Cartrend DP4.0 Bedienungsanleitung
Mikroprozessorbatterieladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mikroprozessor-
Batterieladegerät
DP4.0 / DP6.0 / DP10.0
Charging
Charged
Green
Reverse
Mode
D
Bedienungsanleitung
GB
Instructions for use
F
Mode d'emploi
I
Manuale d'istruzioni
CZ
Návod k obsluze
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na obsluhu
SLO
Navodila za uporabo
3
21
39
57
75
93
111
129
10620, 10621, 10622
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cartrend DP4.0
Inhaltszusammenfassung für Cartrend DP4.0
- Seite 1 Mikroprozessor- Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0 Charging Charged Green Reverse Mode Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Navodila za uporabo 10620, 10621, 10622...
- Seite 2 Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhaLtSverZeIChNIS 1. einleitung 2. Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. technische Daten 5. Sicherheit 6. Produktübersicht 7. Bedienung 8. Sicherheitsfunktionen 9. reinigung, Pflege und Wartung 10. entsorgung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Einleitung
Lebensgefahr oder Gefahr! schwerste verletzungen. Schwere verletzungen, möglicherweise Warnung! Lebensgefahr. Leichte bis mittelschwere verletzungen. vorsicht! achtung! Gefahr von Sachschäden. hinweis: Für das Batterieladegerät wird in dieser Bedienungsanleitung auch der Begriff Gerät verwendet. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0... -
Seite 5: Lieferumfang
LIeFeruMFaNG Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem auspacken den Lieferum- fang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder teile nicht in Betrieb. • Mikroprozessor-Batterieladegerät • Bedienungsanleitung Geben Sie alle unterlagen auch an andere Benutzer weiter! BeStIMMuNGSGeMäSSer GeBrauCh Das Ladegerät ist zum aufladen von offenen und einer vielzahl von... -
Seite 6: Technische Daten
+/- 0,25 v +/- 0,25 v 6 v-Modus: 2 a 6 v-Modus: 12 v-Modus: +/-10 % 2 a 2 a / 10 a +/-10 % +/-10 % 12 v-Modus: Ladestrom 2 a ; 12 v-Modus: 24 v-Modus: 4 a (90 s) / 2 a 2 a / 6 a 5 a (300 s) +/-10 % +/-10 % +/-10 % Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0... -
Seite 7: Sicherheit
DP4.0 DP6.0 DP10.0 rückstrom 4 ma 4 ma 4 ma umgebungs- -20 bis +40°C -20 bis +40°C -20 bis +40°C temperatur 6 v-Modus: 6 v-Modus: 12 v-Modus: 6 v Blei-Säure- 6 v Blei-Säure- 12 v Blei-Säu- Batterien Batterien re-Batterien (Wet, MF, aGM (Wet, MF, aGM (Wet, MF, aGM und GeL) mit... - Seite 8 • Stellen Sie die verwendung des Geräts sofort ein, wenn rauch sichtbar wird oder ein ungewöhnlicher Geruch wahrzunehmen ist. • verwenden Sie das Gerät nicht in räumen, in denen explosive oder brennbare Stoffen lagern (z. B. Benzin oder Lösungsmittel). Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
- Seite 9 Stromschlaggefahr! • Ladegeräte können aktive elektronische Implantate wie z. B. herzschrittmacher in ihrem Betrieb stören und dadurch Personen gefährden. • Setzen Sie das Gerät nicht regen oder nassen Bedingungen aus. vermeiden Sie es, Wasser oder andere Flüssigkeiten darüber zu verschütten oder zu tropfen. Dringt Wasser in elektrische Geräte ein, erhöht sich das risiko eines Stromschlags.
