1-Betrieb durch SX2-Parameterprogrammierung Siehe auch http://doehler-haass.de/cms/pages/haeufige-fragen.php#a2bc Einstellung Kenn- Werte- Einstellung Werte- SX1-Programmierung wert bereich SX2-Programmierung bereich Fahrzeugadresse 1 bis 111 Adresse für SX1 1 bis 111 Höchstgeschwindigkeit 1 bis 7 Höchstgeschwindigkeit 0 bis 127 Beschleunigungszeit 0 bis 255 Anfahr-/Bremsverzögerung 1 bis 7 Bremszeit...
  • Seite 22 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Wenn Sie gemäß dieser Zuordnung vorgehen, können Sie alle Kennwerte, die Sie normalerweise für die SX1-Programmierung nutzen würden, einfach in die entsprechenden SX2-Parameter schreiben. Sie können dadurch die Höchstgeschwindigkeit feiner einstellen (Wertebereich von 0 bis 127 anstelle von 1 bis 7) und die Anfahr- und Bremsverzögerung (AFB) feiner und getrennt einstellen (Wertebereich von 0 bis 255 für jeden Parameter getrennt anstelle von 1 bis 7 für den gemeinsamen Kennwert).
  • Seite 23: Betrieb

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Betrieb Stellen Sie die Lok auf das Programmiergleis und lesen Sie die Einstellwerte des Decoders aus. Programmieren Sie die gewünschte Lokadresse und nehmen Sie die Lok mit diesen Einstellwerten in Betrieb. Nach der ersten Kontrolle können Sie die Parameter der Lok Ihren Bedürfnissen anpassen.
  • Seite 24: Betriebsform Dcc

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Betriebsform DCC Funktionen Kurze Adressen ............1-127 Lange Adressen ..........0001-9999 Fahrstufen ............14, 28, 126 Fahrstufen (intern) ............127 Licht vor/rück (dimmbar) ..........ja Zusatzfunktionen (dimmbar) ..........2 Funktionen gesamt ............28 Betrieb mit Bremsdioden ..........ja Betrieb mit Bremsgeneratoren ........ja Mehrfachtraktion .............
  • Seite 25: Einstellmöglichkeiten

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Einstellmöglichkeiten Die Eigenschaften der Lok für DCC-Betrieb können durch die Programmierung der „Configuration Variables“ (CV) beliebig oft verändert werden. Die Programmierung der CV entnehmen Sie bitte den Unterlagen Ihres Programmiergerätes. Hinweise zum standardmäßigen „Function Mapping“ finden Sie auf der Doehler & Haass-Webseite: http://doehler-haass.de/cms/pages/haeufige-fragen.php: Wie sieht das standardmäßige „Function Mapping“...
  • Seite 26: Liste Der Unterstützten Cv Für Den Fahrbetrieb

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 8.2.1 Liste der unterstützten CV für den Fahrbetrieb Name und Erklärung Bereich Standard Adresse 1-255 Adressen größer als 127 sind nur im MM-Betrieb verwendbar. Anfahrspannung 0-15 Beschleunigungszeit 0-255 Der Wert entspricht der Zeit in Sekunden vom Stillstand bis zur Höchstgeschwindigkeit und sollte mindestens auf 8 eingestellt sein (s.
  • Seite 27 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard MM-Einstellungen 0-15 Bit 0-2: 0 = MM-Betrieb deaktiviert 1 = MM-Betrieb ohne Zusatzadresse 2 = MM-Betrieb mit einer Zusatzadresse 3 = MM-Betrieb mit zwei Zusatzadressen 4 = MM-Betrieb mit drei Zusatzadressen 5 = MM-Betrieb mit vier Zusatzadressen 6 = MM-Betrieb mit fünf Zusatzadressen 7 = MM-Betrieb mit sechs Zusatzadressen...
  • Seite 28 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard Verbundadresse 0-255 Mehrere Loks im Verbund unter dieser Adresse (1-127) 0, 128 Inaktiv Wert + 128 Inverse Fahrtrichtung Verbundmodus F1-F8 0-255 Funktion Wert Funktion Wert 0....F1 ....1 4 ....F5 ....16 1....F2 ....
  • Seite 29 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard Konfigurationsregister 0-255 Funktion Wert 0..Richtung umkehren ....... 1 1..14 ↔ 28/126 Fahrstufen ....... 2 2..Analogbetrieb erlaubt ......4 3..Rückmeldung erlaubt ......8 5..Lokadresse nach CV17/18....32 Funktionszuordnung F0(f) 0-255 (siehe Anhang 1)
  • Seite 30 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard Funktionszuordnung F11 (siehe Anhang 1) 0-255 Funktionszuordnung F12 (siehe Anhang 1) 0-255 Funktionszuordnung F1(r) (siehe Anhang 1) 0-255 Soll CV47 einen anderen Wert als CV35 haben, muss CV35 vor CV47 programmiert werden. Kennlinie (siehe Anhang 2) Durchbiegung der Kennlinie, 0 = gerade ...
  • Seite 31 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard Motorregelung Messzeit (wie bei CV56) Motorregelung Impulsbreite (wie bei CV56) Bremsabschnitte 0, 1 1 oder 2 Rangiergang Geschwindigkeit (wie bei CV05) 0-127 Rangiergang Verzögerungszeit (wie bei CV03) 0-255 Funktionszuordnung F2 (r) 0-255 (siehe Anhang 1) Soll CV64 einen anderen Wert als CV36 haben,...
  • Seite 32 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 116 Ausschaltfunktion für AUX2 0-255 Bit 0 = F1 ... Bit 7 = F8 117 Timer für Ausschalten AUX1 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 118 Timer für Ausschalten AUX2 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 119 Timer für Ausschalten AUX3...
  • Seite 33 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 128 Ausschaltfunktion für AUX6 0-255 Bit 0 = F1 … Bit 7 = F8 129 Timer für Ausschalten AUX5 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 130 Timer für Ausschalten AUX6 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 131 Funktionszuordnung Abblendlicht...
  • Seite 34 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 137 Einstellungen 0-63 Funktion Wert 0..Unverstärkte Funktionsausgänge anstelle von ZCLK und ZDAT ... 1 1..Energiesparmodus ausschalten ............2 2..SUSI-Fahrtrichtung invertieren .............. 4 3..Derzeit ohne Funktion 4..Erweiterte Funktionszuordnungen aktivieren ........16 (siehe CV131 und CV137/Bit 5) 5..0 = AUX3 und AUX4 an ZCLK und ZDAT ..........
  • Seite 35 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 144 Einstellungen 0-31 Funktion Wert 0..Dynamische Kanalnutzung (nicht relevant für SX1/SX2)......1 1..Sofortiges Anfahren nach Stromunterbrechung ........2 2..Spezielles Bit für Beleuchtung im Analogbetrieb ........4 3..Bremsstreckenausgabe an „GPIO“ ............8 (→...
  • Seite 36 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 146 Bedingungen für LR (siehe CV145) 0-161 147 Bedingungen für AUX1 (siehe CV145) 0-161 148 Bedingungen für AUX2 (siehe CV145) 0-161 149 Bedingungen für AUX3 (siehe CV145) 0-161 150 Bedingungen für AUX4 0-161 (siehe CV145) 151 Bedingungen für AUX5...
  • Seite 37 260 Herstellerkennung (nur lesen) 97=Doehler & Haass 261 Decoderkennzeichen (nur lesen) SD05A = 205, SD10A = 210, SD16A = 216, SD18A = 218, SD21A = 221, SD22A = 222 Vollständige Liste unter www.doehler-haass.de / „Häufige Fragen“. 262 Versionsnummer (nur lesen)
  • Seite 38 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 263 Datum (nur lesen) 264 Revisionsnummer (nur lesen) 265 Datum (nur lesen) Die CV‘s 311-379 für den Soundbetrieb finden Sie in einer gesonderten Liste in Kapitel 8.2.2. 390 Funktionszuordnung Bremstaste 0-255 (siehe CV391) 0 = deaktiviert, 1 …...
  • Seite 39 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 404 Funktionsvertauschung F4 0-46 (wie bei CV401) 405 Funktionsvertauschung F5 0-46 (wie bei CV401) 406 Funktionsvertauschung F6 0-46 (wie bei CV401) 407 Funktionsvertauschung F7 0-46 (wie bei CV401) 408 Funktionsvertauschung F8 0-46 (wie bei CV401)
  • Seite 40 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 464 Effekt für AUX5 0-255 (wie bei CV460) 465 Parameter für AUX5 0-255 (wie bei CV461) 466 Effekt für AUX6 0-255 (wie bei CV460) 467 Parameter für AUX6 0,255 (wie bei CV461) Erläuterung zu CV137:...
  • Seite 41: Liste Der Unterstützten Cv Für Den Soundbetrieb