- Seite 10 Stellen Sie das Ladegerät so weit entfernt von der Batterie auf, wie es die anschlusskabel zulassen. • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es zur Inspektion und reparatur zu einem qualifizierten Fachunternehmen. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
-
Seite 11: Produktübersicht
PrODuKtÜBerSICht Charging Charged Green Reverse Mode 1. LeD „reverse“ 6. Stromkabel 2. LeD „Charging“/“Charged 7. Netzstecker Green“ 8. Polanschlusskabel (+) mit 3. Display Klemme (rot) 4. Batterieladegerät 9. Polanschlusskabel (-) mit 5. MODe-taste Klemme (schwarz) Funktionen Das Ladegerät hat verschiedene Lademodi, die je nach Batterietyp, Batteriezustand und umgebungsbedingungen gewählt werden können. - Seite 12 Geeignet für Wet- und die meisten GeL-Batterien. auflademodus 14,8 v Geeignet zum aufladen von 12 v-Batterien mit einer Kapazität über 14 ah • • • bei temperaturen unter null Grad. Geeignet für Wet- und die meisten GeL-Batterien. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
- Seite 13 Mögliche Lademodi auflademodus 14,5 v Geeignet zum aufladen von 12 v-Batterien mit einer Kapazität über 14 ah • • • in normalem Zustand. Geeignet für Wet- und die meisten GeL-Batterien. auflademodus 14,8 v Geeignet zum aufladen von 12 v-Batterien mit einer Kapazität über 14 ah bei temperaturen unter •...
-
Seite 14: Bedienung
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. • reinigen Sie die Batteriepole. Wenn die Batterie über abnehmba- re entlüftungskappen verfügt, füllen Sie jede Batteriezelle bis zu dem vom Batteriehersteller empfohlenen Pegel mit destilliertem Wasser auf. Überfüllen Sie die Zellen nicht. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0... - Seite 15 Ladegerät anschließen Warnung! achten Sie immer auf die richtige Polarität und den festen Sitz der Batterieklemmen, wenn Sie das Gerät an eine Batterie anschließen und vermeiden Sie einen Kurzschluss durch Berührung der Batterie- klemmen. 1. Schließen Sie das rote (+) Polanschlusskabel am positiven Pol der Batterie an.
-
Seite 16: Displaybeleuchtung
1. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der 230 v-Wechsel- stromsteckdose. 2. trennen Sie das schwarze (-) Polanschlusskabel vom negativen Pol der Batterie ab. 3. trennen Sie das rote (+) Polanschlusskabel vom positiven Pol der Batterie ab. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0... - Seite 17 auflademodus und -zeit Für etwa 80% Batterie- Modus aufladung größe (ah) (Stunden) 6 v-Modus normale Bedingungen 6 v-Modus temperaturen unter 0 °C 12 v-Modus normale Bedingungen 12 v-Modus normale Bedingungen 12 v-Modus temperaturen unter 0 °C 24 v-Modus normale Bedingungen 24 v-Modus temperaturen unter 0 °C Bedienungsanleitung...
-
Seite 18: Sicherheitsfunktionen
Das Ladegerät fährt mit erhaltungsladen fort und erhöht automatisch die Leistung, wenn die tempera- tur wieder fällt. vollständige Steuerung durch die interne Mikrocom- MCu- putereinheit (Micro-Computer-unit, MCu), wodurch Steuerung ein schneller, kraftvoller, verlässlicher und intelligen- ter aufladeprozess sichergestellt wird. Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0... -
Seite 19: Reinigung, Pflege Und Wartung
reINIGuNG, PFLeGe uND WartuNG • reinigen Sie die Batterieklemmen jedes Mal nach Beendigung des Ladevorgangs. Wischen Sie, um Korrosion zu vermeiden, jegliche Batterieflüssigkeit ab, die eventuell mit den Batterieklemmen in Kontakt gekommen ist. • rollen Sie die Kabel ordentlich auf, wenn Sie das Gerät lagern. Das hilft, versehentliche Beschädigungen der Kabel und des Ge- räts zu vermeiden. - Seite 20 Mikroprozessor-Batterieladegerät DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
- Seite 56 Caricabatterie con microprocessore DP4.0 / DP6.0 / DP10.0...
- Seite 147 SLO Navodila za uporabo...