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 8.2.2 Liste der unterstützten CV für den Soundbetrieb Name und Erklärung Bereich Standard 311 Funktionszuordnung Fahrgeräusch 0-29 0 = deaktiviert, 1 … 28 = F1 … F28, 29 = F0 (Licht) Fahrmotor bei Elektroloks, Auspuffschläge bei Dampfloks, usw. 312 Funktionszuordnung Nebengeräusch 0-29 (wie bei CV311)
  • Seite 42 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 327 Funktionszuordnung Soundablauf 15 (wie bei CV311) 0-29 328 Funktionszuordnung Soundablauf 16 (wie bei CV311) 0-29 329 Funktionszuordnung Ausblendeffekt (wie bei CV311) 0-29 330 Gesamtlautstärke 0-255 0 … 255 = 0% … 100% 331 Lautstärke Fahrgeräusch 0-255 0 …...
  • Seite 43 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 344 Lautstärke Soundablauf 12 (wie bei CV331) 0-255 345 Lautstärke Soundablauf 13 (wie bei CV331) 0-255 346 Lautstärke Soundablauf 14 (wie bei CV331) 0-255 347 Lautstärke Soundablauf 15 (wie bei CV331) 0-255 348 Lautstärke Soundablauf 16 0-255...
  • Seite 44 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 358 Modulation Fahrgeräusch (wie bei CV357) 0-255 359 Timer für Ausblendeffekt 0-255 Der Wert entspricht der Zeit in Sekunden von der eingestellten Gesamtlautstärke bis zur Stille. 360 Schreibschutz Flash-ROM 0, 1 Muss „0“...
  • Seite 45 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 367 Zufallsgeräusche Funktion Wert 0..Zufallsgeräusche im Stand erlaubt ..........1 1..Zufallsgeräusche während der Fahrt erlaubt ......2 2..Zufallsgeräusche an SUSI-Schnittstelle weiterleiten ....4 368 Lautstärke Dynamikgeräusch 0-255 (wie bei CV331) 369 Lautstärke Turbogeräusch 0-255 (wie bei CV331) 370 Modulation dynamische Bremse 0-255...
  • Seite 46 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 378 Funktionszuordnung automatischer Leerlauf (wie bei CV331) 0-29 Wenn die entsprechende Funktionstaste gedrückt ist, wirkt der automatische Leerlauf nach Verstreichen der Zeitdauer aus CV350. Ist keine Funktionstaste zugeordnet wirkt der automatische Leerlauf immer. 379 Funktionszuordnung Zwangsbeschleunigung 0-29 (wie bei CV331)
  • Seite 47: Betrieb

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 8.3 Betrieb Stellen Sie die Lok aufs Programmiergleis und lesen Sie die Lokadresse des Decoders aus (CV01). Die Grundeinstellung sollte 3 sein. Programmieren Sie die gewünschte Lokadresse und nehmen Sie die Lok mit diesen Einstellwerten in Betrieb. Nach der ersten Kontrolle können Sie die Parameter der Lok Ihren Bedürfnissen anpassen.
  • Seite 48: Betriebsform Märklin-Motorola (Mm)

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Betriebsform Märklin-Motorola (MM) Funktionen Adressen ........... 1-255 Fahrstufen ..........14, 28 Fahrstufen (intern) ........127 Licht vor/rück (dimmbar) ........ja Zusatzfunktionen (dimmbar) ......2 Funktionen gesamt (nur MM2) ....... 12 Betrieb mit MM-Bremsstrecke ......ja Hinweise zum standardmäßigen „Function Mapping“...
  • Seite 49: Programmierung Mit Märklin-Zentrale 6020/6021

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 9.2 Programmierung mit Märklin-Zentrale 6020/6021 1 Die ‚kurze‘ Programmierung erlaubt Zahlen zwischen 0 und 79 einzugeben, d.h. im Kurzmodus können nur Einstellparameter mit einer Nummer < 80 verändert werden, sofern der gewünschte Wert ebenfalls < 80 sein soll. 2 Die ‚lange‘...
  • Seite 50 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 • Zur Bestätigung die Fahrtrichtungsumkehr betätigen. Die Beleuchtung blinkt nun zwei Mal kurz. • Geben Sie jetzt den neuen Wert für die CV ein, z.B. 15 (zweistellig). • Zur Bestätigung die Fahrtrichtungsumkehr betätigen. Die Beleuchtung blinkt •...
  • Seite 51: Betriebsform Selectrix 2 (Sx2)

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 10 Betriebsform SelecTRIX 2 (SX2) 10.1 Funktionen Fahrstufen ............ 127 Fahrstufen (intern) ........127 Licht vor/rück (dimmbar) ........ja Zusatzfunktionen (dimmbar) ......2 Funktionen gesamt ......... 16 Betrieb mit Bremsdioden .........ja Hauptgleisprogrammierung ......ja 10.2 Einstellmöglichkeiten Die Eigenschaften der Lok für SX2-Betrieb können durch die Programmierung der Parameter (par) beliebig oft verändert werden.
  • Seite 52: Liste Der Unterstützten Parameter Für Den Fahrbetrieb

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 10.2.1 Liste der unterstützten Parameter für den Fahrbetrieb Name und Erklärung Bereich Standard 001 Adresse Einer-Stelle 0-99 002 Adresse Hunderter-Stelle 0-99 003 Adresse für SX1 0-255 Bei > 111 inaktiv 004 Adresse für SX1, 1. Zusatzkanal 0-255 Funktionen F1-F8 005 Adresse für SX1, 2.
  • Seite 53 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 011 Beschleunigungszeit 0-255 Der Wert entspricht der Zeit in Sekunden vom Stillstand bis zur Höchstgeschwindigkeit und sollte mindestens auf 8 eingestellt sein (s. Hinweis in Kapitel 10.3). 012 Bremszeit 0-255 Der Wert entspricht der Zeit in Sekunden von der Höchstgeschwindigkeit bis zum Stillstand und sollte mindestens auf 8 eingestellt sein (s.
  • Seite 54 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 026 Ausschaltfunktion für AUX1 0-255 Bit 0 = F1 ... Bit 7 = F8 027 Ausschaltfunktion für AUX2 0-255 Bit 0 = F1 ... Bit 7 = F8 028 Analogmodus F1-F8 0-255 Funktion Wert...
  • Seite 55 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 043 Einstellungen 0-31 Funktion Wert 0..Dynamische Kanalnutzung (nicht relevant für SX1/SX2)......1 1..Sofortiges Anfahren nach Stromunterbrechung ........2 2..Spezielles Bit für Beleuchtung im Analogbetrieb ........4 3..Bremsstreckenausgabe an „GPIO“ ............8 (→...
  • Seite 56 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 061 Funktionszuordnung F0(f) (siehe Anhang 1) 0-255 062 Funktionszuordnung F0(r) 0-255 (siehe Anhang 1) 063 Funktionszuordnung F1(f+r) 0-255 (siehe Anhang 1) Wird par063 gesetzt, wird par075 genauso gesetzt. 064 Funktionszuordnung F2(f+r) 0-255 (siehe Anhang 1) Wird par064 gesetzt, wird par085 genauso gesetzt.
  • Seite 57 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 077 Timer für Ausschalten AUX2 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 078 Timer für Ausschalten AUX3 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 079 Timer für Ausschalten AUX4 0-250 Je 100 ms, 0 = ausgeschaltet 081 Dimmung LV/LR 0-31 0 = dunkel …...
  • Seite 58 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 088 Einstellungen 0-63 Funktion Wert 0..Unverstärkte Funktionsausgänge anstelle von ZCLK und ZDAT ... 1 1..Energiesparmodus ausschalten ............2 2..SUSI-Fahrtrichtung invertieren .............. 4 3..Derzeit ohne Funktion ................4..Erweiterte Funktionszuordnungen aktivieren ........16 (siehe par088/Bit 5 und par147) 5..0 = AUX3 und AUX4 an ZCLK und ZDAT ..........
  • Seite 59 (Nur lesen) 97 = Doehler & Haass 102 Decoderkennzeichen (nur lesen) SD05A = 205, SD10A = 210, SD16A = 216, SD18A = 218, SD21A = 221, SD22A = 222 Vollständige Liste unter www.doehler-haass.de / „Häufige Fragen“. 103 Versionsnummer (Nur lesen)
  • Seite 60 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 105 Revisionsnummer (Nur lesen) 106 Datum (Nur lesen) 141 Ausschaltfunktion für AUX3 0-255 Bit 0 = F1 … Bit 7 = F8 142 Ausschaltfunktion für AUX4 0-255 Bit 0 = F1 … Bit 7 = F8 143 Ausschaltfunktion für AUX5 0-255 Bit 0 = F1 …...
  • Seite 61 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 153 Timer für Wegfahren 0-250 Je 100 ms, 0 = kein Wegfahren 154 Fahrstufen für Heranfahren 0-127 155 Fahrstufen für Wegfahren 0-127 156 Einstellungen 0-255 Funktion Wert 6..Kupplungsablauf und Timer deaktivieren ......64 7..Kupplungsablauf nur im Rangiergang ......
  • Seite 62 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 163 Bedingungen für AUX1 (siehe par161) 0-161 164 Bedingungen für AUX2 0-161 (siehe par161) 165 Bedingungen für AUX3 0-161 (siehe par161) 166 Bedingungen für AUX4 (siehe par161) 0-161 167 Bedingungen für AUX5 0-161 (siehe par161) 168 Bedingungen für AUX6...
  • Seite 63 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 390 Funktionszuordnung Bremstaste (siehe par391) 0-255 0 = deaktiviert, 1 … 28 = F1 … F28, 29 = F0 (Licht) Bit 7 = 0: Die Bremstastenverzögerung ist nur aktiv, wenn die Bremstaste gedrückt ist. Bit 7 = 1 (auf den Wert F1 …...
  • Seite 64 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 410 Funktionsvertauschung F10 0-46 (wie bei par401) 411 Funktionsvertauschung F11 0-46 (wie bei par401) 412 Funktionsvertauschung F12 (wie bei par401) 0-46 460 Effekt für AUX3 0-255 0 = kein Effekt, 1 = Dimmen, 2 = Einblenden, 3 = Ausblenden, 4 = Ein- und Ausblenden, 5 = „Marslight“, 6 = „Gyralight“, 7 = „Strobe“, 8 = „Double Strobe“, 9 = dynamischer Raucherzeuger, 10 = Feuerbüchse (rot), 11 = Feuerbüchse (orange)
  • Seite 65: Liste Der Unterstützten Parameter Für Den Soundbetrieb

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 10.2.2 Liste der unterstützten Parameter für den Soundbetrieb Name und Erklärung Bereich Standard 311 Funktionszuordnung Fahrgeräusch 0-29 0 = deaktiviert, 1 … 28 = F1 … F28, 29 = F0 (Licht) Fahrmotor bei Elektroloks, Auspuffschläge bei Dampfloks, usw. 312 Funktionszuordnung Nebengeräusch 0-29 (wie bei par311)
  • Seite 66 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 327 Funktionszuordnung Soundablauf 15 (wie bei par311) 0-29 328 Funktionszuordnung Soundablauf 16 (wie bei par311) 0-29 329 Funktionszuordnung Ausblendeffekt (wie bei par311) 0-29 330 Gesamtlautstärke 0-255 0 … 255 = 0% … 100% 331 Lautstärke Fahrgeräusch 0-255 0 …...
  • Seite 67 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 344 Lautstärke Soundablauf 12 (wie bei par331) 0-255 345 Lautstärke Soundablauf 13 (wie bei par331) 0-255 346 Lautstärke Soundablauf 14 (wie bei par331) 0-255 347 Lautstärke Soundablauf 15 (wie bei par331) 0-255 348 Lautstärke Soundablauf 16...
  • Seite 68 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 358 Modulation Fahrgeräusch (wie bei par357) 0-255 359 Timer für Ausblendeffekt 0-255 Der Wert entspricht der Zeit in Sekunden von der eingestellten Gesamtlautstärke bis zur Stille. 360 Schreibschutz Flash-ROM 0, 1 Muss „0“...
  • Seite 69 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 367 Zufallsgeräusche Funktion Wert 0..Zufallsgeräusche im Stand erlaubt ..........1 1..Zufallsgeräusche während der Fahrt erlaubt ......2 2..Zufallsgeräusche an SUSI-Schnittstelle weiterleiten ....4 368 Lautstärke Dynamikgeräusch 0-255 (wie bei par331) 369 Lautstärke Turbogeräusch 0-255 (wie bei par331) 370 Modulation dynamische Bremse 0-255...
  • Seite 70 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Name und Erklärung Bereich Standard 378 Funktionszuordnung automatischer Leerlauf (wie bei par331) 0-29 Wenn die entsprechende Funktionstaste gedrückt ist, wirkt der automatische Leerlauf nach Verstreichen der Zeitdauer aus par350. Ist keine Funktionstaste zugeordnet wirkt der automatische Leerlauf immer. 379 Funktionszuordnung Zwangsbeschleunigung 0-29 (wie bei par331)
  • Seite 71: Betrieb

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 10.3 Betrieb Stellen Sie die Lok aufs Programmiergleis und lesen Sie die Lokadresse des Decoders aus (par001+par002). Die Grundeinstellung sollte 1001 sein. Programmieren Sie die gewünschte Lokadresse und nehmen Sie die Lok mit diesen Einstellwerten in Betrieb.
  • Seite 72: Anhang 1: Erklärungen Zum Function Mapping

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Anhang 1: Erklärungen zum Function Mapping Zum Einschalten einer Funktion geben Sie die Wertigkeit des Ausgangs entsprechend der folgenden Tabelle ein. Sollen mehrere Funktionen gleichzeitig eingeschaltet werden, dann addieren Sie die zugehörigen Wertigkeiten. Wertigkeit der Ausgänge: RG/AUX6 ABL/AUX5 AUX4...
  • Seite 73: Funktion

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Abschaltfunktion (CV113-116, CV125-128, par024-027, par141-par144) Mit dieser Funktion wird erreicht, dass trotz eingeschaltetem Ausgang (z.B. LV über die Funktion F0) dieser Ausgang abgeschaltet werden kann (z.B. Stirnführerstand dunkel). Beispiel Ein klassischer Fall für die Abschaltfunktion ist die Lichtfunktion im Wendezugbetrieb. Die Stirnbeleuchtung zu den Waggons hin muss abgeschaltet werden, das Licht auf der freien Seite jedoch je nach Fahrtrichtung wechseln (weiß...
  • Seite 74: Anhang 2: Geschwindigkeitskennlinien

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Anhang 2: Geschwindigkeitskennlinien Fahrstufenkennlinie *), Kennlinie für die Höchstgeschwindigkeit (siehe CV48 / par051) (siehe CV05 / par013) Gerade ......0 Stark durchgebogen ..7 *) Die Durchbiegung der Kennlinie 5 stimmt mit den Decodern der DHL-Serie überein.
  • Seite 75: Anhang 3: Unverstärkte Funktionsausgänge Aux3

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Anhang 3: Unverstärkte Funktionsausgänge AUX3 ... AUX6: Da die unverstärkten Funktionsausgänge AUX3...AUX6 (Logikpegel 0 V – 3,3 V, max. 20 mA) keine größeren Lasten schalten können, müssen für Verbraucher, die entweder eine höhere Versorgungs-spannung (> 3,3 V) oder einen höheren Strom (>...
  • Seite 76: Anhang 5: Automatischer Kupplungsablauf („Kupplungswalzer")

    Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Bitte stellen Sie unbedingt sicher, dass der von Ihnen für den Anschluss der elektrischen Kupplung ausgewählte Funktionsausgang eine ausreichend hohe Belastbarkeit aufweist! Wir empfehlen die Anschlüsse AUX3 und AUX4 unserer Decoder, welche für Ströme bis zu 1 A ausgelegt sind. Tipp: Nutzen Sie die Kupplungsfunktion unserer Decoder (Timer für Ausschalten AUX*) um sicherzustellen, dass der Funktionsausgang in jedem Fall nach einer maximalen, von Ihnen vorgegebenen Einschaltzeit, ausgeschaltet wird.
  • Seite 77 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Der zeitliche Ablauf wird mit folgenden CVs definiert (siehe Bild): Timer für Heranfahren Timer für Warten Timer für Wegfahren Kupplung aktiv= Timer für Ausschalten AUX* CV138 Timer für Heranfahren CV139 Timer für Warten CV140 Timer für Wegfahren Bei Nutzung der Kupplungsfunktion unserer Decoder ist sicherzustellen, dass der Funktionsausgang in jedem Fall nach einer maximalen, von Ihnen vorgegebenen Einschaltzeit, ausgeschaltet wird.
  • Seite 78 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Gehen Sie hierzu bitte wie folgt vor: Für den Funktionsausgang AUX1 nutzen Sie bitte die CV 117 (par076) Für den Funktionsausgang AUX2 nutzen Sie bitte die CV 118 (par077) Für den Funktionsausgang AUX3 nutzen Sie bitte die CV 119 (par078) Für den Funktionsausgang AUX4 nutzen Sie bitte die CV 120 (par079) Für den Funktionsausgang AUX5 nutzen Sie bitte die CV 129 (par145) Für den Funktionsausgang AUX6 nutzen Sie bitte die CV 130 (par146)
  • Seite 79 Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 Betätigung der Kupplungen mit 1 Funktionstaste Sollen die Kupplungen beispielsweise an AUX3 (vorne) und AUX4 (hinten) angeschlossen werden, sind Zeiten bei AUX3 und AUX4 einzutragen. Die entsprechende Funktionstaste muss nun beiden Kupplungen zugeordnet werden. Beispielsweise soll F4 = AUX3 und AUX4 bedienen: CV38 Funktionszuordnung F4 (im Beispiel = 16 + 32 = 48 für AUX3 + AUX4) Welche Kupplung ansprechen soll, muss durch eine Bedingung festgelegt werden.
  • Seite 80: Anhang 6: Decodererkennung (Typ Und Firmware-Version)

    Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Anhang 6: Decodererkennung Um welchen Decoder handelt es sich? Lesen Sie bitte die CV261 aus. Den Decoder können Sie anhand des ausgelesenen Wertes mit Hilfe der Auflistung der CV261 in der CV-Tabelle dieser Beschreibung ermitteln. Wie erkenne ich die Firmware-Version des Decoders? Lesen Sie bitte die CV264 aus.
  • Seite 81 Sounddecoder Sounddecoder ab Firmware-Version 1.12 ab Firmware-Version 1.12 Märklin ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Gebr. Märklin & Cie. GmbH, D-73033 Göppingen Motorola ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Motorola Inc., Schaumburg, Illinois, USA RailCom ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH, D-35398 Gießen SelecTRIX ®...
  • Seite 82 Sounddecoder Notizen ab Firmware-Version 1.12...
  • Seite 83 Sounddecoder Notizen ab Firmware-Version 1.12...
  • Seite 84 Firmenstempel DOEHLER & HAASS GmbH © Doehler & Haass GmbH Eichelhäherstrasse 54 Änderungen und Irrtum vorbehalten D-81249 München Tel. +49 (0)89 13 93 72 21 www.doehler-haass.de Ausgabe 06/2020...

Inhaltsverzeichnis